Llinell Uchaf
Fe allai’r Almaen ddod â’i dibyniaeth ar olew Rwsiaidd i ben erbyn diwedd yr haf, yn ôl y sôn gan Weinyddiaeth Ffederal Economeg a Thechnoleg y wlad cyhoeddodd Ddydd Sul, cynyddu ei linell amser flaenorol o leiaf dri mis—prin dair wythnos ar ôl i'r Undeb Ewropeaidd gyhoeddi a gwaharddiad ar fewnforion glo o Rwseg.
Mae fflam nwy i’w gweld y tu ôl i weiren bigog yng ngwaith cynhyrchu cwmni olew Rosneft yn … [+]
TATYANA MAKEYEVA/AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Dywedodd y weinidogaeth y byddai embargo olew ar yr Almaen sy’n dod i rym tua diwedd yr haf yn dilyn “cyfnod pontio digonol” yn hylaw, yn ôl adroddiad gan y llywodraeth a ryddhawyd ddydd Sul a cyfieithwyd gan Bloomberg.
Daeth y cyhoeddiad 11 diwrnod ar ôl Gweinidog Tramor yr Almaen, Annalena Baerbock Dywedodd roedd y wlad yn bwriadu atal holl fewnforion olew Rwseg cyn diwedd y flwyddyn ac yn y pen draw roi'r gorau i fewnforio unrhyw ynni o Rwsia - er efallai na fydd yr Almaen yn llwyddo i ddod â'i dibyniaeth ar nwy naturiol Rwseg i ben tan 2024, Reuters adroddwyd.
Mae'r Undeb Ewropeaidd yn bwriadu cyflwyno gwaharddiad ar olew Rwseg mewn cyfres newydd o sancsiynau arfaethedig yn erbyn Rwsia rywbryd yr wythnos hon, mesur a gefnogir gan yr Almaen, Deutsche Welle Adroddwyd Dydd Sul, gan ddyfynnu ffynonellau dienw.
Gweinidog Materion Tramor Wcreineg Dmytro Kuleba tweetio Dydd Sul y byddai Wcráin yn pwyso am embargo olew yn ystod nesaf yr UE o sancsiynau yn erbyn Rwsia, ar ôl y bloc 27 cenedl cytuno i wahardd glo Rwseg fis diwethaf.
Yr Almaen oedd o'r blaen betrusgar i gefnogi sancsiynau cryf ar ynni Rwseg, fel Rwsia a ddarperir tua 55% o fewnforion nwy naturiol yr Almaen, 35% o'i mewnforion olew a 50% o'i mewnforion glo caled ar gyfer 2021.
Fodd bynnag, mae'r Almaen ers hynny wedi llwyddo i dorri tanwydd Rwseg i lawr i 25% o'i mewnforion olew, 40% o'i mewnforion nwy naturiol a 25% o'i mewnforion glo caled, meddai Reuters. Adroddwyd ym mis Ebrill.
Cefndir Allweddol
Mae pryder ynghylch dibyniaeth Ewrop ar danwydd Rwsiaidd yn rhagddyddio ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain. Ychydig cyn y goresgyniad, cyhoeddodd y Tŷ Gwyn ei fod yn swnio'n gadarn ffynonellau wrth gefn tanwydd i Ewrop a gofyn i gynhyrchwyr nwy naturiol gynyddu allbwn dros dro. Ddiwrnodau cyn i'r goresgyniad ddechrau ym mis Chwefror, yr Almaen wedi'i ddileu y prosiect piblinell Nord Stream 11 $2 biliwn sydd heb ei agor o hyd, a oedd â'r gallu i gyflawni cymaint â 55 biliwn metr ciwbig o nwy naturiol Rwseg y flwyddyn, torri Rwsia i ffwrdd o degau o biliynau o ddoleri mewn refeniw posibl. Ym mis Mawrth, yr Almaen taro bargen gyda Qatar i ddarparu nwy naturiol atodol. Fodd bynnag, hyd yn oed gyda mesurau o'r fath, prisiau ynni Almaeneg efallai pigyn ar ôl i gyflenwadau Rwseg gael eu torri i ffwrdd.
Darllen Pellach
“Yr Almaen yn Atal Holl Fewnforion Olew Rwseg Erbyn Diwedd 2022, Dywed Gweinidog Tramor” (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/05/01/germany-speeds-up-time-frame-for-ending-russian-oil-dependence/