Mae G20 yn wynebu trafodaethau 'caled' ar hinsawdd

BALI, Indonesia - Mae gweinidogion G-20 wedi ymgynnull yn Indonesia i drafod eu cynnydd ar allyriadau carbon. Ond mae disgwyliadau yn isel.

Mae'r grŵp o 20 gwlad yn cynrychioli tua 75% o gyfanswm allyriadau nwyon tŷ gwydr y byd. Yn 2021, cydnabu’r grŵp y byddai cyfyngu cynhesu byd-eang i 1.5 gradd Celsius uwchlaw lefelau cyn-ddiwydiannol yn gofyn am gamau “ystyrlon ac effeithiol”.

Ond mae yna rwystredigaeth ynglŷn â diffyg mesurau concrit ar adeg pan mae goresgyniad Rwsia ar yr Wcrain wedi gwthio sawl llywodraeth i barhau i ddefnyddio glo am gyfnod hirach nag yr oedden nhw wedi gobeithio.

“Mae llawer o wledydd y byd yn condemnio’n gryf yr ymosodedd Rwsiaidd yn yr Wcrain … felly mae wedi bod yn anodd cael trafodaethau gyda’r Rwsiaid,” meddai Rob Jetten, gweinidog hinsawdd ac ynni’r Iseldiroedd, wrth CNBC yn Bali.

Mae Rwsia ymhlith y cenhedloedd G-20. Y mis hwn, adroddodd Sky News ac eraill hynny Mae Rwsia yn tanio nwy naturiol y byddai fel arfer wedi allforio i Ewrop. Yn ôl y genedl sy’n cynnal y G-20, Indonesia, bydd Arlywydd Rwsia Vladimir Putin yn cymryd rhan mewn cyfarfod arweinydd sydd wedi’i drefnu ar gyfer mis Tachwedd.

“Mae yna hefyd argyfwng ynni enfawr, mae prisiau byd-eang yn uchel, mae pobol yn cael trafferth talu am ynni. Ac nid yw hyn hefyd yn helpu gweithredoedd hinsawdd, oherwydd mae llawer o wledydd yn mynd yn ôl at danwydd ffosil eto, ”meddai Jetten.

Yn sgil goresgyniad digymell y Kremlin o’r Wcráin ac aflonyddwch llif nwy naturiol o Rwsia i Ewrop, dywedodd gwledydd gan gynnwys yr Iseldiroedd, yr Almaen ac Awstria y byddai’n rhaid iddynt losgi mwy o lo - tanwydd ffosil.

Mae rhannau eraill o'r byd wedi cynyddu eu defnydd o lo, gan gynnwys Tsieina, sydd wedi profi a gwres difrifol yr haf hwn ac yn defnyddio'r symiau mwyaf erioed o egni.

Mae'r penderfyniadau hynny, hyd yn oed os ydynt yn rhai dros dro, yn wahanol i gytundebau blaenorol.

Dywedodd swyddog o un o’r cenhedloedd a gymerodd ran, nad oedd am gael ei henwi oherwydd sensitifrwydd y trafodaethau, mai’r brif her sy’n wynebu’r cyfarfodydd hyn yw “sut allwn ni gadw gwledydd i ddilyn targedau (hinsawdd).”

“Mae llawer (cenedl) yn ceisio bod yn hyblyg. A gawn ni gadw’r targedau os gwelwch yn dda?” meddai'r swyddog.

Mae llywodraeth Indonesia yn cydnabod bod y trafodaethau'n anodd.

“Mae’r drafodaeth ar yr ymrwymiad braidd yn heriol gan ei fod yn dod â goblygiadau penodol i rai aelod-wledydd,” meddai arlywyddiaeth Indonesia o’r G-20 mewn datganiad datganiad o flaen y cyfarfodydd.

“Mae’r cyflwr geopolitical presennol hefyd yn creu her yn y broses drafod barhaus,” meddai Ychwanegodd, mewn cyfeiriad at ymosodiad Rwsia ar Wcráin.

Dywedodd Tanya Plibersek, gweinidog Awstralia dros yr amgylchedd a dŵr, fod ymosodiad Rwsia ar ei chymydog wedi “cymhlethu trafodaethau. Ond nid oes unrhyw ffordd y gallai gwledydd anwybyddu'r goresgyniad anghyfreithlon hwnnw o'r Wcráin. Mae’n rhaid iddo fod yn rhywbeth sy’n cael ei drafod mewn cyfarfodydd rhyngwladol fel hyn.”

Yn y cyfamser, mae'n ymddangos bod tywydd eithafol ar draws y byd yn gwneud yr angen am weithredu gan y llywodraeth yn fwyfwy brys. Mae Pacistan, er enghraifft, yn dioddef llifogydd creulon, gyda thraean o'r wlad dan ddŵr.

Dywedodd un o weinidogion y llywodraeth yno wrth Reuters fod gan y gymuned ryngwladol “gyfrifoldeb” i helpu Pacistan ac atal digwyddiadau tywydd eithafol yn y dyfodol, o ystyried bod ôl troed carbon y wlad ymhlith yr isaf yn y byd.

Yn Ewrop, mae sychder yn yr Almaen wedi lleihau lefelau dŵr Afon Rhein, gan ei gwneud hi'n anoddach cludo tanwydd, gwenith ac eitemau eraill.

“Mae angen i ni gynyddu ein gêm, a’r holl ddigwyddiadau tywydd eithafol hyn ledled y byd - yn Ewrop, yn Asia a’r Môr Tawel, ond hefyd yn America, [yw] ein galwad deffro go iawn, i bawb. bod yn rhaid i ni weithredu nawr, ”meddai gweinidog yr Iseldiroedd Jetten.