Mae Cyn Beilotiaid Milwrol Prydain Yn Hyfforddi Peilotiaid Tsieina I Ymladd Y Gorllewin

Mae cudd-wybodaeth Prydain wedi cyhoeddi “rhybudd bygythiad” prin yn deillio o recriwtio tua 30 o gyn-beilotiaid ymladdwyr a hofrennydd y DU i ddarparu hyfforddiant gwrthwynebol i beilotiaid milwrol Tsieineaidd. Er mor siomedig â'r newyddion hyn yw, mae'r ffaith nad oes gan Brydain god cyfreithiol sy'n gwahardd ei chynlluniau peilot yn benodol rhag darparu hyfforddiant i Tsieina yn ysgytwad.

Daeth adroddiadau am recriwtio peilotiaid Prydeinig i'r amlwg ddydd Llun. Yn ôl The Guardian, dechreuodd headhunters garu cynlluniau peilot gweithredol a chyn-beilotiaid RAF yn 2019. Credir bod yr ymdrech wedi ehangu gyda diwedd cyfyngiadau COVID, ac mae'r rhai a dargedwyd yn cynnwys peilotiaid o wledydd gorllewinol eraill.

A yw cyn-beilotiaid milwrol yr Unol Daleithiau wedi cael eu recriwtio yn yr un modd gan Tsieina? Ni ymatebodd y Pentagon, Awyrlu'r Unol Daleithiau, y Llynges a'r Corfflu Morol i'r cwestiwn hwnnw erbyn amser y wasg ond bydd yr erthygl hon yn cael ei diweddaru os byddant yn gwneud hynny.

Bydd y “canllawiau bygythiad” o gudd-wybodaeth Prydain “yn atgoffa peilotiaid Prydain i beidio â datgelu unrhyw wybodaeth sensitif i fyddin Tsieineaidd ac yn gofyn i’r rhai y cysylltwyd â nhw ddweud wrth y Weinyddiaeth Amddiffyn beth sy’n digwydd,” The Guardian adroddwyd. Yn rhyfeddol, nododd “nad oes tystiolaeth hyd yn hyn bod unrhyw gyn-beilot o’r Awyrlu Brenhinol wedi torri’r Ddeddf Cyfrinachau Swyddogol wrth ddarparu hyfforddiant i Tsieina.”

Mae'r datguddiad hwnnw'n sioc i Is-gapten Cyffredinol yr USAF David Deptula sydd wedi ymddeol, deon Sefydliad Mitchell ar gyfer Astudiaethau Awyrofod a chyn beilot F-15 Eagle.

“Mae’n anodd dychmygu bod yr adroddiad hwn yn gywir,” meddai mewn datganiad e-bost. “Allwn ni ddim fforddio cael tactegau, technegau a gweithdrefnau ein cynghreiriaid yn cael eu haddysgu i’r Tsieineaid gan y rhai sy’n eu deall.”

“Efallai na all y Tsieineaid eu hefelychu na’u rhoi at ddefnydd gweithredol effeithiol oherwydd atal hynodion diwylliannol sy’n unigryw i’r PLAAF. Ond ni fyddwn am fetio arno pe bai cyn-beilotiaid yr Awyrlu Brenhinol gydag arian ymladd y Gorllewin yn ddiweddar yno yn ceisio eu cyfarwyddo yn ein ffyrdd. Byddai hynny'n ymylu ar frad - os nad yn cyfateb i hynny mewn gwirionedd. ”

Mae'n debyg nad yw yn y DU Adroddiadau o Brydain heddiw yn dweud bod gweinidogion y llywodraeth yn sgrialu i newid cyfraith y wlad er mwyn atal cyn-beilotiaid yr Awyrlu rhag hyfforddi byddin Tsieina. Mae'n debyg y bydd y ffaith na fu unrhyw gyfyngiad cyfreithiol yn barod yn destun trafodaeth yng nghylchoedd llywodraethau Prydain a'r gorllewin am flynyddoedd i ddod.

Sky News adrodd bod ymdrech recriwtio Tsieina yn dal i fynd rhagddi, gyda swyddogion Weinyddiaeth Amddiffyn y DU yn cydnabod bod y wlad yn ceisio llogi mwy o beilotiaid milwrol Prydeinig presennol a blaenorol, “gan eu denu i mewn gyda chyflogau o £ 240,000, neu dros $ 270,000.”

Gall fod yn anodd gwrthsefyll yr atyniad, meddai Heather Penney, peilot F-16 USAF wedi ymddeol ac uwch gymrawd preswyl Sefydliad Mitchell. Mae'n nodi bod peilotiaid ymladd Americanaidd wedi ymddeol yn aml yn darparu cyfarwyddyd contract i wledydd tramor, fel arfer trwy gontractwr amddiffyn o'r Unol Daleithiau.

“Mae'n fusnes proffidiol - arian mawr, di-dreth. Hyd yn oed gyda’r cwmnïau hedfan yn llogi’n ymosodol, mae hyn yn caniatáu i rai peilotiaid barhau i hedfan jet maen nhw’n ei garu yn y genhadaeth maen nhw’n ei charu.”

Ychwanegodd Penney y gall peilotiaid Americanaidd sy'n gwrthwynebu contract ddarparu hyfforddiant gwerthfawr i bartneriaid diogelwch yr Unol Daleithiau ar ddefnyddio offer a gyflenwir gan America a mewnwelediad i'n diwylliant gweithredol. Mae'r rhain yn gwella gallu cenhedloedd cyfeillgar i weithredu gyda lluoedd yr Unol Daleithiau os cânt eu galw ymlaen.

“Rwy’n deall bod y rhain i gyd yn cael eu monitro’n agos gan holl ofynion safonol ITAR (Rheoliadau Traffig Mewn Arfau Rhyngwladol UDA). Ac, fel contractwyr amddiffyn yr Unol Daleithiau, mae yna gymhelliant ychwanegol i gydymffurfio, yn ogystal â goruchwyliaeth i lywodraeth yr UD. ”

Efallai nad yw'r DU wedi bod yn gwylio'n agos. Mae adroddiadau yn nodi y gallai Tsieina fod wedi gweithio trwy gwmni cyfryngol i logi'r peilotiaid gydag awgrymiadau ei bod yn defnyddio'r Profi Academi Hedfan De Affrica, nad oes ganddi unrhyw gysylltiad â llywodraeth De Affrica, i estyn allan at yr unigolion.

Yn hwyr ddydd Mawrth, dywedodd Gweinidog Lluoedd Arfog y DU, James Heappey, fod y llywodraeth am newid y gyfraith i gyflwyno “rheol dwy streic” fyddai’n arwain at beilotiaid Prydeinig yn cael un rhybudd cyn iddyn nhw gael eu herlyn.

Dywedodd Heappey wrth Sky News, “Rydyn ni wedi cysylltu â’r bobl dan sylw ac wedi bod yn glir ohonyn nhw ei bod yn ein disgwyliad na fydden nhw’n parhau i fod yn rhan o’r sefydliad hwnnw.”

Mae'r adwaith ym Mhrydain hyd yn hyn wedi bod yn un o ffieidd-dod. Dywedodd yr AS Torïaidd Tobias Ellwood, cadeirydd y Pwyllgor Dethol Amddiffyn a chyn-filwr Express.co.uk, bod y stori a’r rhybudd bygythiad yn “ysgytwol.” Parhaodd, “Byddwn yn argymell y dylai unrhyw gyn-bersonél RAF sy’n gweithio gyda Tsieina yn y cyd-destun hwn, i hyfforddi peilotiaid Tsieineaidd i ymgymryd â chynlluniau peilot gorllewinol, gael eu tynnu o’u dinasyddiaeth Brydeinig.”