Ffrainc yn curo Lloegr 2-1 i symud ymlaen i rownd gynderfynol

Tarodd Harry Kane gic gosb hwyr dros y bar wrth i freuddwydion Lloegr Cwpan y Byd ddod i ben gyda cholled o 2-1 yn rownd yr wyth olaf i amddiffyn pencampwyr Ffrainc.

Roedd capten Lloegr eisoes wedi trosi o 12 llath yn gynharach yn y gêm i lefel ar ôl i daranfollt Aurelien Tchouameni roi Ffrainc ar y blaen a chafodd gyfle euraidd i gydraddoli am yr eildro wedi peniad Olivier Giroud pan bariodd Theo Hernandez i Mason Mount yn ddi-hid.

Roedd ei gic gosb gyntaf wedi mynd yn lefel Kane gyda record Wayne Rooney yn sgorio record o 53 gôl ac yn golygu ei fod wedi sgorio mwy o giciau o’r smotyn mewn amser arferol yng Nghwpanau’r Byd nag unrhyw chwaraewr erioed.

Ond gyda chwe munud i chwarae, a’r pwysau’n enfawr, fe falurio ei ail gic o’r smotyn yn uchel dros y bar. Edrychodd Kane yn ddiflas. Nid oedd unrhyw ffordd yn ôl ac ar y chwiban olaf, roedd yn inconsolable.

Roedd y dyfarnwr Wilton Sampaio wedi anwybyddu’r budr ar Mount i ddechrau cyn i VAR ei gynghori i wirio’r monitor ochr y cae ac roedd Lloegr yn rhwystredig trwy gydol yr ornest gyfareddol hon gan benderfyniadau gan swyddogion, gyda her ar Bukayo Saka heb ei rhoi fel cam yn y cyfnod cyn. yr agorwr a bloedd o gic o’r smotyn gan Kane wedi’u hanwybyddu yn yr hanner cyntaf.

Roedd Jude Bellingham, yn 19 oed a chwaraewr ieuengaf Lloegr i ddechrau rownd yr wyth olaf, Saka, 21, a Phil Foden, 22, i gyd yn eithriadol wrth i dîm Gareth Southgate ornestau gyda Ffrainc. Torrodd Harry Maguire bostyn gyda pheniad o 1-1 a chodwyd cic rydd olaf gan Marcus Rashford i do’r rhwyd.

Ond yn y pen draw cic gosb a achosodd dorcalon Cwpan y Byd Lloegr unwaith eto.

Beth nesaf i Gareth Southgate? A fydd yn parhau â'i gytundeb yn rhedeg drwodd i Bencampwriaethau Ewropeaidd nesaf ar gyfer un ergyd arall gyda'r grŵp hwn? Dyna’r ddadl am y dyddiau i ddod.

O ran Ffrainc, maen nhw'n mynd ymlaen i chwarae Moroco yn rownd gynderfynol Cwpan y Byd ddydd Mercher am 7pm, eto yn stadiwm Al Bayt ar ôl i Moroco ddod y genedl Affricanaidd gyntaf i gyrraedd y pedwar olaf gyda buddugoliaeth 1-0 dros Bortiwgal yn gynharach. Dydd Sadwrn, a adawodd Cristiano Ronaldo mewn dagrau.

Sut daeth breuddwyd Cwpan y Byd Lloegr i ben

Roedd yn ddiweddglo dramatig i’r gwrthdaro epig cyntaf erioed rhwng yr ochrau hyn. Roedd wedi dechrau gyda Lloegr yn edrych yn nerfus ar ôl y cronni mawr ac roedd ofn seren Ffrainc, Kylian Mbappe, yn amlwg pan lwyddodd i ymestyn ei goesau yn y cyfnod cyn yr agorwr.

Ar ôl her enbyd gan Declan Rice, ciliodd Lloegr yn gyflym i'w hardal eu hunain ac yna roedd lle i Antoine Griezmann rolio drosodd i Tchouameni i chwalu ergyd wych i'r gornel isaf.

Cwynodd Lloegr y dylid bod wedi rhoi cam drwg am her gan Dayot Upamecano ar Saka ar ddechrau'r symudiad ac roedd mwy o rwystredigaeth gyda'r swyddogion a VAR pan na ddyfarnwyd cosb pan rolio Kane yr amddiffynnwr am yr eildro yn y gofod. o bum munud ac yn cwympo ar ymyl yr ardal.

Profodd Kane gyd-chwaraewr Tottenham Lloris o agos ac o bellter wrth iddo arwain ymateb Lloegr ond roedd bygythiad Ffrainc yno bob amser, gyda Mbappe yn tanio drosodd ar ôl i gic rydd gael ei gweithio i mewn i’r bocs.

Nid oedd Lloegr erioed wedi ennill gêm Cwpan y Byd yr oeddent yn ei cholli ar hanner amser, tra bod Ffrainc wedi ennill 24 o'r 25 yr oeddent wedi'u harwain ar ôl 45 munud - ond ni ddangosodd Bellingham unrhyw barch at gofnodion o'r fath, gan yrru Lloegr ymlaen yn gynnar yn yr ail gyfnod cyn hynny. darparu'r pas wal ar gyfer Saka pan gafodd y dyn Arsenal ei lorio yn y blwch gan Tchouameni.

Ar ôl gorfod aros, llwyddodd Kane i slamio'r gic gosb i gyd-fynd â charreg filltir Rooney. Roedd yn foment enfawr yn ei yrfa a’i bedwaredd gôl o’r smotyn yng Nghwpanau’r Byd - ond un a fyddai’n cael ei gysgodi gan gic gosb arall i ddod.

Sbardunodd y cyfartalwr ychydig funudau gwyllt, gydag Adrien Rabiot bron â dal Lloegr i gysgu eiliadau wedi'r ail ddechrau pan orfododd stop gan Jordan Pickford a Mbappe yn troi ar yr ôl-losgwyr i wefru oddi ar Walker, ond ail-ganolbwyntiodd y Three Lions ac roeddynt fodfeddi i ffwrdd pan ddaeth Maguire i ffwrdd. pori postyn gyda pheniad o gic rydd Jordan Henderson.

Roedd Giroud wedi dod yn brif sgoriwr Ffrainc ei hun yn gynharach yn y twrnamaint hwn ac ar ôl mynd yn llydan a gweld Pickford yn gwthio foli i ffwrdd, curodd Maguire i groesiad Griezmann i benio ei wlad yn ôl ar y blaen.

Cafwyd dathliadau pendant gan y Ffrancwyr ac roedd yn ergyd forthwyl i Loegr - ond yn anhygoel cawsant gyfle i achub eu Cwpan y Byd ychydig funudau'n ddiweddarach diolch i aflan difeddwl Hernandez. Y tro hwn, fodd bynnag, cafodd Kane y cyfan yn anghywir. Yn annodweddiadol felly.

Fe wnaeth y golled daro'r stwffin allan o Loegr a'r posibilrwydd o osod gorffeniad mawreddog. Llwyddasant i gasglu un cyfle arall - ond roedd Rashford ychydig oddi ar y targed wrth iddo geisio tanio mewn ail gic rydd o Gwpan y Byd hwn. Nid oedd tro hwyr i fod. Roedd cyfle mawr Lloegr wedi mynd a dod. Ac felly yr oedd eu gobeithion o ogoniant yn Qatar.

Kane: Yr wyf yn cymryd cyfrifoldeb; bydd yn brifo

Capten Lloegr Harry Kane yn siarad ar ITV: “Dw i wastad yn rhywun sy’n paratoi ar gyfer cael un neu ddwy gic gosb mewn gêm, mae gen i bob amser syniad beth dw i eisiau ei wneud. Ni allaf feio fy mharatoad na dim byd felly, dim ond y dienyddiad oedd hi ar y noson.

“Roedd y beiro gyntaf yn wych, yr ail un wnes i ddim ei tharo fel roeddwn i eisiau. Mae'n rhaid i mi ei gymryd ar yr ên, bydd yn brifo yn sicr, bydd y gêm gyfan yn brifo. Fel y capten, byddaf yn cymryd hynny, ond allwn i ddim bod yn falchach o'r bechgyn.

“Mae’n dibynnu ar fanylyn bach y byddaf yn cymryd cyfrifoldeb amdano. Dydw i ddim yn poeni am y tîm a sut y bydd yn effeithio arnyn nhw. Mae gennym ni dalent wych.”

Southgate: Roedden ni’n credu y gallen ni ennill Cwpan y Byd

Rheolwr Lloegr Gareth Southgate yn siarad ar ITV: “Fe wnaeth y perfformiad [gyflawni i’r disgwyl]. Yn y diwedd, mae nodau yn bendant. Dw i newydd ddweud wrth y chwaraewyr, doedden nhw ddim yn gallu rhoi dim mwy. Ymylon cain. Pethau yn y ddau ben sydd wedi penderfynu’r gêm. Rwy’n falch o’r ffordd maen nhw wedi bod drwy’r twrnamaint.”

Ar y canolwr: “Yn ddibwrpas i mi fynd i mewn i hynny. Byddai'n well gen i siarad am ein chwaraewyr. Llongyfarchiadau i Ffrainc. Maen nhw'n gwybod eu bod nhw wedi bod mewn uffern o gêm. Nid wyf yn meddwl y gallem fod wedi gwneud mwy.

“I fi, rydyn ni’n ennill ac yn colli fel tîm. Fe wnaethon ni adael dwy [gôl] i mewn a cholli cyfleoedd. Mae Harry [Kane] wedi bod yn anhygoel i ni. Mor ddibynadwy. Fydden ni ddim yma oni bai am y goliau mae wedi sgorio i ni.

“Mae’n eiliadau allweddol. Yn y rhan fwyaf o'r eiliadau mawr roeddem yn y lle iawn. Mae'n gêm o ymylon mân. Roeddem ni yma i geisio ennill y twrnamaint - roedd gennym ni gred y gallem. Mae gennym ni dîm a allai fod wedi gwneud hynny.”

Ar ei ddyfodol yn Lloegr, dywedodd Southgate: “Ar ôl pob twrnamaint rydyn ni wedi eistedd i lawr ac adolygu a myfyrio. Felly mae angen ychydig o amser arnom i wneud yn siŵr bod pawb yn gwneud y penderfyniadau cywir.”

Dadansoddiad: Mae amddiffyniad Lloegr yn eu costio yn y diwedd

Uwch ohebydd SSN Rob Dorsett yn Stadiwm Al Thumama:

“Gollyngodd chwaraewyr Lloegr i’r dywarchen, llawer mewn dagrau, wrth i Ffrainc ddathlu. Roedd cefnogwyr Lloegr yn dawel. Syfrdanu. Torcalon i Loegr, a gafodd ddamwain yn Qatar.

“Am lawer o’r rownd gogynderfynol hon, nhw oedd yr ochr orau. Roedd ganddyn nhw fwy o feddiant, wedi creu mwy o gyfleoedd na phencampwyr y byd. Ond fe fydd angen peth amser ar gapten Lloegr i brosesu’r annychmygol – a fethodd, ar adeg dyngedfennol, o 12 llath.

“Mae hynny mor chwerwfelys i Kane, a oedd yn gyfartal â record sgorio goliau Wayne Rooney yn gynharach, gyda nerfau o ddur.

“Fe fydd Lloegr yn galaru’r dyfarnwr, na wnaeth unrhyw ffafrau iddyn nhw a methu rhai penderfyniadau allweddol ond yn y pen draw, fel roedden ni’n ei ofni o ddechrau’r twrnamaint, amddiffyn Lloegr wnaeth gostio iddyn nhw. Dau ddiffyg allweddol, a gosbwyd yn ddidrugaredd gan Ffrainc.

“Bydd Lloegr yn mynd adref yfory. Mae’r Nadolig wedi’i ganslo.”

Ystadegau Opta — Torcalon chwarterol olaf eto i Loegr

• Dyma’r seithfed tro i Loegr gael eu dileu o rownd yr wyth olaf yng Nghwpan y Byd, yn fwy nag unrhyw dîm arall yn hanes y gystadleuaeth.
• Mae Lloegr wedi colli pob un o’u tair gêm Cwpan y Byd yn erbyn y pencampwyr oedd yn teyrnasu, gyda’r tair yn dod yng nghymal rownd yr wyth olaf y gystadleuaeth (2-4 yn erbyn Uruguay yn 1954, 1-3 yn erbyn Brasil yn 1962 ac 1-2 yn erbyn Ffrainc heno ).
• Sgoriodd Lloegr 13 gôl yng Nghwpan y Byd 2022, y nifer uchaf o goliau maen nhw erioed wedi eu sgorio mewn un rhifyn o dwrnamaint mawr (Cwpan y Byd a Phencampwriaeth Ewrop).
• Daeth Antoine Griezmann y chwaraewr cyntaf o Ffrainc i ddarparu dau gynorthwyydd mewn gêm ergydio rownd Cwpan y Byd ers Dominique Rocheteau yn erbyn yr Eidal ym 1986 (rownd o 16).
• Daeth Kane y chwaraewr cyntaf i sgorio ac mae wedi methu cic gosb mewn gêm Cwpan y Byd ers Michal Bilek i Tsiecoslofacia yn erbyn UDA ym 1990.
• Gwnaeth Hugo Lloris ei 143fed ymddangosiad i Ffrainc, gan ddod y chwaraewr sydd wedi’i gapio fwyaf yn nhîm dynion hŷn Ffrainc.