Mae Arweinwyr Byd-eang yn Condemnio Cyflafan Sifil Honedig Gan Luoedd Rwseg Ger Kyiv

Llinell Uchaf

Parhaodd dicter byd-eang yn erbyn Rwsia i gynyddu ddydd Llun yng nghanol honiadau cynyddol o ddienyddiadau torfol ac erchyllterau gan luoedd Rwseg yn yr Wcrain, gan ysgogi galwadau am ymchwiliad a sancsiynau newydd wrth i’r Kremlin geisio diystyru’r honiadau fel “cythrudd” gan “radicaliaid Wcrain”.

Ffeithiau allweddol

Mewn cyfeiriad fideo, Dywedodd Arlywydd yr Wcrain Volodymyr Zelensky y bydd ei wlad yn cychwyn ymchwiliad i’r “troseddau rhyfel” honedig gan luoedd Rwseg, gan nodi bod cyrff o leiaf 410 o sifiliaid wedi’u darganfod yn Bucha ar ôl i filwyr Rwseg dynnu’n ôl o’r ardal yr wythnos diwethaf.

Gweinidog Amddiffyn yr Almaen Christine Lambrecht Dywedodd ddydd Sul fod yr adroddiadau am erchyllterau Rwsiaidd yn Bucha yn ddigon difrifol i arweinwyr Ewropeaidd ystyried atal mewnforio nwy o Rwsia gan ychwanegu na ddylai trosedd o’r fath fynd “heb ei ateb.”

Mae Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson, hefyd dirywedig y llofruddiaethau ar gyrion prifddinas Wcrain yn eu galw’n “ymosodiadau dirmygus” ac yn addo gwneud popeth i “lwgu peiriant rhyfel Putin.”

Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Antony Blinken ddydd Sul meddai CNN bod y delweddau a ddaeth i’r amlwg o Bucha yn “ddyrnod i’r perfedd” gan ychwanegu bod yr Unol Daleithiau yn credu bod lluoedd Rwseg wedi cyflawni troseddau rhyfel ac “rydym wedi bod yn gweithio i ddogfennu hynny.”

Ddydd Llun, fe wnaeth Prif Weinidog Japan, Fumio Kishida Dywedodd ei fod yn condemnio ymosodiadau ar sifiliaid yn gryf a dywedodd y bydd ei lywodraeth yn gweithio'n agos gyda'r gymuned ryngwladol i drafod sancsiynau ychwanegol posibl yn erbyn Rwsia.

Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres Dywedodd cafodd “sioc enbyd” gan y delweddau o Bucha a galwodd am ymchwiliad annibynnol i’r gyflafan honedig er mwyn sicrhau “atebolrwydd effeithiol.”

Contra

Mae Rwsia wedi wfftio honiadau’r Wcráin am y gyflafan sifil gan ei alw’n “gythrudd” gan “radicaliaid Wcrain.” Llefarydd gweinidogaeth dramor Rwsia, Maria Zakharova hawlio cafodd y ffilm a’r delweddau o sifiliaid marw yn Bucha eu “gorchymyn” gan yr Unol Daleithiau fel cynllwyn i feio Rwsia. Fodd bynnag, methodd Zakharova â chynnig unrhyw dystiolaeth i gefnogi ei honiadau. Mae Moscow hefyd yn ceisio mynd ar y sarhaus ar y mater yn y Cenhedloedd Unedig trwy alw am gyfarfod cyngor diogelwch brys ddydd Llun i drafod yr hyn a elwir yn “bryfocio.” Ddydd Sul, fe wnaeth Dmitry Polyansky, dirprwy gynrychiolydd cyngor diogelwch y Cenhedloedd Unedig yn Rwsia tweetio: “Yng ngoleuni cythrudd erchyll radicaliaid Wcrain yn Bucha gofynnodd Rwsia am gyfarfod o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ddydd Llun Ebrill 4.”

Cefndir Allweddol

Dywedodd swyddogion yr Wcrain ddydd Sul eu bod wedi darganfod cyrff o leiaf 410 o sifiliaid marw yn y maestrefi y tu allan i Kyiv yn ystod y dyddiau diwethaf. Daw’r darganfyddiad dirdynnol ychydig ar ôl i filwyr Rwseg gael eu gorfodi i dynnu’n ôl o’r ardal yr wythnos ddiwethaf ar ôl i’w hymdrechion i gipio Kyiv gael eu hatal gan wrthwynebiad cryf. Llwyddodd milwyr yr Wcrain i adennill rhanbarth Kyiv yn llwyr erbyn dydd Sadwrn, meddai dirprwy weinidog amddiffyn y wlad, er bod Rwsia wedi honni bod ei thynnu’n ôl yn wirfoddol wrth iddi newid ffocws i ranbarth Donbas yn nwyrain yr Wcrain.

Tangiad

Mewn adroddiad a gyhoeddwyd ddydd Sul, dywedodd Human Rights Watch ei fod wedi dod o hyd i dystiolaeth o droseddau rhyfel a gyflawnwyd gan filwyr Rwseg yn yr Wcrain, gan gynnwys treisio a dienyddiadau. Fodd bynnag, nid yw'r ymchwiliad yn cynnwys manylion am ei gyflafan honedig yn Bucha ac mae'n canolbwyntio ar gyhuddiadau rhwng Chwefror 27 a Mawrth 14 yn unig.

Darllen Pellach

Dros 400 o sifiliaid marw wedi'u darganfod ger Kyiv Wrth i Rwsia Encilio, Dywed Wcráin (Forbes)

Zelensky yn Cyhuddo Rwsia o Hil-laddiad Fel Honiadau O Lladdiadau Sifilaidd Mount (Forbes)