Terfysgoedd Haiti yn cael eu Sbarduno Gan Gyngor yr IMF i Leihau Cymorthdaliadau Tanwydd

Dros y degawd diwethaf, mae Fforwm Economaidd y Byd (WEF), Cronfa Ariannol Ryngwladol y Cenhedloedd Unedig (IMF), a Banc y Byd i gyd wedi annog cenhedloedd tlawd i roi'r gorau i sybsideiddio tanwydd ffosil. “Rhoi diwedd ar gymorthdaliadau tanwydd ffosil ac ailosod yr economi ar gyfer byd gwell,” darllen pennawd erthygl WEF ym mis Mehefin 2020 am lansiad ei fenter “Ailosod Gwych”.

Roedd erthygl WEF yn dyfynnu Rheolwr Gyfarwyddwr yr IMF, Kristalina Georgieva. “Rhaid i ni nawr gamu i fyny, defnyddio’r holl gryfder sydd gennym ni, sydd yn achos yr IMF yn $ 1 triliwn,” meddai i greu “yr ailosodiad gwych, nid y gwrthdroad mawr.” Trwy “wrthdroi” roedd hi'n golygu dychwelyd i'r defnydd o danwydd ffosil, ar ôl y pandemig. Drwy “ailosod” roedd yn golygu symud i ynni adnewyddadwy. “Rwy’n arbennig o awyddus i fanteisio ar brisiau olew isel i ddileu cymorthdaliadau niweidiol,” meddai.

Yr wythnos diwethaf, cymerodd llywodraeth ynys fach Caribïaidd Haiti gyngor yr IMF, WEF, a Banc y Byd a chyhoeddi diwedd cymorthdaliadau tanwydd. Y canlyniad wedi bod yn terfysgoedd, ysbeilio, ac anhrefn. Defnyddiodd arweinydd gang pwerus dicter y cyhoedd at y cyhoeddiad i rwystro porthladd a threfnu dymchweliad y llywodraeth. Fe wnaeth y looters ymosod ar warysau, gan wneud i ffwrdd â chymorth bwyd. Llosgodd terfysgwyr dai traeth a busnesau. A chaeodd sawl llysgenadaeth Ewropeaidd i amddiffyn eu staff.

Ni ellir gosod achos sylfaenol problemau Haiti wrth draed y WEF na'r IMF, ac mae llawer wedi gorliwio rôl yr Ailosod Mawr wrth lunio polisïau. Mae Haiti wedi bod yn ward o lywodraeth yr UD ac asiantaethau rhyngwladol ers degawdau. Ym 1994, awdurdododd Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig feddiannaeth filwrol o Haiti ar ôl i'w fyddin ddymchwel arlywydd a etholwyd yn ddemocrataidd ym 1991. Lladdodd daeargryn dros 100,000 a difrododd seilwaith yn 2010. Fel ar gyfer WEF, mae wedi bod yn destun damcaniaethwyr cynllwyn chwerthinllyd.

Ond nid oes amheuaeth mai cyhoeddiad llywodraeth Haitian am doriadau cymhorthdal ​​tanwydd ffosil a ysgogodd yr anhrefn presennol, na'i fod wedi'i annog gan WEF, IMF, a Banc y Byd. Damcaniaethau cynllwyn o'r neilltu, mae dylanwad y WEF yn eithaf real, a un o ofynion canolog yr Ailosod Mawr oedd, ar ei lansio, yn dod i ben yn raddol cymorthdaliadau tanwydd mewn gwledydd tlawd. Ac ar ôl i lywodraeth Haiti, yr wythnos diwethaf gyhoeddi y byddai'n gwneud hynny'n union, ymchwyddodd miloedd o Haiti i'r strydoedd i losgi teiars ar gyfer rhwystrau ffyrdd. “Craciodd y boblogaeth,” gyrrwr lori Dywedodd y Wall Street Journal.

Mewn e-bost ataf, amddiffynnodd llefarydd ar ran yr IMF eiriolaeth yr asiantaeth o dorri cymhorthdal ​​tanwydd ffosil. “Mae’r Gronfa’n cefnogi amcanion y llywodraeth bresennol yn Haiti o ran diwygio tanwydd,” meddai’r llefarydd. “Mae’r Gronfa hefyd wedi argymell ers sawl blwyddyn a graddol gostyngiad mewn cymorthdaliadau tanwydd, ond dim ond ar ôl paratoi a lansio gofalus o (i) gwrthbwyso buddion cymdeithasol ar gyfer grwpiau agored i niwed yr effeithir arnynt, gan gynnwys y sector trafnidiaeth, a (ii) cyfathrebu clir am y rhesymeg a nod terfynol diwygio cymhorthdal.” [Pwyslais yn y gwreiddiol.]

Ond dylai'r IMF fod wedi gwybod hynny unrhyw byddai torri i gymorthdaliadau tanwydd ffosil yn cynhyrfu dinasyddion. Yn 2018, llywodraeth Haitian y cytunwyd arnynt i ofynion IMF ei fod yn torri cymorthdaliadau tanwydd fel a rhagofyniad ar gyfer derbyn $96 miliwn gan Fanc y Byd, yr Undeb Ewropeaidd, a banc Datblygu Rhyng-Americanaidd, gan sbarduno protestiadau hynny o ganlyniad yn ymddiswyddiad y prif weinidog. Ac yn 2014, llywodraeth Haiti, ar gyngor Banc y Byd, cyfuno cynnydd mewn prisiau tanwydd gyda mwy o wariant ar iechyd ac addysg, fel y mae’r IMF yn ei argymell, a’r canlyniad oedd streiciau eang a orfododd y llywodraeth i ailddechrau cymorthdaliadau erbyn dechrau 2015.

Ac, nid Haiti yn unig mohono. Dros 40 o wledydd ers 2005 wedi sbarduno terfysgoedd ar ôl torri cymorthdaliadau tanwydd neu godi prisiau ynni fel arall. Digwyddodd yn gynharach eleni yn Kazakhstan, Ecwador yn 2019, Nigeria yn 2012, Bolivia yn 2010, a Indonesia yn 2005. “Yr hyn sy’n ddiddorol,” sylwch yr ymchwilwyr, “yw bod y stori yn chwarae bron yr un ffordd, ac mae canlyniadau gweithredu - a diffyg gweithredu - yn debyg iawn hefyd.”