Mae Guangzhou yn cau ysgolion, mae Shanghai yn cofnodi achosion

BEIJING - Mae dinas fawr arall yn China wedi tynhau cyfyngiadau Covid wrth i’r wlad frwydro i gynnwys achos ledled y wlad sy’n ymestyn o Shanghai yn y de-ddwyrain i daleithiau’r gogledd.

Caeodd dinas ddeheuol Guangzhou ddosbarthiadau personol mewn ysgolion elfennol a chanol o ddydd Llun ymlaen, gan symud cyrsiau ar-lein. Bydd y mesurau’n para am o leiaf wythnos, yn ôl cyhoeddiad gan y ddinas dros y penwythnos.

Dywedodd awdurdodau trefol na ddylai pobl leol adael y ddinas oni bai bod angen, ac y byddai angen prawf firws negyddol arnynt o fewn y 48 awr ddiwethaf i wneud hynny.

Adroddodd Guangzhou - prifddinas Guangdong, talaith gweithgynhyrchu-trwm - am 27 o achosion Covid newydd ar gyfer dydd Sul, gan gynnwys 9 heb symptomau. Mae hynny i fyny o gyfanswm o 11 achos ddiwrnod ynghynt, yn ôl y Comisiwn Iechyd Gwladol.

Adroddodd Shanghai y nifer cyfun uchaf erioed o achosion ar gyfer dydd Sul, 914 gyda symptomau a 25,173 hebddynt. Ar gyfer dydd Sadwrn, adroddodd awdurdodau am 1,006 o achosion â symptomau a 23,937 o rai asymptomatig.

Mae'r metropolis de-ddwyreiniol yn cyfrif am y rhan fwyaf o achosion Covid newydd ar dir mawr Tsieina. Mae Shanghai yn parhau i fod dan glo - gyda'r mwyafrif o bobl yn cael eu gorfodi i aros yn eu fflatiau a chael bwyd trwy ddanfon - tua wythnos ar ôl a cau i lawr dwy ran oedd i fod i ddod i ben yn wreiddiol.

Roedd gan Shanghai symud ysgolion elfennol a chanol i ddysgu ar-lein tua mis yn ôl ar Fawrth 12. Dechreuodd y cloi dau gam ar Fawrth 28 yn enw profion firws torfol.

Dechreuodd pob un o 11 ardal dinas Guangzhou rownd arall o brofion torfol yn hwyr yr wythnos diwethaf. Dywedodd y ddinas ddydd Sadwrn ei bod yn y broses o droi canolfan expo yn ysbyty dros dro.

Mae'r don ddiweddaraf o achosion yn deillio o'r amrywiad omicron trosglwyddadwy iawn ac yn nodi'r achosion gwaethaf o Covid ar y tir mawr ers cam cychwynnol y pandemig yn gynnar yn 2020.

Cwmni cerbydau trydan Plentyn Cyhoeddodd ddydd Sadwrn ei fod yn atal cynhyrchu ac yn gohirio danfon ei geir oherwydd bod cyflenwyr yn nhalaith ogleddol Jilin, Shanghai a thalaith Jiangsu gerllaw wedi gorfod atal cynhyrchu oherwydd Covid.

Canfu arolwg gan Morgan Stanley fod tua 31% o bobl Tsieineaidd ar ddechrau’r mis hwn yn poeni na fyddent yn gallu talu dyled na rhent - sawl pwynt canran yn uwch na’r cyfnod rhwng mis Mawrth a mis Mai 2020.

Dringodd pryderon am golli swyddi yn ôl i'r lefelau a welwyd ganol mis Mawrth 2020, ond ychydig oddi ar yr uchafbwyntiau a welwyd ym mis Ebrill, canfu'r arolwg.

Nid yw dadansoddwyr Morgan Stanley yn disgwyl newidiadau sylweddol i bolisi dim-Covid Tsieina tan ar ôl mis Hydref neu fis Tachwedd eleni. Ar Fawrth 31, torrodd y dadansoddwyr eu rhagolwg CMC blynyddol i 4.6%, i lawr o 5.1%.

Yr un diwrnod, Cododd dadansoddwyr Citi eu rhagolwg CMC Tsieina i 5.0% o 4.7% ar ddisgwyliadau Byddai effaith Covid ar yr economi yn arwain at fwy o ysgogiad gan y llywodraeth.

Ar ôl brwydro yn erbyn cynnydd mawr mewn achosion Covid ers diwedd mis Chwefror, mae talaith ogleddol Jilin - sy'n gartref i lawer o ffatrïoedd ceir - wedi dechrau gweld lefelu. Mae nifer yr achosion Covid newydd dyddiol yn Jilin wedi gostwng o fwy na 1,000 neu 2,000 y dydd, gan gynnwys rhai asymptomatig, i gannoedd y dydd.

Ni nododd Beijing, prifddinas China, unrhyw achosion newydd a drosglwyddwyd yn lleol ar gyfer dydd Sul. Adroddodd talaith gyfagos Hebei am 100 o achosion newydd, pob un yn asymptomatig.

Adroddodd dinasoedd mawr eraill ledled y wlad, gan gynnwys Xi'an a Chengdu yng nghanol China, a Suzhou a Nanjing yn nes at yr arfordir, lai na 10 achos newydd â symptomau ar gyfer dydd Sul.