O Estee Lauder i Apple, mae cyfyngiadau Covid Tsieina yn mynd â'u bryd

BEIJING - Rhybuddiodd sawl corfforaeth ryngwladol yn ystod yr wythnos ddiwethaf y bydd y llusgo o reolaethau Covid Tsieina yn taro eu busnes cyfan.

Ers mis Mawrth, mae tir mawr Tsieina wedi brwydro yn erbyn achos o'r amrywiad omicron trosglwyddadwy iawn trwy ddefnyddio cloeon cyflym a chyfyngiadau teithio. Roedd yr un strategaeth wedi helpu'r wlad i ddychwelyd yn gyflym i dwf yn 2020 tra bod gweddill y byd yn brwydro i gynnwys y firws.

Nawr mae'r cloi diweddaraf yn Shanghai wedi para am fwy na mis gyda dim ond cynnydd bach tuag at ailddechrau cynhyrchu llawn, tra bod Beijing wedi cau dros dro rhai busnesau gwasanaeth i reoli cynnydd sydyn mewn achosion Covid.

Mae gan gorfforaethau rhyngwladol lu o heriau eraill i ddelio â nhw, o chwyddiant degawdau-uchel yn yr Unol Daleithiau a doler gref, i ryfel Rwsia-Wcráin. Ond mae Tsieina yn sylfaen weithgynhyrchu bwysig, os nad marchnad defnyddwyr, y mae llawer o gwmnïau wedi canolbwyntio arno ar gyfer eu twf yn y dyfodol.

Dyma ddetholiad o'r hyn y mae rhai o'r cwmnïau wedi'i ddweud wrth fuddsoddwyr am Tsieina yn ystod yr wythnos ddiwethaf:

Starbucks Dywedodd dydd Mawrth gostyngodd gwerthiannau un siop yn Tsieina 23% yn y chwarter a ddaeth i ben ar Ebrill 3 o'r un chwarter y llynedd. Mae hynny'n waeth o lawer na'r cynnydd o 0.2% y mae dadansoddwyr yn ei ddisgwyl, yn ôl FactSet.

Ataliodd y cawr coffi ei arweiniad am weddill y flwyddyn ariannol, neu'r ddau chwarter sy'n weddill.

“Mae’r amodau yn Tsieina yn golygu nad oes gennym bron unrhyw allu i ragweld ein perfformiad yn Tsieina yn ystod hanner cefn y flwyddyn,” meddai’r Prif Swyddog Gweithredol dros dro Howard Schultz ar alwad enillion, gan nodi ansicrwydd ychwanegol oherwydd chwyddiant a chynlluniau buddsoddi’r cwmni.

Dywedodd Starbucks ei fod yn dal i ddisgwyl i'w fusnes Tsieina fod yn fwy na'r Unol Daleithiau yn y tymor hir.

Er gwaethaf bron pob un o'i weithfeydd cydosod terfynol yn Shanghai wedi ailgychwyn cynhyrchu, Afal Dywedodd y byddai'r cloeon yn debygol o daro gwerthiannau yn y chwarter presennol o $4 biliwn i $8 biliwn — “yn sylweddol” yn fwy nag yn y chwarter diwethaf. Y ffactor arall yw'r prinder sglodion parhaus, meddai'r rheolwyr ar alwad enillion Ebrill 28.

“Mae Covid yn anodd ei ragweld,” meddai’r Prif Swyddog Gweithredol Tim Cook ar ôl disgrifio’r costau amcangyfrifedig hynny, yn ôl trawsgrifiad galwad enillion gan StreetAccount.

Fe wnaeth Apple hefyd feio aflonyddwch Covid am effeithio ar alw defnyddwyr yn Tsieina.

DuPont, sy'n gwerthu cynhyrchion arbenigol aml-ddiwydiant megis gludyddion a deunyddiau adeiladu, cyhoeddodd arweiniad ail chwarter Dydd Mawrth yn is na disgwyliadau dadansoddwyr.

“Rydyn ni’n rhagweld y bydd ansicrwydd allanol allweddol yn yr amgylchedd macro, sef cau i lawr sy’n gysylltiedig â COVID yn Tsieina, yn tynhau cadwyni cyflenwi ymhellach gan arwain at dwf cyfaint arafach a chrebachiad dilyniannol yn ail chwarter 2022,” meddai Lori Koch, Prif Swyddog Ariannol DuPont. mewn datganiad, gan nodi bod “galw sylfaenol yn parhau i fod yn gadarn.”

Aeth dau safle DuPont yn Tsieina “i fodd cloi llawn ym mis Mawrth” a disgwylir iddynt gael eu hailagor yn llawn erbyn canol mis Mai, meddai Koch. Dywedodd hefyd, o fewn y busnes electroneg, bod anallu i gael deunyddiau crai o Tsieina wedi gorfodi rhai ffatrïoedd i redeg ar gyfraddau is, gan effeithio ar yr ymyl yn yr ail chwarter.

Mae'r cwmni'n disgwyl refeniw o $3.2 biliwn i $3.3 biliwn yn yr ail chwarter, ychydig yn is na'r $3.33 biliwn a ragwelwyd gan FactSet. Mae enillion fesul cyfran o 70 cents i 80 cents yn yr ail chwarter hefyd yn is na chyfran amcangyfrifedig FactSet sef 84 cents.

Roedd canllawiau blwyddyn lawn ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ym mis Rhagfyr yn parhau i fod yn unol â disgwyliadau FactSet.

Er gwaethaf trydydd chwarter cyllidol cryf, cwmni colur Estee Lauder torri ei ragolygon blwyddyn lawn oherwydd rheolaethau Covid yn Tsieina a chwyddiant.

“Arweiniodd adfywiad achosion COVID-19 mewn llawer o daleithiau Tsieineaidd at gyfyngiadau yn hwyr yn nhrydydd chwarter cyllidol 2022 i atal y firws rhag lledaenu ymhellach,” meddai’r cwmni mewn datganiad ddydd Mawrth.

“O ganlyniad, cafodd galluoedd traffig manwerthu, teithio a dosbarthu eu cwtogi dros dro,” ychwanegodd. “Roedd cyfleusterau dosbarthu’r Cwmni yn Shanghai yn gweithredu gyda gallu cyfyngedig i gyflawni archebion brics a morter ac ar-lein gan ddechrau ganol mis Mawrth 2022.”

Mae'r canllawiau newydd ar gyfer y flwyddyn ariannol, sy'n dod i ben Mehefin 30, yn rhagweld twf refeniw o rhwng 7% i 9%, ymhell islaw disgwyliadau FactSet ar gyfer cynnydd o 14.5%. Mae rhagolwg Estee Lauder o $7.05 i $7.15 enillion fesul cyfranddaliad hefyd yn is na'r $7.57 a ddisgwyliwyd gan ddadansoddwyr cyfranddaliadau.

Er bod dadansoddwyr yn gyffredinol yn disgwyl elw ail chwarter o 29 cents y gyfran, Iym Tsieina Rhybuddiodd y Prif Swyddog Tân Andy Yeung “oni bai bod sefyllfa COVID-19 yn gwella’n sylweddol ym mis Mai a mis Mehefin, rydym yn disgwyl mynd i golled weithredol yn yr ail chwarter.”

Mae'r cwmni'n gweithredu brandiau bwyd cyflym KFC a Pizza Hut yn Tsieina, a dyma'r brandiau bwyd cyflym rhanddeiliad mwyafrif mewn menter ar y cyd â chwmni coffi Eidalaidd Lavazza, sydd wedi agor caffis yn Tsieina yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.

Dywedodd Yum China ddydd Mawrth bod gwerthiannau o’r un siop wedi plymio 20% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Mawrth, ac yn debygol o gynnal yr un cyflymder o ddirywiad ym mis Ebrill. Dywedodd y cwmni ei fod yn dal i fwriadu cyrraedd ei darged blwyddyn lawn o agor 1,000 i 1,200 o siopau newydd net.

Am y chwarter cyntaf, roedd tua hanner stociau tir mawr MSCI Tsieina, ac eithrio arian ariannol, wedi methu disgwyliadau enillion chwarter cyntaf, gyda dim ond tua chwarter yn curo disgwyliadau, dywedodd dadansoddwyr Morgan Stanley mewn nodyn ddydd Mawrth.

Y canlyniadau chwarterol oedd y gwaethaf ers chwarter cyntaf 2020, meddai'r dadansoddwyr.

Dyna pryd y synnodd y pandemig yr economi i ddechrau a chrebachodd CMC.

Mae diwygiadau enillion ar i lawr yn debygol o barhau am bythefnos i bedair wythnos arall, meddai adroddiad Morgan Stanley, gan nodi bod yr holl stociau masnachu ar y tir mawr a elwir yn gyfranddaliadau A i gyd wedi adrodd am ganlyniadau chwarter cyntaf ar Ebrill 30.

Wrth i fusnesau’r Unol Daleithiau wynebu nifer o heriau domestig hefyd, gostyngodd mesur perchnogol Bank of America o deimlad corfforaethol ar gyfer stociau S&P 500 yn sydyn yn y chwarter cyntaf i’r lefel isaf ers ail chwarter 2020, meddai’r cwmni mewn adroddiad ddydd Sul.

Mae'r sgôr teimlad diweddaraf yn pwyntio at ostyngiad sydyn mewn enillion o'n blaenau, er nad dyna achos sylfaenol BofA, meddai'r adroddiad.

Mae nifer o enillion corfforaethol mawr yn dal i fod ar y blaen, gan gynnwys Disney ac Toyota Motors canlyniadau i fod allan ddydd Mercher nesaf amser lleol.

Mae Shanghai Disney Resort wedi bod ar gau ers Mawrth 21 nes bydd rhybudd pellach, tra bod gwerthiant ceir Tsieina wedi disgyn ym mis Mawrth.

- CNBC's Robert Hum gyfrannodd at yr adroddiad hwn.