Llinell Uchaf
Ailagorodd dros ddwsin o gyn fwytai McDonald’s yn Rwsia ddydd Sul gyda brandio gwahanol ac enw newydd - Vkusno & Tochka, sy’n trosi i “blasus a dyna ni” - ar ôl i gawr bwyd cyflym America adael y wlad yn barhaol y mis diwethaf yn dilyn goresgyniad Rwsia yn yr Wcrain.
Mae gweithiwr yn cadw archeb ar hambwrdd yn fersiwn Rwseg o gyn fwyty McDonald's ar ôl … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Dywedodd McDonald's y mis diwethaf hynny byddai'n gwerthu ei 847 o leoliadau yn Rwseg i Alexander Govor, a oedd yn gweithredu 25 o leoliadau masnachfraint yn Siberia, ond byddai'r cwmni bwyd cyflym o Illinois yn cadw ei nodau masnach - sy'n golygu na all y siopau newydd werthu eitemau brand fel Big Macs neu McFlurries.
Adroddiadau Reuters Arhosodd dwsinau o bobl ddydd Sul y tu allan i hen leoliad blaenllaw McDonald's ym Moscow, a agorodd yn wreiddiol fwy na 30 mlynedd yn ôl yng nghanol diddymiad yr Undeb Sofietaidd, ac sydd bellach wedi'i ddadorchuddio mewn logo newydd a slogan newydd: “Mae'r enw'n newid, mae cariad yn aros.”
Yn ogystal â'r 15 lleoliad a agorodd ddydd Sul, mae disgwyl i 50 o fwytai agor ddydd Llun, ac mae'r cwmni'n bwriadu ailagor holl leoliadau McDonald's yn Rwsia o dan frandio newydd erbyn diwedd yr haf, Oleg Paroev, Prif Swyddog Gweithredol Vkusno & Tochka, Dywedodd Reuters.
Tangiad
Dywedodd McDonald's y byddai cau dros dro ei leoliadau Rwsiaidd ym mis Mawrth. Roedd y cwmni'n wynebu beirniadaeth lem am barhau i gynnal presenoldeb yn y wlad wrth i gorfforaethau eraill y Gorllewin dynnu allan, nes iddo ddweud y byddai'n gadael Rwsia yn barhaol ym mis Mai.
Mae gweithiwr yn glanhau peiriant hunan-archebu.
AFP trwy Getty Images
Mae cwsmeriaid yn sefyll mewn llinell i gael fersiwn Rwsiaidd o gyn fwyty McDonald's.
AFP trwy Getty Images
Mae cwsmeriaid yn gosod eu harchebion ar sgriniau cyffwrdd.
AFP trwy Getty Images
Mae cerddwr yn cerdded o flaen y logo newydd o Blasus A Dyna Ni.
AFP trwy Getty Images
Mae gweithiwr yn sefyll o flaen sgrin archebu.
AFP trwy Getty Images
Byrgyrs caws dwbl wedi'u lapio yn fersiwn Rwseg o gyn fwyty McDonald's.
AFP trwy Getty Images
Archeb byrgyr caws dwbl, sy'n cynnwys sglodion, saws a diod ysgafn.
AFP trwy Getty Images
Ffaith Syndod
Agorodd McDonald's ei fwyty cyntaf yn Rwsia - a oedd ar y pryd yn rhan o'r Undeb Sofietaidd - yn Sgwâr Pushkin Moscow ym 1990, yn fuan ar ôl cwymp Wal Berlin. Tyrfaoedd enfawr mynychu'r agoriad o'r McDonald's, a oedd yn symbol o ddyfodiad cyfalafiaeth Orllewinol a chodi'r Llen Haearn. Roedd lleoliad Sgwâr Pushkin ymhlith y 15 lleoliad a ailagorodd fel Vkusno & Tochka ddydd Sul.
Mae cwsmeriaid yn sefyll mewn llinell y tu allan i'r McDonald's cyntaf yn yr Undeb Sofietaidd ar Ionawr 31, 1990 yn … [+]
AFP trwy Getty Images
Darllen Pellach
'Hwyl A Blasus' Neu 'Yr Un Un'? Yn ôl y sôn, mae Olynydd Rwsiaidd McDonald's yn Ceisio Enw Newydd (Forbes)
Mae McDonald's yn dweud ei fod yn gadael Rwsia ar ôl mwy na 30 mlynedd (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/annakaplan/2022/06/12/tasty-and-thats-it-former-mcdonalds-restaurants-reopen-in-russia-under-new-name-in- lluniau/