Mae'n rhaid i Google dorri miloedd yn fwy o weithwyr sy'n 'gordalu', gofynion buddsoddwyr

Mae staff Google yn cael eu gordalu ac mae'n rhaid i'r cawr technoleg torri miloedd yn fwy o swyddi, mae buddsoddwr actif ym Mhrydain wedi dweud.

Syr Chris Hohn, a roddodd yn flaenorol i Extinction Rebellion, mewn llythyr dyddiedig Ionawr 20 nad oedd 12,000 o layoffs Google wedi torri'n ddigon dwfn i leihau bloat yn y cawr technoleg.

Ysgrifennodd sylfaenydd biliwnydd The Children's Investment Fund Management (TCI), sydd â chyfran o $6bn yn yr Wyddor, rhiant-gwmni Google, at y prif weithredwr Sundar Pichai, gan rybuddio: “Yn y pen draw bydd angen i reolwyr fynd ymhellach.”

“Mae’r 12,000 o swyddi yn gam i’r cyfeiriad cywir, ond nid yw hyd yn oed yn gwrthdroi’r twf cryf iawn yn nifer y gweithwyr yn 2022.”

Ychwanegodd Syr Chris, a dalodd y swm uchaf erioed o £1.5m y diwrnod iddo’i hun y llynedd, y dylai Google edrych i “fynd i’r afael ag iawndal gweithwyr gormodol”, gan rybuddio bod cyflog canolrifol yr Wyddor bron yn $300,000. Dywedodd y dylai'r cwmni gymedroli taliadau ar sail stoc.

Dywedodd fod yr Wyddor wedi mwy na dyblu ei nifer dros y pum mlynedd diwethaf, gan ychwanegu 30,000 o swyddi yn ystod naw mis cyntaf 2022.

“Rwy’n credu y dylai’r rheolwyr anelu at leihau nifer y staff i tua 150,000,” ysgrifennodd, “byddai hyn yn gofyn am ostyngiad cyfanswm o tua 20cc.”

Roedd y 12,000 o doriadau swyddi yn Google yn cynrychioli gostyngiad o tua 6c o'i weithlu.

Dywedodd y buddsoddwr ei fod wedi bod mewn deialog gyda Mr Pichai a’i fod wedi’i “galonogi” ganddo yn cymryd “rhywfaint o gamau i sylfaen costau’r Wyddor o’r maint cywir”.

Lansiwyd TCI, sy'n rheoli tua $40bn, yn 2003 ac mae wedi rhoi biliynau i elusennau plant. Ymhlith ei gyn-fyfyrwyr mae'r Prif Weinidog Rishi Sunak. Prif ddaliad presennol y gronfa yw rhiant-gwmni Google Alphabet.

Galwodd y buddsoddwr biliwnydd gyntaf am ad-drefnu yn Google ym mis Tachwedd, gan annog Mr Pichai i dorri swyddi.

Yr wythnos diwethaf, cadarnhaodd Google y byddai 12,000 o bobl yn cael eu gollwng ar draws ei fusnesau yng nghanol y tywyllwch economaidd cynyddol a'r gostyngiad yn y galw am hysbysebu digidol.

Y llynedd talodd Syr Chris y swm uchaf erioed o $690m iddo’i hun yn y flwyddyn hyd at Chwefror, 2022, sy’n cyfateb i tua £1.5m y dydd, yn ôl cyfrifon diweddaraf ei gronfa. Credir ei fod yn un o'r rhoddwyr unigol mwyaf i'r Gwrthryfel Difodiant, y grŵp protest hinsawdd gweithredu uniongyrchol.

Mae buddsoddwyr gweithredol wedi cymryd swipe at gwmnïau technoleg am or-gyflogi yn ystod y pandemig. Ychwanegodd Google, perchennog Facebook Meta, Microsoft ac Amazon i gyd ddegau o filoedd o staff yng nghanol bet ar drawsnewidiad digidol parhaol. Mae'r pedwar bellach wedi cadarnhau y byddan nhw'n torri degau o filoedd o staff.

Yr wythnos diwethaf, dywedodd Mr Pichai ei fod yn cymryd “cyfrifoldeb llawn am y penderfyniadau a’n harweiniodd ni yma”.

Nos Sul, daeth i'r amlwg bod y buddsoddwr gweithredol Elliott Management wedi cymryd rhan yn y cwmni technoleg marchnata Salesforce.

Mae Salesforce eisoes wedi cadarnhau y bydd yn torri tua 10 yc o'i staff, tua 7,000 o swyddi.

Mae'n hysbys bod Elliott, a sefydlwyd gan y buddsoddwr biliwnydd Paul Singer, yn cynhyrfu dros newid mewn cwmnïau, gan gynnwys ar gyfer torri costau a dadfuddsoddi, er mwyn cynhyrchu gwerth cyfranddalwyr.

Dywedodd Jesse Cohn, partner rheoli yn Elliott: “Rydym yn edrych ymlaen at weithio’n adeiladol gyda Salesforce i sylweddoli’r gwerth sy’n gweddu i gwmni o’i statws.”