Pennaeth Llynges yr Almaen yn Ymddiswyddo Ar ôl Dweud na Fydd yr Wcráin yn Cael y Crimea yn Ôl Ac Mae Putin 'Mae'n debyg' yn haeddu Parch

Llinell Uchaf

Fe ymddiswyddodd prif swyddog llynges yr Almaen ddydd Sadwrn yn dilyn sylwadau a wnaeth am Rwsia, gan gynnwys galwad i ddangos parch at Arlywydd Rwseg Vladimir Putin a honni na fyddai’r Wcráin byth yn ennill y Crimea yn ôl o Rwsia.

Ffeithiau allweddol

Ymddiheurodd yr Is-Lyngesydd Kay-Achim Schoenbach am ei sylwadau “brech” a Dywedodd camgymeriad oeddent mewn neges drydar, ac ychwanegodd mewn datganiad i allfeydd newyddion lluosog fod ei “safle yn cael ei beichio fwyfwy gan y sylwadau annoeth ar ddiogelwch a pholisi milwrol.”

Gofynnodd Schoenbach i Weinidog Amddiffyn yr Almaen Christine Lambrecht ei ryddhau o’i ddyletswyddau’n effeithiol ar unwaith, a dywedodd iddi wneud hynny, yn ôl y datganiad.

Tynnodd sylwadau Schoenbach feirniadaeth gan lywodraethau’r Almaen a Wcrain ar ôl i recordiad fideo ohono’n siarad mewn digwyddiad yn India ddod i’r amlwg yn gynharach yr wythnos hon.

Yn ystod y sgwrs, dywedodd fod Putin “yn ôl pob tebyg” yn haeddu parch a thra bod angen mynd i’r afael â gweithredoedd Rwsia yn yr Wcrain, dywedodd “mae Penrhyn y Crimea wedi mynd: Ni fydd byth yn dod yn ôl - mae hyn yn ffaith,” mae’r darlledwr Almaeneg Deutsche Welle yn adrodd .

Dyfyniad Hanfodol

“Yr hyn y mae ei eisiau mewn gwirionedd yw parch,” meddai Scheonbach am Putin wrth siarad yn y digwyddiad yn India, a uwchlwythwyd ar YouTube. “Ac, fy duw, mae rhoi parch i rywun yn gost isel, hyd yn oed dim cost… Mae’n hawdd rhoi iddo’r parch y mae’n ei fynnu’n wirioneddol ac mae’n debyg y mae hefyd yn ei haeddu.”

Prif Feirniad

Mae Reuters yn adrodd bod Gweinyddiaeth Dramor yr Wcrain wedi galw ar yr Almaen i wrthod sylwadau Schoenbach yn gyhoeddus. Dywedodd Gweinidog Tramor Wcráin, Dmytro Kuleba, mewn a cyfres o tweets Mae’r Wcráin yn “ddiolchgar” am ymdrechion yr Almaen i ddatrys y gwrthdaro. “Ond mae datganiadau presennol yr Almaen yn siomedig ac yn mynd yn groes i’r gefnogaeth a’r ymdrech honno,” meddai Kuleba. Mewn ymateb, dywedodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Amddiffyn yr Almaen mewn datganiad i Reuters nad oedd sylwadau Schoenbach yn adlewyrchu safbwynt yr Almaen o ran “naill ai cynnwys na geiriad.” Dywedir bod yr Wcráin hefyd wedi galw llysgennad tramor yr Almaen i brotestio sylwadau Schoenbach yn gynharach ddydd Sadwrn, yn ôl Bloomberg.

Cefndir Allweddol

Mae tensiynau rhwng Rwsia, Wcráin a chynghreiriaid NATO wedi cynyddu wrth i Rwsia gronni tua 100,000 o filwyr ger y ffin â’r Wcrain, gan ysgogi ofnau am oresgyniad posibl fel anecsiad Penrhyn y Crimea yn 2014. Mae Rwsia wedi mynnu’n gyhoeddus bod NATO wedi addo i beidio byth â derbyn yr Wcrain fel aelod, na fydd arfau cynghrair NATO byth yn cael eu defnyddio ger ffin Rwseg ac i filwyr NATO gael eu tynnu yn ôl o Ganol a Dwyrain Ewrop. Gwrthododd yr Unol Daleithiau a NATO y galwadau hyn yn gynharach y mis hwn, gan ddweud na ddylai Rwsia gael unrhyw lais ym mha wledydd y dylid caniatáu iddynt ymuno â’r gynghrair. Siaradodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken a Gweinidog Tramor Rwseg, Sergey Lavrov, ddydd Gwener a chytunwyd y byddai’r Unol Daleithiau yn darparu ymateb ysgrifenedig i ofynion Rwsia cyn trafodaethau diplomyddol pellach.

Darllen Pellach

Pennaeth llynges yr Almaen Schönbach yn ymddiswyddo oherwydd sylwadau ar Putin, Crimea (Deutsche Welle)

Mae'r Almaen yn ymbellhau oddi wrth sylwadau pennaeth y llynges ar Putin (Reuters)

UD A Rwsia Ar 'Llwybr Cliriach' I Ddiplomyddiaeth Ar Wcráin, Meddai Blinken (Forbes)