Henry Thomas yn Siarad 'ET' Wrth Ddathlu Ei 40fed Pen-blwydd

Mae wedi bod yn 40 mlynedd ers hynny ET: Yr Allfyd Daearol glanio gyntaf mewn theatrau ac yng nghalonnau cenedlaethau o gynulleidfaoedd.

Torrodd stori glasurol y cyfarwyddwr Steven Spielberg am fachgen ifanc o’r enw Elliott, a enillodd Oscar, a chwaraeir gan Henry Thomas, sy’n dod yn gyfaill i berson allfydol a adawyd ar ôl ar y Ddaear yn ddamweiniol, recordiau, a gwnaeth hanes y swyddfa docynnau. Mae wedi grosio $794.9 miliwn yn erbyn cyllideb o $10.5 miliwn.

I ddathlu pen-blwydd nodedig, ET: Yr Allfyd Daearol wedi'i ail-ryddhau ar 4K, Blu-ray, a Digidol. Fe wnes i ddal i fyny gyda Thomas i siarad am ei atgofion o wneud un o'r ffilmiau gwych erioed, ei dâp clyweliad a aeth yn firaol, a mwy.

Simon Thompson: Rwyf am ddechrau trwy ofyn ichi am eich perthynas â ET A yw wedi newid dros y 40 mlynedd diwethaf?

Henry Thomas: Nid wyf yn gwybod a yw wedi newid cymaint, ond mae amser yn newid popeth. Mae gwybod ei bod hi'n 40 mlynedd yn beth oherwydd mae hynny'n arwyddocaol. Mae'n od eich bod chi'n siarad am unrhyw ffilm ar ôl y daith wreiddiol i'r wasg, ond rydw i wedi bod yn gwneud y daith wasg hon ers 1982. Mae'n ffenomen wirioneddol bod y ffilm wedi aros o gwmpas mor hir â hyn.

Thompson: Beth ydych chi'n ei gofio am ei weld am y tro cyntaf? Fe wnaethoch chi ei brofi ar y set a gwneud y ffilm, ond mae gweld y cynnyrch gorffenedig a'r weledigaeth bob amser yn wahanol. Ai mewn dangosiad ar y lot?

Thomas: Y tro cyntaf i mi weld y ffilm, yn ei gyfanrwydd, oherwydd i mi weld darnau wrth wneud rhywfaint o waith ADR ar ôl ffilmio, oedd gyda chynulleidfa. Gwyliais y gynulleidfa yn ymateb i'r ffilm, a oedd yn gyffrous iawn oherwydd roeddwn yn gwybod eu bod wedi ymgolli'n llwyr ynddi. Dyna deimlad da fel perfformiwr i eistedd yn y gynulleidfa a gweld eu bod wedi'u gludo i'r sgrin.

Thompson: Pan fyddwch chi'n siarad am ET, na allaf ond ei ddychmygu yn aml, a ydych chi weithiau'n cofio pethau yr oeddech wedi anghofio am y profiad?

Thomas: Nid wyf yn gwneud hynny, nid yn fy atgofion, ond pan fyddaf yn dod ynghyd â Dee Wallace, Robert MacNaughton, a Drew Barrymore, yr ydym i gyd yn siarad am bethau ar y cyd, dyna pryd y mae gennych yr atgofion datguddiadol hyn lle'r ewch, 'O, ie, yr wyf yn cofiwch hynny.' Mae'n braf ei glywed gan rywun arall oherwydd mae'n rhoi persbectif newydd i chi.

Thompson: Pan fyddwch chi i gyd yn dod at eich gilydd, a dwi ddim yn gwybod pa mor aml yw hynny, ond pwy sydd â'r cof gorau?

Thomas: Bob dydd Sul, rydyn ni'n dod at ein gilydd (chwerthin). Jocan ydw i. Mae ar gyfer digwyddiadau fel hyn. Gwelais Drew am y tro cyntaf ers 20 mlynedd dim ond cwpl o ddiwrnodau yn ôl. Nid yw mor aml â hynny. Rwy'n gweld Dee a Robert gryn dipyn oherwydd rydyn ni'n gwneud confensiynau gyda'n gilydd.

Thompson: Pan fydd y ET ei ryddhau, daeth ar unwaith yn beth mor enfawr. Beth ydych chi'n ei gofio o'r amser hwnnw? Roeddech chi'n blentyn ifanc, a dyma'ch ail ffilm, ond a wnaethoch chi gael yr hyn oedd yn digwydd? Roedd y daith hyd yn oed yn mynd â'r ffilm i'r Oscars.

Thomas: Wel, ni chefais i fynd i'r Oscars, ond roedd yn amlwg, tua phythefnos ar ôl iddo gael ei ryddhau mae'n debyg, y byddai mewn theatrau am amser hir. Arhosodd mewn theatrau am tua blwyddyn a oedd yn anarferol iawn, hyd yn oed am y tro, ac yna daeth yn deimlad byd-eang, a oedd yn rhyfedd iawn. Cefais fy ngalw mewn ieithoedd gwahanol, ac roedd pobl yn fy adnabod i'r un graddau pan oeddwn yn teithio'n rhyngwladol. Roedd yn eithaf llethol fel plentyn oherwydd doedd gen i ddim profiad o hynny o gwbl.

Thompson: Ydych chi erioed wedi cwrdd ag unrhyw un o'r Elliotts eraill hynny o bob rhan o'r byd?

Thomas: Na, nid oes gennyf erioed, ond byddai hynny'n ddiddorol iawn.

Thompson: Mae'n un peth clywed gan gefnogwyr y ffilm, ond pan fyddwch chi'n siarad â phobl yn y diwydiant, beth yw'r sgyrsiau sydd gennych chi? Beth mae pobl eisiau ei wybod?

Thomas: Rwy'n meddwl ei fod yn anecdotaidd yn bennaf. Mae'r cefnogwyr yn wirioneddol chwilfrydig am y ffilm, ac mae'r bobl eraill rwy'n gweithio gyda nhw yn y diwydiant yn fwy chwilfrydig am y gweithwyr proffesiynol eraill sy'n ymwneud â'r ffilm. Ymddengys mai dyna wedd y wlad. Mae pobl y diwydiant eisiau'r wybodaeth fewnol ar bobl eraill y diwydiant, ac mae'r cefnogwyr eisiau'r wybodaeth fewnol ar y ffilm.

Thompson: Gwelais Steven yn siarad am hyn yn y dangosiad Gŵyl Ffilm Clasurol TCM yma yn LA yn gynharach eleni sy'n cael sylw ar yr ail-ryddhad. ET yn rhywbeth y mae'n dal i siarad amdano'n annwyl iawn. Sut beth yw eich perthynas â Steven nawr? Rwy'n gwybod ei fod yn un solet pan wnaethoch chi'r ffilm.

Thomas: Ie, ond eto, deg wythnos yn 1981 y buom yn gweithio gyda'n gilydd. Dechreuodd fy mherthynas â Steven Spielberg yn broffesiynol yno a daeth i ben. Mae’n ffilm arbennig iawn, ac mae’n unigryw ac yn bur brin fod unrhyw ffilm yn cael y math yma o lwyddiant. Rydyn ni'n rhannu hynny, felly rwy'n meddwl bod gennym ni i gyd le arbennig yn y bydysawd hwnnw, ond roeddwn i'n beiriannydd ar y lein yn gwneud ychydig, ac fe wnes i hynny. Gwnaethpwyd fy swydd.

Thompson: Mae'n debyg eich bod yn ymwybodol bod y clyweliad a wnaethoch i Steven wedi mynd yn firaol sawl blwyddyn yn ôl pan laniodd ar-lein.

Thomas: Roeddwn yn ymwybodol ohono. Fi jyst yn dymuno gallwn i monetize iddo (chwerthin). Byddai hynny'n ffantastig.

Thompson: Oeddech chi erioed wedi meddwl y byddai hynny'n gweld golau dydd?

Thomas: Na, dydych chi ddim oherwydd ei fod yn glyweliad. Nid yw i fod i weld golau dydd, felly nid wyf yn gwybod yn iawn sut rwy'n teimlo am hynny.

Thompson: Ydych chi'n meddwl y gallech chi wneud ET nawr neu ai dyma'r ffilm iawn ar yr amser iawn?

Thomas: Mae'r gynulleidfa wedi gwneud y ffilm yn boblogaidd. Dydw i ddim yn gwybod a yw cynulleidfaoedd yn troi allan fel y gwnaethant yn 1981 oherwydd bod cymaint o lwybrau eraill. Nid oes rhaid i chi, ac mae'n ymwneud â chyfleustra. Rwy'n meddwl bod yr agwedd tuag at ffilmiau wedi newid, ac mae pobl yn ei weld fel adloniant i'w cartrefi, a thrwy fod yn eu cartref fel perfformiwr, maen nhw rywsut yn berchen arnoch chi. Mae'n wahanol iawn i'r adeg pan fyddai pobl yn mynd i'r theatr ac yn ymuno i weld ffilm ac yn dweud, 'Roedd hynny'n wych. Gawn ni ei weld eto yfory neu yn y sioe nesaf.' neu, 'Dewch i ni ddod yn ôl ar y penwythnos i'w weld a dod â ffrindiau.' Dyw hynny ddim wir yn digwydd bellach, felly dwi'n meddwl mai mater i'r gynulleidfa fyddai o. Mae'r themâu cyffredinol yno o hyd; mae pobl yn dal i fod yn ddarostyngedig iddynt, ac mae gennym ni berfformwyr a gwneuthurwyr ffilm da. Y gynulleidfa sy'n penderfynu mewn gwirionedd.

Rhifyn 40ain pen-blwydd o ET: Yr Allfyd Daearol bellach ar gael ar 4K, Blu-ray, a Digidol.