Roedd Dibyniaeth yr Almaen ar Nwy Rwsiaidd yn Cyd-daro â Buddsoddiad Gwynt Galw Heibio

Roedd yr Almaen unwaith yn arweinydd ymhlith cenhedloedd yn natblygiad ynni gwynt, ond ar ôl 2015 cwtogodd ar fuddsoddiad gwynt gan ei bod yn dibynnu fwyfwy ar nwy naturiol a fewnforiwyd o Rwsia.

“Pe bai’r wlad wedi dilyn yr un trywydd twf mewn gosodiadau blynyddol â gweddill Ewrop, byddai capasiti pŵer gwynt gosodedig wedi bod 32 gigawat yn fwy ar ddiwedd 2021,” yn ôl adroddiad newydd, “Gwyntoedd Heb eu Harneisio,” gan y Ganolfan Ymchwil i Ynni ac Aer Glân yn Helsinki.

“Byddai’r pŵer gwynt ychwanegol hwn wedi cynhyrchu mwy o drydan na’r chwe gorsaf ynni niwclear sy’n weddill yn yr Almaen yn 2021,” dywed yr adroddiad, a byddai wedi disodli mwy o nwy na’r hyn a fewnforiwyd gan yr Almaen drwy Piblinell Nord Stream 1 cyn i’r cyflenwad hwnnw gael ei dorri i ffwrdd.

Pe bai wedi parhau â’i gyflymder cynnar o ddatblygiad gwynt, gallai’r Almaen fod wedi arbed 23 biliwn ewro a wariwyd ganddi ar nwy naturiol eleni ac osgoi 5% o’i hallyriadau nwyon tŷ gwydr sy’n gysylltiedig ag ynni, yn ôl yr adroddiad. Mae'r swm hwnnw o allyriadau yn cyfateb i holl allyriadau'r Swistir y llynedd.

“Yn lle hynny,” dywed yr adroddiad, “mae’r Almaen yn mynd i mewn i’r gaeaf rhyfel cyntaf yn Ewrop ers dros 70 mlynedd yn llai diogel o ran ynni nag yr oedd ganddi reswm i fod.”

Mae dibyniaeth yr Almaen ar nwy Rwseg yn aml yn gysylltiedig â’i phenderfyniad i gau ei gweithfeydd niwclear yn sgil trychineb niwclear Fukushima 2011. Ond mae adroddiad CREA yn dadlau y gallai ynni gwynt fod wedi cymryd lle'r nwy hwnnw i bob pwrpas.

“Mae gan ynni nwy a gwynt wahanol ddefnyddiau yn y system ynni, felly maen nhw ymhell o fod yn eilyddion perffaith,” mae’r adroddiad yn cydnabod. “Fodd bynnag, yn y sector pŵer, lle mae tua thraean o’r holl nwy yn cael ei ddefnyddio yn Ewrop, bydd mwy o ynni gwynt yn cael ei gynhyrchu yn lle nwy a glo mewn cymhareb sy’n dibynnu ar brisiau tanwydd a llu o ffactorau eraill—mae hyn yn ganlyniad syml i y drefn deilyngdod y defnyddir y ffynonellau cynhyrchu â'r gost ymylol uchaf yn olaf. Yn y sefyllfa eithafol o brinder nwy ffisegol, mae prisiau nwy yn codi mor uchel fel bod y tanwydd sy’n cael ei ddisodli bron bob amser yn dod yn nwy.”

Hyd nes i ryfel Wcráin gynyddu cost nwy naturiol, roedd nwy yn mwynhau economeg fwy ffafriol na glo. Dros yr 20 mlynedd diwethaf defnyddiodd yr Almaen fwy o nwy wrth iddi ymddeol o weithfeydd glo a niwclear.

Pe bai’r Almaen yn lle hynny wedi buddsoddi mewn mwy o ynni gwynt “gallai fod wedi lleihau dibyniaeth yr Almaen ar fewnforion tanwydd ffosil yn sylweddol, a thrwy hynny leihau gallu Putin i flacmelio’r Bundesrepublik trwy dorri cyflenwadau nwy,” dywed yr adroddiad.

“Byddai’r Almaen wedi cael ei heffeithio’n llai gan arfau Rwsia yn y fasnach mewn cynhyrchion ynni, ac amrywiadau ym mhrisiau tanwydd ffosil ar y farchnad fyd-eang.”

MWY O FforymauA Symudodd Ewrop I Ynni Adnewyddadwy Rhy Gyflym, Rhy Araf Neu Gyfiawn?By Jeff McMahon