Roedd Dôs O Ddiolchgarwch yn ddyledus i Weithwyr Rheng Flaen

Rydyn ni ar fin dechrau cwymp 2022. Mae datganiadau bod y pandemig hwn drosodd. Os nad yw’n ffaith eto, mae digon o dystiolaeth y byddwn yn meiddio ei gobeithio. Mae amrywiad N-5 Covid wedi bod o gwmpas yn hirach nag unrhyw fersiynau blaenorol eraill - a dreiglodd ac a ddaeth i'r amlwg yn ddiweddar er mwyn iddynt oroesi eu hunain. Felly, rydyn ni'n gobeithio ac yn gweddïo bod yr anghenfil Covid hwn ar ei goesau olaf.

Efallai mai dyma'r amser iawn i anghofio'r pandemig a symud ymlaen at bryderon arferol bywyd a dim byd mwy na'r ffliw tymhorol. Awgrymaf, serch hynny, fod gennym un rhwymedigaeth arall. Un neis. Beth am ddiolch yn fawr i'r bobl rheng flaen hynny a fentro eu bywydau o ddydd i ddydd, y tu hwnt i'r cyfnod blinder mewn llawer o achosion, i'r gweddill ohonom yn America a gafodd ein hannog i aros adref?

Datgelodd y pandemig i'r rhan fwyaf o'r wlad pa mor amhrisiadwy yw'r gweithwyr isaf i oroesiad y mwyafrif o Americanwyr. Tra bod llawer o weithwyr coler wen yn cuddio’n ddiogel rhag y firws yn eu cartrefi, roedd rhai o’r gweithwyr ar y cyflogau isaf yn ein heconomi yn brysurach nag erioed. Roeddent yn ddwfn i'r tasgau o ddosbarthu nwyddau i'r rhai gartref, cludo archebion Amazon ar hyd priffyrdd, ymateb i argyfyngau, gorfodi'r gyfraith, ymladd tanau, darparu ynni a thyfu bwyd. Yn bennaf oll, gweithwyr gofal iechyd - meddygon, nyrsys, gweithwyr gweinyddol a gwarchodol yn ein hysbytai a'n clinigau - a ddioddefodd fwyaf yn yr argyfwng, gan beryglu eu bywydau a gweithio oriau hir i gadw i fyny â'r galw am ofal. Roedd bywydau’r rhai breintiedig yn dibynnu ar barodrwydd y rhai llai breintiedig i fentro eu bywydau fel y gallai pob un ohonom fwyta a theimlo’n ddiogel.

Ysbrydolodd yr holl ymdrechion hyn barch newydd at weithwyr sydd wedi cael eu hanwybyddu ers tro. Roedd yn dipyn o newid patrwm i lawer a oedd yn meddwl mai’r economi wybodaeth oedd y cyfan o bwys. Fel mae'n digwydd, mae ein goroesiad yn seiliedig ar lafur corfforol pobl sy'n gwneud y gwaith y mae eraill yn addysgu eu hunain i'w osgoi. Mae hynny'n cynnwys llu o weithluoedd o fewn cwmnïau sy'n seiliedig ar wybodaeth, yr holl gorfforaethau sy'n teimlo eu bod wedi codi uwchlaw llafur llaw a'r hen ddiwydiannaeth a fu unwaith yn pweru twf America yn y byd. Dywedwch hynny wrth y gweithiwr Amazon sy'n cyflawni'r gorchmynion Rhyngrwyd hynny gyda hen freichiau a choesau da.

Roedd y pandemig yn alwad deffro y mae mawr angen amdani i rôl amhrisiadwy'r gweithwyr hyn yn ein bywydau beunyddiol. Rwy'n gobeithio y bydd yn para'n hir ar ôl i'r syniad o guddio'n gyhoeddus ddod yn atgof yn unig.

Yn gynyddol, mae'r gweithwyr sylfaenol hyn—yn cael y parch y maent yn ei haeddu. Y ffactor pwysicaf yn y newid patrwm hwn yw a yw arweinyddiaeth busnes yn cofleidio gwerth sylfaenol y bodau dynol sy'n cadw eu sefydliad i redeg. Mae’r trawsnewid yn dibynnu ar barodrwydd yr arweinyddiaeth i fabwysiadu model newydd, hirdymor ar gyfer llwyddiant sy’n gofyn am fuddsoddi mewn gweithwyr i’r graddau sy’n caniatáu iddynt ffynnu’n economaidd ac yn bersonol. Mae llawer yn cydnabod yr angen hwn ac yn trin gweithwyr yn hael ac yn barchus. Fe'i gelwir yn gyfalafiaeth rhanddeiliaid. Mae cyfalafiaeth rhanddeiliaid yn gwreiddio yn y sector preifat - gyda'i bwyslais ar werth sylfaenol pob gweithiwr - ac mae'r llywodraeth a chyrff anllywodraethol dylanwadol yn ymuno â'r mudiad. Ac mae hon yn duedd sydd ei hangen i'w chroesawu.

Rhaid inni ddysgu o'r gorffennol ac adeiladu proses ar gyfer gwaith yn seiliedig ar yr hyn yr ydym wedi'i ddarganfod yn ystod y pandemig. Un canlyniad buddiol i'r afiechyd ofnadwy hwn yw parodrwydd cyflogwyr i adael i rai gweithwyr wneud eu swyddi o bell. Mewn ystyr ehangach, mae America wedi dod yn llawer mwy ymwybodol o'n cyd-ddibyniaeth ar ein gilydd: mae pob dinesydd yn cyfrif. Rydyn ni'n gwybod faint rydyn ni angen pawb a sut, mewn argyfwng, rydyn ni i gyd yn dibynnu ar ein gilydd.

Mae'r gostyngiad hwn, fel sydd wedi bod yn wir am y ddwy flynedd ddiwethaf, nid ydym yn gwybod beth sy'n llechu rownd y gornel. Ond gallwn fynd i'r afael â'r ansicrwydd gyda'r wybodaeth newydd y mae'n ei gymryd i bob un ohonom wneud ein rhan i gadw'r genedl yn gyfan a thorri ar draws ein bywydau beunyddiol. Cyn inni symud ymlaen o’r amseroedd brawychus hynny a ddaeth i’r amlwg dros ychydig fisoedd yn unig, gadewch inni i gyd oedi i fynegi ein diolchgarwch a’n gwerthfawrogiad dwfn. Anfonwn ein diolch a'n gwerthfawrogiad i'r rhai a helpodd i'n tynnu trwy'r uffern honno o salwch a marwolaeth. Gadewch inni gadw'r diolchiadau hynny i ddod wrth inni symud ymlaen i ddyddiau heulog.