Mae Heathrow yn newid 15% o hediadau dydd Llun ar gyfer angladd y Frenhines Elizabeth II

Fe fydd Maes Awyr Heathrow Llundain yn newid tua 15% o’i hediadau dydd Llun er mwyn osgoi sŵn yn ystod angladd y Frenhines Elizabeth II.

“Fel arwydd o barch, bydd gweithrediadau i ac o’r maes awyr yn destun newidiadau priodol er mwyn osgoi aflonyddwch sŵn mewn rhai lleoliadau ar adegau penodol ddydd Llun,” meddai Heathrow mewn datganiad ddydd Iau.

Dywedodd British Airways y byddan nhw’n canslo tua 50 o hediadau pellter byr trwy gydol y dydd. Dywedodd y cwmni hedfan fod y canslo ar lwybrau lle mae'n gweithredu sawl hediad y dydd a'i fod yn bwriadu defnyddio awyrennau mwy i ddarparu ar gyfer teithwyr. Dywedodd llefarydd nad yw'r cludwr yn disgwyl i hediadau pellter hir gael eu canslo.

Dywedodd maes awyr prysuraf Prydain y byddai hediadau'n cael eu dargyfeirio o amgylch Castell Windsor yn ystod gwasanaeth teuluol preifat.

Cytunodd y cwmnïau hedfan i oedi cyrraedd a gadael o 11:40 am GMT tan 12:10 pm GMT i dorri sŵn yn ystod eiliad o dawelwch, a chyrraedd o 1:45 pm tan 2:20 pm yn ystod gorymdaith o hers y frenhines. Bydd ymadawiadau hefyd yn cael eu gohirio rhwng 3:05 pm a 4:45 pm yn ystod gorymdaith seremonïol i Gastell Windsor.

Dywedodd Virgin Atlantic hefyd y byddai'n canslo pedair hediad i'r maes awyr ac oddi yno o Los Angeles a San Francisco: dau ymadawiad ddydd Sul a dwy daith tua'r gorllewin ddydd Llun.

“Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra a achosir ac yn diolch i’r cwsmeriaid yr effeithiwyd arnynt am eu dealltwriaeth yn ystod yr achlysur difrifol hwn i’r Deyrnas Unedig a’r Gymanwlad,” meddai Virgin Atlantic mewn datganiad.