Bydd yr Almaen Yn Anfon Tanciau Brwydr I'r Wcráin Mewn Gwrthdroi Polisi Mawr

Llinell Uchaf

Bydd yr Almaen yn cyflenwi tanciau brwydro trwm i'r Wcrain a chynlluniau golau gwyrdd i'w chynghreiriaid wneud yr un peth, y Canghellor Olaf Scholz cyhoeddodd ddydd Mercher, tro pedol ar ôl misoedd o bwysau rhyngwladol a hwb mawr o gymorth milwrol y Gorllewin i Kyiv gan fod disgwyl i Washington gyhoeddi ei fod yn dosbarthu tanciau ei hun.

Ffeithiau allweddol

Bydd yr Almaen yn anfon cyfanswm o 14 o danciau Leopard 2 A6 i’r Wcráin o stociau a gedwir gan ei byddin, y Bundeswehr, cyhoeddodd Scholz ddydd Mercher.

Gwnaethpwyd y penderfyniad mewn ymgynghoriad agos â gwledydd y cynghreiriaid, Scholz Dywedodd, gan ychwanegu mai'r nod yw sefydlu dau fataliwn tanc yn gyflym yn yr Wcrain.

Bydd yr Almaen hefyd yn hyfforddi milwyr Wcrain i ddefnyddio'r tanciau a darparu pecyn cyflenwi gan gynnwys logisteg, bwledi a chynnal a chadw systemau.

Bydd llywodraeth yr Almaen hefyd yn cymeradwyo ceisiadau i wledydd eraill sydd am anfon eu tanciau Llewpard 2 eu hunain i'r Wcráin.

Mae hyn yn dileu rhwystr mawr i ddarpar roddwyr gan fod yr Almaen, sy'n gwneud y Llewpard 2 ac yn eu cyflenwi o dan drwyddedau allforio, wedi bod yn amharod i awdurdodi cludo llwythi i'r Wcráin ac mae ganddi feto dros ailwerthu neu ail-allforio.

Mae Sbaen, Gwlad Pwyl a Norwy i gyd yn ôl pob tebyg yn bwriadu anfon rhai o'u tanciau Llewpard 2 i Kyiv.

Cefndir Allweddol

Tro pedol yr Almaen yn dod â misoedd o jocian diplomyddol dros ddanfon tanciau i'r Wcráin i ben. Mae Kyiv, bob amser yn lobïo ei gynghreiriaid Gorllewinol am fwy o gefnogaeth filwrol, wedi bod yn gwthio'n arbennig o galed am danciau. Mae'r Almaen, sy'n annoeth ynglŷn ag ystwytho ei chryfder milwrol yn agored ar lwyfan y byd a chynnal ei feto allforio dros y Llewpard 2, wedi wynebu pwysau arbennig o gryf, gan gynnwys gan gynghreiriaid fel Gwlad Pwyl a oedd am anfon eu tanciau eu hunain. Mae buddugoliaethau maes brwydr yr Wcráin a dygnwch, i raddau helaeth, yn ganlyniad i ddanfon arfau datblygedig gan ei chynghreiriaid Gorllewinol a dywed ei swyddogion fod tanciau yn hanfodol i atal gwrth-droseddau Rwsiaidd a ragwelir.

Beth i wylio amdano

Mae'r Unol Daleithiau hefyd ar fin anfon tanciau i'r Wcráin ar ôl misoedd o ddigalon, yn ôl i lluosog newyddion adroddiadau. Mae Washington yn eang ddisgwylir i gyhoeddi tro pedol y polisi ddydd Mercher. Mae adroddiadau’n awgrymu y gallai gweinyddiaeth Biden fod yn anfon o leiaf 30 o danciau brwydr M1 Abrams o’r radd flaenaf i Kyiv. Nid yw amseriad y cyflwyno yn glir ac nid yw'r trefniadau ar gyfer hyfforddi milwyr Wcrain i ddefnyddio'r offer, ymrwymiad a allai gymryd misoedd.

Prif Feirniad

Mae Rwsia ar yr un pryd wedi bychanu pwysigrwydd y cyflenwad tanciau ac wedi cyhuddo’r Gorllewin o “cythrudd amlwg.” Dywedodd llefarydd ar ran Kremlin, Dmitry Peskov, y “bydd y tanciau’n llosgi fel y gweddill i gyd,” yn ôl i newyddion adroddiadau. “Maen nhw jyst yn ddrud iawn.”

Dyfyniad Hanfodol

Mae swyddogion ar draws llawer o Ewrop wedi canmol penderfyniad yr Almaen, gan gynnwys Prif Weinidog Gwlad Pwyl Mateusz Morawiecki, Prif Weinidog Prydain Rishi Sunak a'r Elysee, llywodraeth Ffrainc. Gabrielius Landsbergis, gweinidog tramor Lithwania, Croesawyd y newyddion ar Twitter gyda pun, postio delwedd o danc gyda baner Wcrain ar gefndir baner Wcrain a'r ymadrodd: “Tanke Schön.”

Tangiad

Mae nifer o wledydd Ewropeaidd eisoes yn mynegi eu cefnogaeth i'r Wcráin a'u bwriad neu eu bod yn agored i anfon tanciau Kyiv Leopard 2. Mae hyn yn yn cynnwys Gwlad Pwyl, yr Iseldiroedd, y Ffindir, Sbaen a Norwy.

Darllen Pellach

Tanciau llewpard 2: beth ydyn nhw a pham mae Wcráin eu heisiau? (Gwarcheidwad)

Gweriniaethwyr yn gwthio i wirio cydymffurfiaeth Rwsia â chytundeb niwclear (Amserau Ariannol)