Goldman Sachs yn torri ei ragolwg CMC Tsieina ar reolaethau Covid

BEIJING - Fe wnaeth dadansoddwyr Goldman Sachs ddydd Mercher dorri eu rhagolwg ar gyfer CMC Tsieina i 4% ar ôl roedd data ar gyfer mis Ebrill yn dangos cwymp mewn twf wrth i Covid-19 reoli gweithgaredd busnes cyfyngedig.

Mae'r rhagolwg newydd hyd yn oed ymhellach islaw'r “tua 5.5%” targed twf cyhoeddodd y llywodraeth Tseiniaidd ar gyfer y flwyddyn ym mis Mawrth.

“O ystyried y difrod sy’n gysylltiedig â Q2 Covid i’r economi, rydyn ni nawr yn disgwyl i dwf China fod yn 4% eleni (o’i gymharu â 4.5% yn flaenorol),” ysgrifennodd Hui Shan a thîm yn Goldman mewn adroddiad ddydd Mercher. Mae’r rhagfynegiad hwnnw’n rhagdybio y bydd cefnogaeth sylweddol gan y llywodraeth, ar ben mesurau i sefydlogi’r farchnad eiddo a rheoli achosion o Covid.

Ers mis Mawrth, mae tir mawr Tsieina wedi brwydro i gynnwys ei achos gwaethaf o Covid mewn dwy flynedd. Yn nodedig, dim ond yr wythnos hon y dechreuodd metropolis Shanghai i ddechrau trafod ailddechrau gweithgaredd arferol - gyda'r nod o ganol mis Mehefin.

Ymhlith data gwan Ebrill, tynnodd dadansoddwyr Goldman sylw at y cynnydd mewn dechrau a gwerthu tai, hanner y twf credyd yr oedd marchnadoedd yn ei ddisgwyl a gostyngiad o dan 1% ar gyfer y cynnydd mewn prisiau defnyddwyr, heb gynnwys bwyd ac ynni.

Roedd data arall ar gyfer mis Ebrill a ryddhawyd ddydd Llun yn dangos a gostyngiad annisgwyl mewn cynhyrchu diwydiannol a gostyngiad gwaeth na'r disgwyl o 11.1% mewn gwerthiannau manwerthu o flwyddyn yn ôl. Cododd allforion, un o brif ysgogwyr twf gan 3.9% ym mis Ebrill o flwyddyn ynghynt, y cyflymder arafaf ers cynnydd o 0.18% ym mis Mehefin 2020, yn ôl data swyddogol a gyrchwyd trwy Wind Information.

“Mae’r data gwan yn tynnu sylw at y tensiwn rhwng targed twf Tsieina a pholisi sero-Covid sydd wrth wraidd rhagolygon twf Tsieina,” meddai dadansoddwyr Goldman.

Fe wnaethant nodi sut mae arweinwyr Tsieineaidd wedi pwysleisio eu polisi “dim-Covid deinamig”, a sut mae newyddion na fydd Tsieina yn cynnal Cwpan Asia yr haf nesaf oherwydd Covid yn adlewyrchu meddylfryd ceidwadol Beijing.

“Rydyn ni nawr yn disgwyl na fydd ailagor yn dechrau cyn 2023Q2 ac i’r broses fod yn fwy graddol a rheoledig nag a dybiwyd yn flaenorol,” meddai dadansoddwyr Goldman.

“Dyma pam mae ein rhagolwg twf CMC 2023 ond yn cynyddu chwarter pwynt i 5.3% (o gymharu â 5.0% yn flaenorol) er gwaethaf yr adolygiad hanner pwynt ar i lawr i ragolwg twf blwyddyn lawn 2022.”

Dydd Llun, Citi—pa roedd ganddo un o'r rhagolygon CMC uchaf yn Tsieina — torri ei ragolygon ar gyfer twf i 4.2% o 5.1%.

Ychydig ddyddiau ynghynt, roedd JPMorgan wedi gostwng ei amcangyfrif i 4.3% o 4.6%. Torrodd Morgan Stanley ei darged ddiwedd mis Ebrill i 4.2% o 4.6%.