Neuadd yr Anfarwolion Pedro Martinez yn Hyfforddwyr David (Papi Mawr) Ortiz Ar Gynefino ar Ddydd Sul Sgwrs Oriel Anfarwolion

Nid yw dilynwyr y Minnesota Twins wedi cael cymaint i godi ei galon ers Cyfres y Byd 1991.

Nid yn unig y mae Tony Oliva a Jim Kaat yn mynd i mewn i Oriel Anfarwolion Baseball Dydd Sul ond hefyd David (Big Papi) Ortiz, a chwaraeodd i'r efeilliaid cyn cychwyn ar yrfa hir fel ergydiwr seren dynodedig y Boston Red Sox.

Ymhlith y rhai a fydd yn gwylio anwytho Dosbarth 2022 bydd Rod Carew, a ddechreuodd ei yrfa gyda Minnesota, a Pedro Martinez, fel Ortiz, brodor o Ddominicaidd a drodd ddechreuadau di-nod yn yrfa wych.

“Fi a Pedro yn mynd yn ôl,” meddai Ortiz wrth gohebwyr yng Nghanolfan Chwaraeon Clark ddydd Sadwrn. “Mae gennym ni gymaint o atgofion.

“Fe roddodd araith i mi yn dweud wrthyf beth i’w wneud – nid i anghofio o ble y des i ond hefyd i gael hwyl.”

Mae Ortiz ac Oliva yn cydblethu. “Mae gennym ni gymaint o gysylltiadau Minnesota,” meddai’r dyn sydd â’r llysenw Big Papi ar ôl ei bersonoliaeth fwy na bywyd. “Mae’n mynd i fod yn ddigon anodd ac mae’n mynd i fod yn emosiynol.

“Boston yw fy ail gartref. Dw i’n meddwl am y peth bob dydd.”

Dywedodd Ortiz ei bod yn anrhydedd mynd i mewn i Oriel Anfarwolion gydag Oliva. “Roedd Tony wastad yno. Roedd bob amser eisiau’r gorau i ni,” meddai am ei gyn-chwaraewr tîm Twins. “Mae’n anrhydedd mynd i mewn i’r Neuadd ar yr un diwrnod.

“Gwelais gymaint o bobl Minnesota y gwnes i ddelio â nhw pan gyrhaeddais y cynghreiriau mawr am y tro cyntaf.” Datgelodd Ortiz ei fod ef a Martinez wedi siarad am y diweddar Kirby Puckett, seren arall o Minnesota a ddaeth i ben yn Cooperstown.

Yn allblyg ac yn chwareus o flaen cynhadledd i'r wasg dan ei sang, roedd Ortiz yn gwisgo sbectol haul dan do ac yn cellwair nad oedd am i ohebydd penodol ofyn cwestiwn.

“Nid ef,” meddai’r cyn slugger pan ddewisodd y safonwr Craig Muder newyddiadurwr â llaw ddyrchafedig.

Yn gynharach, credydodd Ortiz ei gyd-chwaraewyr efeilliaid am ei helpu i ddod yn seren. “Roeddwn i bob amser eisiau gwneud yn siŵr bod fy nghyd-chwaraewyr yn teimlo’n gyfforddus o’m cwmpas,” meddai’r Dominican rhy fawr.

“Heb fy nghyd-chwaraewyr, nid wyf yn meddwl y gallwn fod wedi gwneud unrhyw beth.”

Yn ôl Ortiz, mae gan chwaraewyr pêl frawdoliaeth gref.

“Wrth fynd yn ôl i fy nyddiau Minnesota, yr holl ffordd trwy Boston, mae’n frawdoliaeth, yr un peth ag y mae yn Cooperstown,” meddai. “Fe wnaethon ni ei adeiladu yn ystod ein gyrfaoedd.”

Rhoddodd Oliva, yr unig ddyn i ennill teitlau batio yn ei ddau dymor cyntaf, y clod i'r diweddar Minnie Minoso am baratoi ei lwybr.

“Chwaraeodd yng Nghynghrair Gaeaf Ciwba ac roedd yn debyg iawn i Jackie Robinson yma yn America,” meddai Oliva o’r cyn chwaraewr maes, a fydd hefyd yn cael ei sefydlu y penwythnos hwn.

“Pan chwaraeodd Minoso, roedd ychydig yn anoddach. Fe wnaethon ni aros mewn gwahanol westai a bwyta mewn gwahanol fwytai. Ond nid wyf yn credu ei fod yn aberth. Roedd pêl fas yn swydd.”

Roedd Oliva a Carew yn gyd-chwaraewyr am 10 mlynedd gyda'r efeilliaid.

“Cawsom amser gwych,” meddai. “Rwy’n cofio nôl yn ’61 i ni chwarae yn y Gynghrair Hyfforddi gyda’n gilydd.”

Fe wnaeth agwedd gadarnhaol helpu Oliva i oresgyn ei henw da cynnar, heb ei tharo. “Rhoddais 100 y cant,” meddai. “Fy nod oedd chwarae’r bêl yng Nghiwba, yng Nghynghrair Pêl-fas y Gaeaf yn Havana.

“Ond fe ges i lwcus. Mae'n rhaid i chi fod yn lwcus os ydyn nhw'n rhoi'r cyfle i chi chwarae. “Mae’n rhaid i chi gael cyfle i wella a gadael i’r sgowtiaid eich gweld a’ch arwyddo. Fy nheulu a fy swydd oedd y pethau pwysicaf i mi hefyd.”

Datgelodd Oliva fod ei frawd wedi cael caniatâd gan lywodraeth bresennol Ciwba i fynychu ei sesiwn sefydlu yn Oriel yr Anfarwolion. “Ni chafodd erioed gyfle i fy ngweld yn chwarae (yn y majors),” nododd Oliva.

I Jim Kaat, y trydydd sefydlydd byw yn Nosbarth 2022, mae rhannu'r seremoni ag Oliva yn ei gwneud hi'n fwy cofiadwy.

“Rwy’n gwybod hanes Tony, sut y cafodd ei ryddhau yn ystod hyfforddiant y gwanwyn yn 1961 ond daeth yn ôl i fod yn Rookie y Flwyddyn yn 1964 ac yn All-Star parhaol.

“Roedd ei rôl yn y cynghreiriau mawr yn llawer anoddach na fy rôl i.”

Dywedodd Kaat iddo adrodd i'r Gynghrair Hyfforddi yn gwisgo crys Seneddwyr Washington dim ond i gael y newid masnachfraint i'r Twin Cities ar yr un diwrnod. “Rwyf mor falch na chollodd yr efeilliaid eu masnachfraint felly gallaf fynd i mewn fel efeilliaid,” meddai am ei gyn dîm, a oedd bron â dioddef crebachiad.

Dywedodd Kaat iddo leihau ei amser siarad Diwrnod Sefydlu i 11½ munud, dim ond gwallt yn hirach na'r hyn a argymhellir. Soniodd fod ei restr wahoddiadau yn cynnwys McKeon, 91 oed, ei reolwr cyn-gynghrair ym 1958.

“Jim Thome oedd fy ngalwad gyntaf,” meddai am ei etholiad, “ond wedyn ges i alwad neis gan Sandy Koufax. Roedd hynny'n golygu llawer i mi. “Y diwrnod ar ôl i mi gael fy ethol, fe ges i alwad gan Willa Allen, gweddw Dick. Pe bai pwyllgor (Eras) ​​wedi gallu pleidleisio dros bump ohonom, rwy’n meddwl y byddai Dick wedi dod i mewn.”

Dywedodd Kaat, a enillodd 16 Menig Aur yn syth fel piser, iddo gopïo ei allu maes gan Bobby Shantz, gynt o'r Philadelphia Athletics. Gwreiddiodd tad Kaat ar gyfer y tîm hwnnw.

Roedd gan y diweddar Ted Williams hefyd gysylltiadau â Kaat, a siaradodd yng nghysegriad Twnnel Ted Williams yn Boston ym 1997. Dywedodd Kaat iddo gael Williams allan unwaith.

Yn ddarlledwr medrus ers i’w ddyddiau chwarae ddod i ben, bu Kaat yn rhoi sylw i Gefeilliaid Pencampwr y Byd 1991 fel darlledwr chwaraeon lleol cyn dod yn ohebydd ar y cyrion rhwydwaith.

Yn gyhoeddwr ar gyfer Yankees 1998, dywedodd Kaat y gallai fod y tîm gorau y mae wedi'i weld yn ystod y 35 mlynedd diwethaf. Pan ymunodd â’r tîm hwnnw, dywedodd y rheolwr Bob Lemon, “Ydych chi’n barod i pitsio?”

Roedd Kaat bob amser yn ymddangos yn barod, hyd yn oed yn ceisio ymestyn ei yrfa yn 45 oed yng ngwersyll hyfforddi gwanwyn y Môr-ladron Pittsburgh. O’i gyfnod sefydlu arfaethedig, dim ond un sylw oedd gan Kaat oedd yn gadael:

“Rwy’n fwy darostyngedig ganddo nag wedi fy nghyffroi ganddo.”

Hefyd i'w sefydlu ar ddydd Sul, ar ôl marwolaeth, mae arloeswyr y Gynghrair Negro, Buck O'Neil a Bud Fowler; cyn faswr cyntaf Brooklyn, Gil Hodges; a Minoso, chwaraewr allanol a chwaraeodd yn bennaf i Indiaid Chicago White Sox a Cleveland.