Uwch Reithgor yn Cyhuddo'r Saethwr Byfflo Payton Gendron Ar Gyhuddiad o Lofruddiaeth Gradd Gyntaf

Llinell Uchaf

Ymddangosodd Payton Gendron, y dyn gwyn 18 oed sydd wedi’i gyhuddo o ladd 10 o bobl - y mwyafrif ohonyn nhw’n Ddu - mewn siop groser yn Buffalo, Efrog Newydd, yr wythnos diwethaf, yn fyr yn y llys ddydd Iau ar ôl i reithgor mawreddog ei gyhuddo ar a cyhuddiad o lofruddiaeth gradd gyntaf.

Ffeithiau allweddol

Dywedodd y Twrnai Rhanbarthol Cynorthwyol Gary Hackbush ddydd Iau fod rheithgor mawreddog Sir Erie wedi pleidleisio ddydd Mercher i dditio Gendron, yr honnir iddo deithio tair awr o’i gartref yn Conklin, Efrog Newydd, i dargedu trigolion Du yn archfarchnad Tops.

Arhosodd Gendron - sydd wedi pledio'n ddieuog - yn dawel trwy gydol y gwrandawiad yn Llys Sirol Erie a chafodd ei anfon yn ôl i'r carchar ar ôl yr achos.

Wrth i Gendron gael ei arwain allan o'r gwrandawiad - a fynychwyd gan rai perthnasau i ddioddefwyr saethu'r siop groser - gwaeddodd rhywun, “Payton rwyt ti'n llwfrgi!” yn ôl y Mae'r Washington Post.

Cefndir Allweddol

Honnir i Gendron saethu 13 o bobl a lladd 10 mewn siop Tops Friendly Market yr wythnos diwethaf mewn ymosodiad mae swyddogion yn ymchwilio fel trosedd casineb a gweithred o eithafiaeth â chymhelliant hiliol. Postiodd Gendron - a fu'n ffrydio'r saethu o gamera helmed yn fyw - ddiatribe hiliol 180 tudalen ar-lein lle ysgrifennodd am sut yr oedd yn ystyried pobl Ddu fel “disodlwyr” gwyn, fersiwn o naratif ffug a elwir yn gyffredin yn “ddamcaniaeth amnewid wych. .” Mae postiadau cyfryngau cymdeithasol a rennir gan Gendron yn awgrymu ei fod wedi bod yn cynllunio'r ymosodiad ers misoedd. Roedd dydd Iau yn nodi ail ymddangosiad llys i Gendron ar ôl iddo bledio’n ddieuog i gyhuddiadau o lofruddiaeth gradd gyntaf yr wythnos diwethaf. Mae cyhuddiad llofruddiaeth gradd gyntaf y rheithgor mawreddog yn cwmpasu pob un o’r 10 marwolaeth yn yr archfarchnad, yn ôl y Y Wasg Cysylltiedig. Dim ond o dan amgylchiadau penodol y caniateir i erlynwyr ddwyn cyhuddiadau o lofruddiaeth gradd gyntaf, gan gynnwys pan fydd dau neu fwy o bobl yn cael eu lladd mewn un digwyddiad, yn ôl yr allfa. Mae disgwyl i Gendron ymddangos yn ôl yn y llys ar Fehefin 9.

Beth i wylio amdano

Costau ychwanegol. Dywedodd Twrnai Ardal Sir Erie, John Flynn, cyn y gwrandawiad ddydd Iau y gallai mwy gael eu ffeilio ar ôl i reithgor mawreddog ymchwilio i'r saethu, yn ôl NPR. Mae awdurdodau hefyd yn ystyried cyhuddiadau terfysgaeth wrth iddyn nhw ymchwilio i'r ymosodiad fel trosedd casineb â chymhelliant hiliol.

Darllen Pellach

Prif reithgor yn cyhuddo dyn mewn saethu archfarchnad Buffalo (AP)

Mae erlynwyr byfflo yn cael mwy o amser i adeiladu eu hachos yn erbyn rhywun a ddrwgdybir o saethu torfol (NPR)