Llinell Uchaf
Fe allai prisiau nwy neidio eto’r gaeaf hwn yn dilyn dirywiad o fisoedd yn yr Unol Daleithiau, rhybuddiodd Ysgrifennydd y Trysorlys Janet Yellen ddydd Sul, wrth i’r Undeb Ewropeaidd gynlluniau i roi’r gorau i brynu olew Rwsiaidd i raddau helaeth ym mis Rhagfyr dros y rhyfel yn yr Wcrain.
Ysgrifennydd y Trysorlys Janet Yellen yn rhoi sylwadau yn ystod cynhadledd i'r wasg yn y Trysorlys … [+]
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae'r UE yn gobeithio torri i ffwrdd llwythi tancer olew Rwseg i Ewrop a gwahardd cwmnïau rhag yswirio llongau Rwseg sy'n cario olew i ranbarthau eraill fel Asia, lle Rwseg mewnforion wedi cynyddu, cynllun a allai fentro “sbigyn ym mhrisiau olew,” meddai Yellen yn ystod ymddangosiad dydd Sul ar CNN Cyflwr yr Undeb.
Galwodd Yellen y bygythiad o godi prisiau olew yn “risg rydyn ni’n gweithio arno,” gan ychwanegu y byddai cap arfaethedig ar bris gwerthu olew Rwseg yn helpu i gynnwys costau yn yr Unol Daleithiau, sydd wedi wedi syrthio o'r diwedd ar ôl skyrocketing yn gynharach eleni.
Byddai’r cap ar brisiau yn helpu i dorri’r refeniw y mae Rwsia yn ei ennill o olew - y dywedodd Yellen fod y wlad yn ei ddefnyddio i “frwydro’r rhyfel anghyfreithlon hwn” yn yr Wcrain - tra’n dal i ganiatáu i betroliwm Rwseg ddod i mewn i’r farchnad olew fyd-eang a “dal i lawr” prisiau.
Tangiad
Gwahardd yr Unol Daleithiau Olew a nwy Rwseg yn gynharach eleni a gwahardd Americanwyr rhag buddsoddi yn sector ynni Rwsia, er yn wahanol i lawer o Ewrop, olew Rwseg yn unig oedd yn cynnwys dogn bach o gyfanswm mewnforion yr Unol Daleithiau.
Cefndir Allweddol
Cost gyfartalog galwyn o nwy yn yr Unol Daleithiau gostwng i lai na $3.75 ddydd Sadwrn, yr isaf ers Mawrth 2, wythnos yn unig ar ôl i Rwsia oresgyn yr Wcrain yn gynharach eleni. Mae prisiau gasoline ac olew wedi dechrau cilio ers i’r entrychion ar ôl i’r rhyfel ddechrau wrth i’r trais fygwth cyflenwadau olew crai byd-eang, gan gyfrannu at gyfradd chwyddiant waethaf yr Unol Daleithiau ers degawdau. Ym mis Mawrth, cyrhaeddodd y pris cyfartalog cenedlaethol $ 4.33 y galwyn, yr uchaf a gofnodwyd erioed yn yr Unol Daleithiau. Ymatebodd Rwsia, cynhyrchydd olew mwyaf y byd ar ôl yr Unol Daleithiau, i sancsiynau o Ewrop a'r Unol Daleithiau erbyn gwerthu llai o olew i'r gorllewin. Yr wythnos diwethaf, roedd Rwsia hyd yn oed yn bygwth cau'r Piblinell nwy naturiol Nord Stream 1 i Ewrop pe bai'r UE yn dilyn ymlaen â'i fygythiadau o sefydlu cap ar brisiau. Yn gynharach y mis hwn, gweinidogion cyllid o'r G7 - clymblaid o genhedloedd cyfoethog gan gynnwys yr Unol Daleithiau - wedi cytuno i gap pris ar olew crai a chynhyrchion petrolewm Rwseg, ond dywedir eu bod yn dal i geisio dod â gwledydd eraill ar fwrdd y llong. Dywedodd swyddog o'r Tŷ Gwyn wrth CNBC y disgwylir i'r cap pris wneud hynny mynd i rym cyn 2023.
Darllen Pellach
Prisiau Nwy Bron i $3 Mewn Rhai Lleoedd Wrth i'r Gollwng Cenedlaethol Barhau (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/09/11/gas-prices-may-spike-again-this-winter-as-europe-cuts-off-russian-oil-yellen- yn dweud/