Mae Goldman yn torri CMC Tsieina ar gyfer 2022 yng nghanol cloeon, omicron

BEIJING - Torrodd Goldman Sachs ei ragolwg 2022 ar gyfer twf economaidd Tsieina ddydd Mawrth gan ddisgwyl cyfyngiadau cynyddol ar weithgaredd busnes gyda'r nod o gynnwys yr amrywiad omicron Covid.

Yn ystod yr ychydig ddyddiau diwethaf, mae China wedi riportio pocedi o achosion omicron yn ninas Tianjin ac Anyang, talaith Henan, sydd wedi ysgogi cloi rhannol o leiaf. Mae Xi'an, dinas fawr yng nghanol China, wedi’i chloi i lawr ers diwedd mis Rhagfyr i reoli achos o Covid y mae awdurdodau’n dweud nad yw’n gysylltiedig ag omicron.

“Yng ngoleuni’r datblygiadau Covid diweddaraf - yn benodol, lefel gyfartalog uwch debygol y cyfyngiad (ac felly cost economaidd) i gynnwys yr amrywiad Omicron mwy heintus - rydym yn adolygu ein rhagolwg twf ar gyfer 2022 i 4.3%, o 4.8% yn flaenorol, ” Ysgrifennodd dadansoddwyr Goldman Sachs Hui Shan a thîm mewn adroddiad yn hwyr ddydd Mawrth.

Mae'n debyg y bydd y defnydd yn cael ei effeithio fwyaf, tra bod allforion yn llai felly, meddai'r dadansoddwyr, gan eu bod yn rhagdybio amhariadau cyfyngedig i gadwyni cyflenwi. Maen nhw'n disgwyl i leddfu polisi'r llywodraeth wneud iawn am hanner y llusgiad o gyfyngiadau Covid, ac yn tybio y bydd yr effaith negyddol yn cael ei chrynhoi yn y chwarter cyntaf.

Crebachodd economi China yn chwarter cyntaf 2020 wrth i fwy na hanner y wlad gau yn ystod yr achosion cychwynnol o coronafirws yn y wlad. Ond roedd y cau dros dro yn gorgyffwrdd â gwyliau Blwyddyn Newydd Lunar, pan ellir cau busnesau am fis.

Erbyn ail chwarter 2020, roedd y firws dan reolaeth ddomestig a dychwelodd yr economi i dwf.

Bron i ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae awdurdodau lleol yn cynyddu cyfyngiadau teithio a mesurau eraill er gwaethaf nifer isel o achosion - o'i gymharu â'r achosion cychwynnol ac un llai yn ystod haf 2021, meddai dadansoddwyr Goldman.

“Mae cynnwys sefyllfa ddomestig Covid yn parhau i fod yn brif flaenoriaeth i swyddogion lleol,” meddai’r adroddiad.

Mae cynnal sefydlogrwydd yn allweddol, pwysleisiodd prif arweinwyr Tsieina mewn cyfarfod cynllunio economaidd blynyddol ym mis Rhagfyr.

Mae llawer o ddadansoddwyr yn disgwyl y bydd China yn cynnal ei pholisi dim goddefgarwch ar gyfer rheoli’r pandemig tan y cwymp o leiaf. Dyna pryd mae Plaid Gomiwnyddol Tsieineaidd ar fin cynnal cyfarfod y disgwylir iddo roi trydydd tymor digynsail i'r Arlywydd Xi Jinping.

Yn fwy uniongyrchol, ychydig cyn dechrau Gemau Olympaidd y Gaeaf Beijing ar Chwefror 4, mae awdurdodau'n canolbwyntio ar sicrhau nad yw Blwyddyn Newydd Lunar yn cyfrannu at achosion pellach. Mae'r tymor teithio gwyliau i fod i redeg o Ionawr 17 i Chwefror 25, y dadansoddwyr Goldman sylw at y ffaith.

Mae disgwyl yn eang i awdurdodau Tsieineaidd gyhoeddi rhagolwg twf o 5% o leiaf ar gyfer 2022 yn ystod cyfarfod blynyddol ym mis Mawrth.

Mae hynny'n uwch na rhagolwg CMC diwygiedig Goldman o 4.3%, nododd y dadansoddwyr.

Er mwyn cysoni'r bwlch posibl hwn rhwng twf gwirioneddol a tharged CMC, dywedodd dadansoddwyr y banc y gallai Beijing ddefnyddio mwy o ysgogiad neu daflu'r targed twf - fel yn 2020.

Nodwyd hefyd achosion blaenorol lle nad oedd gwendid mewn rhai mesurau twf yn atal y ffigwr GDP swyddogol rhag cyrraedd targed y llywodraeth.

Mae cywirdeb data economaidd swyddogol Tsieina yn aml yn cael ei amau.

“Yn olaf, wrth gwrs fe allai droi allan ein bod ni’n goramcangyfrif effaith twf Omicron a Covid yn fwy cyffredinol, o ystyried profiad system iechyd cyhoeddus cronedig gyda’r firws a mireinio parhaus yn y cwarantîn ffiniau a chyfundrefnau rheoli firws domestig,” meddai dadansoddwyr Goldman. .