Haley Bennett yn Chwarae Aficionado Word Mewn Drama Rhamantaidd Gerddorol 'Cyrano'

Ar ôl blynyddoedd o berfformio o flaen y camera, mae Haley Bennett (Tef Merch Ar Y Trên, Swallow) gwnaeth ei ymddangosiad llwyfan proffesiynol cyntaf yn 2018 gydag addasiad newydd o glasur rhamantus Edmond Rostand Cyrano de Bergerac. Yn syml dan y teitl Cyrano, cynigiodd y ddrama gerdd sydd newydd ei dehongli, gan Erica Schmidt, synwyrusrwydd modern ar stori garu epig glasurol dyn ag anrheg am eiriau nad yw’n gallu mynegi ei hun yn uniongyrchol i’r fenyw y mae’n ei charu oherwydd ei fod yn teimlo’n gorfforol israddol iddi. Yn fersiwn wreiddiol Rostand ac addasiadau dilynol, trwyn hirgul Cyrano a achosodd ei hunan-amheuaeth, ond yn nrama Schmidt, mae’r prif gymeriad yn ansicr ynghylch ei faint bychan, sy’n gwneud iddo deimlo’n annheilwng o gariad Roxanne. Daeth y newid pan oedd gŵr go iawn Schmidt, yr actor Peter Dinklage (Gêm o gorseddau, Asiant yr Orsaf) perfformio “darllen oer” o'r ddrama yn uchel.

“Roeddwn i’n gwybod yn syth fod ei hiwmor diffygiol cynhenid—amddiffynnol, amddiffynnol, amheugar—a hunangasineb a diffyg ymddiriedaeth atblygol wedi marw’n iawn i gymeriad Cyrano,” meddai.

Yn methu â mynegi ei gariad at y fenyw y mae wedi'i charu trwy gydol ei fywyd fel oedolyn, mae'r Cyrano sydd fel arall yn ddewr a ffraeth yn cynnig ei eiriau i Christian (Kelvin Harrison Jr., Aaron Sorkin's Treial Y Chicago 7), newydd ddyfodiad serth i'r King's Guard, yr hwn sydd yn yr un gatrawd. Unwaith y bydd Roxanne yn cloi ei lygaid â Christian, cariad ydyw ar yr olwg gyntaf, ond mae’r gwarchodwr ifanc golygus yn cael ei bla gan ei amheuon ei hun … a dyw e ddim yn saer geiriau o lawer chwaith. Wedi'i ddiswyddo i'r parth cyfeillion, mae Cyrano yn addo i Roxanne wylio dros Christian gan fod eu gwlad ar drothwy rhyfel. Mae’n helpu Christian yn anhunanol i ysgrifennu llythyrau serch at Roxanne, sy’n hoff o lenyddiaeth a rhyddiaith ramantus.

Yn y cyfamser, rhaid i Roxanne gerdded llinell fain gyda chystadleuydd cyfoethog gormesol - y Dug De Guiche pwerus (Ben Mendelsohn), sy'n dal tynged Cyrano a Christian yn ei ddwylo.

Cyfarwyddodd Schmidt yr actorion, gan gynnwys Dinklage a Bennett, mewn gweithdai theatr, gyda chaneuon wedi’u hysgrifennu gan y brodyr Bryce ac Aaron Dessner o’r band alt-roc sydd wedi ennill Grammy The National.

Ar ôl y gwneuthurwr ffilmiau arobryn Joe Wright (Oriau Tywyllaf, Atodiad) wedi mynychu llwyfaniad yn The Terris Theatre yn y Goodspeed Opera House yn Connecticut, roedd angerdd a rhamant y stori yn ei syfrdanu, a gwyddai ar unwaith ei fod am ddod ag ef. Cyrano i'r sgrin fawr. Byddai Wright a’i bartner bywyd go iawn, Bennett, y bu ganddo blentyn ag ef yn ystod rhediad y ddrama, yn cael cyfle i gydweithio yn y fersiwn ffilm. Pryd Cyrano Roedd golau gwyrdd yng nghanol 2020, roedd y pandemig byd-eang ar ei anterth, ac eto aeth y cynhyrchiad cywrain ac uchelgeisiol yn ei flaen fel y trefnwyd, gan saethu yn bennaf yn nhref Baróc Noto ar ynys Sisili.

“Roedden ni ar ein pennau ein hunain yn llwyr ac yn cloi,” cofia Bennett, trwy Zoom o’r DU. “Doedd dim bwytai ar agor. Roedd yn awyrgylch rhyfedd ond credaf fod hynny wedi tanio ein hangerdd. Ar y set, fe roddodd ysbryd anarchaidd inni.”

Nid yw Bennett, wrth gwrs, yn ddieithr i ganu. Gwnaeth ei ffilm gyntaf fel seren bop yng nghomedi ramantus Hugh Grant/Drew Barrymore Cerddoriaeth a Thelyneg ac wedi hynny canodd yn Warren Beatty's Rheolau Ddim yn Gymhwysol.

Cyrano wedi'i osod mewn ffantasi o gyfnod—rhywle rhwng 1640 a 1712. Dehongliadau modern o ffrogiau cyfnod yw'r gwisgoedd, a grëwyd gan yr enwebai Oscar Massimo Cantini Parrini (Pinocchio) ac enillydd Oscar dwywaith Jacqueline Durran (Anna Karenina, Merched Bach), a greodd gwpwrdd dillad Bennett fel Roxanne. Mae'r ddau wedi'u henwebu ar gyfer Gwobrau'r Academi am eu dyluniadau gwisgoedd ar gyfer y ffilm.

Mae Wright yn galw Working Title a chynhyrchiad MGM o Cyrano, “dathliad amharchus o fywyd a llythyr caru at gariad.” Mae'n agor mewn theatrau Chwefror 25.

Angela Dawson: Mae hyn wedi bod yn rhan mor fawr o’ch bywyd ers cyhyd. Ydy hi'n ymddangos yn real bod y ffilm ar fin dod allan a bydd cynulleidfaoedd yn ei gweld?

Haley bennett: Na. Rwy'n teimlo ein bod ni'n mynd i agosáu at yr wythnos honno ac maen nhw'n mynd i ddweud, “Rydyn ni'n mynd i'w wthio (yn ôl) eto.” Rwy'n hapus iawn i rannu'r llythyr caru hwn i'r byd.

Dawson: Beth oedd eich proses baratoi ar gyfer chwarae Roxanne ar ffilm?

Bennett: Mae'r ffilm yn ymwneud â Roxanne yn sylweddoli beth yw gwir gariad. Mae pob un o'r tri phrif gymeriad yn mynd ar y daith honno. I Cyrano, ei falchder ef. I Gristion, ei ofn ef ydyw. Ac i Roxanne, mae'n ymwneud â dysgu beth yw gwir gariad a'r cydbwysedd rhwng yr hyn sy'n real a'r hyn nad yw. Oherwydd bod y ffilm hon wedi bod yn rhan o fy mywyd trwy gymaint o gyfnodau o fy mywyd - bod yn fenyw sengl, yn byw yn Efrog Newydd, yn gwneud y gweithdy bach oddi ar Broadway gyda The National, yn gweithio gyda Pete ac Erica hyd yn oed cyn i mi gwrdd â fy mhartner. (Joe Wright), yn gwneud y gweithdy a chael plentyn a bod yn fam bellach - trwy'r broses honno, mae fy nghalon wedi ehangu, mae fy nghariad wedi tyfu ac rwyf wedi sylweddoli beth yw gwir gariad, felly mae honno wedi bod yn daith anhygoel.

Roedd cael y cyfle i weithio gyda’r actorion anhygoel yma dro ar ôl tro a’r parch sydd gennym ni fel actorion i dyfu a newid, ac yna gweithio gyda Joe jyst yn brofiad anhygoel.

Mae’r ffilm hon wedi’i gosod mewn cyfnod ffantasi ac mae’r cymeriadau’n bodoli yn y freuddwyd hudolus hon o realiti rhamantaidd. Mae wedi bod yn un o brofiadau unigol mwyaf cyffrous fy mywyd.

Roedd saethu’r ffilm yn ystod y pandemig pan nad oedd neb yn gweithio nac yn ffilmio a bod ar set yn brofiad mor anhygoel. Mae'r ffilm hon mor brydferth, mor hyfryd a byw. Fe'i gwnaed â chariad. Mae'n ffilm galon agored iawn.

Dawson: Sut brofiad oedd ffilmio ar leoliad yn Sisili?

Bennett: Roedd yn anhygoel. Roedd Joe wedi gweld ein cynhyrchiad (llwyfan) yn Connecticut ac roedd ganddo ddiddordeb ar unwaith mewn ei addasu ar gyfer y sgrin. Cymerodd ychydig o flynyddoedd cyn i ni gael y drafft (o'r sgript) y gwnaethom weithio gydag ef yn y pen draw. Pan darodd COVID, sylweddolodd fod y stori hon yn bwysicach nag erioed ac nad oes angen pandemig arnom i deimlo'n ynysig. Mae yna lawer o bobl sy'n teimlo nad ydyn nhw'n haeddu cariad. Felly, daethom o hyd i ffordd i wneud y ffilm hon yn Noto, sef y berl Baróc harddaf mewn tref. Mae'n syfrdanol o hardd. Cefais chwarae'r rôl hon eto a'i harchwilio ar gyfer y sgrin.

Dawson: Rydych chi wedi canu mewn ffilmiau o'r blaen, ond yn yr un hon roeddech chi'n canu'n fyw wrth ffilmio. Sut oeddech chi'n hoffi perfformio'r caneuon yn fyw wrth ffilmio?

Bennett: Mae rhywfaint o ryddid. Fe wnaethon ni rai rhag-recordiadau mewn bocs poeth, chwyslyd yn yr hen theatr Baróc hon. Ar ddiwedd y dydd, yr hyn a weithiodd i ni gyda cherddoriaeth The National, a’r hyn yr oedd Joe yn ei garu am y cynhyrchiad llwyfan gwreiddiol, oedd ei fod yn fyw a does dim angen iddo fod yn berffaith. Mae fel hanfod cerddoriaeth werin. Yr hyn dwi'n ei garu am gerddoriaeth werin yw eich bod chi'n clywed y craciau a'r diffygion hynny yn y gân, rydych chi'n teimlo'r emosiwn. Rydych chi yno gyda'r perfformwyr, yn hytrach na'r tu ôl i wydr. Felly, roedd hynny'n ddiddorol iawn i mi.

Yn enwedig gyda chaneuon fel Dwi Angen Mwy, sy'n faled pŵer, doeddwn i ddim eisiau iddo swnio'n bert. Roeddwn i eisiau iddo swnio'n hyll, yn anobeithiol ac yn rhwystredig, oherwydd roeddwn i'n rhwystredig. Roeddwn i fel, “Wn i ddim a alla i daro'r nodau hyn,” ond roedd yn eithaf rhyddhaol oherwydd nid oeddwn yn ceisio eu taro'n farw neu swnio'n berffaith. Roeddwn yn gyffrous ynghylch y cyfyngiadau hynny a’r ffaith na allem gofnodi ymlaen llaw. Rhoddodd fwy o le i ni actio’r caneuon.

Dawson: Yr ydych wedi adnabod Peter Dinklage ers peth amser. Sut brofiad oedd gweithio gydag ef yn y ddrama a nawr y ffilm?

Bennett: Mae e mor dalentog. Mae'n gastio mor anhygoel. Nid oes angen iddo wisgo trwyn prosthetig i gyfleu'r ansicrwydd hwnnw a'r ofn o annheilyngdod. A dweud y gwir, mae'n eithaf hyderus mewn bywyd go iawn, er bod ei gymeriad yn ei fradychu. Dyna pa mor dda yw e. Rydw i mor ddiolchgar i Pete ac Erica (gwraig go iawn Dinklage a addasodd ei drama ar gyfer y sgrin) am fy nghroesawu yn hyn a fy ngwahodd i fod yn rhan o’r prosiect hwn gymaint o flynyddoedd yn ôl.

Roeddwn i'n feichiog pan wnaethon ni'r cynhyrchiad llwyfan felly roedd yn rhaid i ni addasu'r gwisgoedd. Dydw i ddim yn meddwl i mi wisgo'r gwisgoedd (felly) y breuddwydiodd Erica y byddwn i'n eu gwisgo. Er clod iddi, mae'r ffaith na wnaeth hi fy ail-gastio i, yn rhyfeddol. Mae'n dangos pa mor gefnogol yw hi i'r profiad benywaidd.

Dawson: A thrydedd ran y triongl cariad hwn yw Christian, sy'n cael ei chwarae gan Kelvin Harrison Jr. Sut roedd yn gweithio gydag ef?

Bennett: Nid yw'n anodd cwympo mewn cariad ag ef. Mae e jyst yn fendigedig. Mae'n gwisgo'i galon ar ei lawes ac yn actor mor agored ac mor ddewr. Mae'n cŵl ei fod wedi chwarae'r rhan hon; mae mor wahanol i unrhyw beth rydw i wedi ei weld yn chwarae yn y gorffennol. Mae'n rhaid i chi roi eich manliness o'r neilltu i chwarae cymeriad fel hyn, sydd mor agored i niwed.