Dywedodd Freeport y gallai cynhyrchiant gyrraedd 2 biliwn troedfedd giwbig y dydd ym mis Ionawr, ac y gallai cynhyrchiad llawn fod yn ôl ym mis Mawrth 2023.
Photo:
MARIBEL HILL/Maribel Hill trwy REUTERS
Dywedodd Freeport LNG ddydd Gwener ei fod yn gobeithio dechrau ailgychwyn cychwynnol o’i gyfleuster allforio nwy naturiol hylifedig erbyn y mis nesaf, ond efallai na fydd cynhyrchiant llawn yn cael ei gyflawni tan fis Mawrth 2023.
Mae'r planhigyn, sydd wedi'i leoli ychydig i'r de o Houston ar hyd arfordir Gwlff Mecsico yn Texas, wedi bod ar gau ers ffrwydrad a thân ym mis Mehefin. Fel un yn unig o saith cyfleuster allforio LNG yn yr UD, gostyngodd ei chau gyfanswm gallu allforio LNG yr UD 17%, a helpodd i danio cynnydd sydyn yn stocrestrau nwy naturiol yr Unol Daleithiau.
“O 14 Tachwedd, roedd y gwaith ailadeiladu angenrheidiol i gychwyn gweithrediadau cychwynnol, gan gynnwys defnyddio’r tri thrên hylif, dau danc storio LNG ac un doc, tua 90% wedi’i gwblhau,” meddai’r cwmni preifat mewn datganiad. “Yn amodol ar Freeport LNG yn bodloni ei ofynion rheoleiddiol, mae’n targedu cynhyrchiant cychwynnol yn y cyfleuster ganol mis Rhagfyr.”
Ychwanegodd Freeport y gallai cynhyrchiant gyrraedd 2 biliwn troedfedd giwbig y dydd ym mis Ionawr, ac y gallai cynhyrchiant llawn fod yn ôl ym mis Mawrth 2023.
Roedd y cwmni wedi dweud ym mis Awst eu bod yn gobeithio ailgychwyn y ffatri erbyn dechrau i ganol mis Tachwedd, felly mae'r cyhoeddiad diweddaraf hwn yn ailgadarnhau na fydd y targed yn cael ei gyrraedd.
Mae prisiau nwy naturiol yn yr Unol Daleithiau wedi bod yn fwy cyfnewidiol nag arfer yn ystod yr wythnosau diwethaf wrth i fuddsoddwyr ddyfalu pryd yn union y gallai'r cyfleuster LNG ailgychwyn. Roedd prisiau’n frawychus ganol bore ym masnach Efrog Newydd ar ôl cyhoeddiad Freeport, gyda’r contract mis blaen wedi gostwng 2.4% yn ddiweddar ar $6.219/mmBtu.
“Mae ein timau wedi gweithio’n ddiwyd dros y misoedd diwethaf ochr yn ochr â rheoleiddwyr i sicrhau bod ein cyfleuster yn ailgychwyn yn ddiogel,”
Michael Smith,
Dywedodd y sylfaenydd, y cadeirydd a'r prif weithredwr, yn y datganiad. “Rwy’n hynod ddiolchgar am eu hymdrechion.”
Ysgrifennwch at Dan Molinski yn [e-bost wedi'i warchod]
Hawlfraint © 2022 Dow Jones & Company, Inc. Cedwir pob hawl. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Ffynhonnell: https://www.wsj.com/articles/freeport-lng-says-it-hopes-for-restart-of-texas-plant-in-december-11668793485?siteid=yhoof2&yptr=yahoo