Llinell Uchaf
Mae achosion o frech mwnci, haint prin a geir yn nodweddiadol mewn rhannau penodol o Affrica, wedi’u cadarnhau yn Ewrop, y DU a’r Yr Unol Daleithiau, tra bod mwy na dwsin yn fwy yn cael eu hamau ac mae arbenigwyr yn aneglur sut, ble ac am ba hyd y mae'r firws wedi bod yn lledaenu yn y gymuned.
Mae sawl achos o frech mwnci wedi'u cadarnhau yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop.
Star Tribune trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae brech y mwnci i'w ganfod fel arfer mewn rhannau o Ganol a Gorllewin Affrica, gyda heintiau mewn mannau eraill prin ac fel arfer yn gysylltiedig â theithio i'r rhanbarthau hynny.
Y firws nid yw'n lledaenu'n hawdd rhwng pobl a gall fod drosglwyddir yn trwy gysylltiad agos ag anifail, person heintiedig neu ddeunyddiau halogedig fel tywelion neu ddillad gwely, yn bennaf trwy ddefnynnau anadlol ond hefyd trwy ddod i gysylltiad â hylifau'r corff neu ddoluriau brech y mwnci.
Cynnar symptomau o frech mwnci gynnwys twymyn, poenau yn y cyhyrau, cur pen, oerfel, blinder a nodau lymff chwyddedig, gyda llawer yn mynd ymlaen i ddatblygu brech o fewn un i bum niwrnod ar ôl i'r dwymyn ymddangos.
Mae person yn yn heintus nes bod pob clafr wedi cwympo a bod croen cyfan oddi tano, er y gall y clafr gynnwys defnydd heintus o hyd.
Mae'r clefyd fel arfer yn ysgafn ac yn mynd i ffwrdd ar ei ben ei hun o fewn mis, a tra bod y WHO Dywedodd mae plant mewn mwy o berygl nag oedolion, gall achosi cymhlethdodau yn ystod beichiogrwydd - gan gynnwys marw-enedigaeth a brech y mwnci cynhenid - a gallai fod â chyfradd marwolaeth rhwng 1% a 10%.
Newyddion Peg
Mae achosion o frech mwnci wedi'u cadarnhau yn y DU, Sbaen, Portiwgal ac Massachusetts, gyda mwy o amheuaeth ac o dan ymchwiliad. Mae mwy na dwsin o achosion hefyd amheuir yng Nghanada. Nid oedd yr achosion yn gysylltiedig â theithio i ardaloedd lle mae brech mwnci yn fwy cyffredin ac mae swyddogion yn meddwl bod yr achosion arwydd trosglwyddo'r firws yn y gymuned.
Ffaith Syndod
Mae’r rhan fwyaf o’r achosion o frech y mwnci wedi’u canfod ymhlith dynion hoyw a deurywiol neu ddynion sy’n cael rhyw gyda dynion. Er nad yw'n hysbys bod y firws yn cael ei drosglwyddo'n rhywiol, mae rhai arbenigwyr Credwch mae'r patrwm yn awgrymu hyn fel llwybr trosglwyddo arall. Arweinydd uned afiechydon sy'n dod i'r amlwg Sefydliad Iechyd y Byd Maria Van Kerkhove Dywedodd Newyddion STAT Dylai pobl fod yn ofalus ynghylch trwsio'r patrwm ymhlith dynion sy'n cael rhyw gyda dynion. Mae'n bosibl bod y patrwm yn gynnyrch lle mae swyddogion iechyd yn chwilio am fwy o achosion neu fod hwn yn grŵp o bobl sy'n fwy tebygol o ymweld â chlinigau iechyd rhywiol, er enghraifft.
Yr hyn nad ydym yn ei wybod
Llawer iawn. Er bod arbenigwyr yn credu bod patrwm yr heintiau yn dangos bod y clefyd yn ymledu yn y gymuned, nid yw'n glir sut neu a yw gwahanol glystyrau wedi'u cysylltu. Mae’n aneglur hefyd am ba mor hir y gallai’r afiechyd fod wedi bod yn cylchredeg, er i Van Kerkhove o WHO ddweud wrth STAT News ei bod “yn amlwg… wedi bod yn digwydd ers ychydig wythnosau.” Mae yna hefyd ddau fath eang o frech mwnci, un yn cylchredeg yng Ngorllewin Affrica a'r llall ym Masn y Congo. Mae gan straen Gorllewin Affrica, y mae swyddogion yn credu sy'n ymwneud â'r achosion presennol, gyfradd marwolaethau o tua 1%. Mae gan straen Basn y Congo gyfradd marwolaethau wedi'i dogfennu llawer uwch, mor uchel â 10%. Y tu hwnt i hynny, nid yw gwyddonwyr yn adnabod yr anifail sy'n cynnal y firws. Mae'r enw brech mwnci yn gamenw - cafodd ei enwi ar ôl cael ei adnabod mewn mwncïod labordy yn y 1950au - ac mae arbenigwyr yn credu mai cnofilod yw'r gronfa ddŵr debygol.
Tangiad
Nid oes unrhyw driniaethau profedig, diogel ar gyfer brech mwnci wedi'u cymeradwyo i'w defnyddio yn yr UD, yn ôl i'r CDC. Dywedodd y gellir rheoli achosion gan ddefnyddio brechlynnau ar gyfer y frech wen - firws sydd â chysylltiad agos - cyffuriau gwrthfeirysol a globulin imiwn vaccinia, therapi sy'n deillio o waed pobl sydd wedi'u brechu rhag y frech wen. Er bod mwy o opsiynau i fynd i’r afael â’r frech wen, maent yn dal yn gyfyngedig ac mae cyflenwadau’n brin oherwydd i’r afiechyd gael ei ddileu fwy na phedwar degawd yn ôl, sydd hefyd yn golygu mai ychydig iawn o bobl o dan 40 neu 50 oed fydd wedi cael eu himiwneiddio yn ei erbyn. Dydd Mercher, yr Unol Daleithiau'n ymarfer opsiwn $119 miliwn i weithgynhyrchu’r unig frechlyn a gymeradwywyd gan yr FDA ar gyfer y frech wen—sydd hefyd wedi’i gymeradwyo i ddiogelu rhag brech y mwnci—er y byddai disgwyl i’r rhain gael eu gweithgynhyrchu yn 2023 a 2024. Nid yw’n glir a yw Awdurdod Ymchwil a Datblygu Uwch Biofeddygol yr Unol Daleithiau (BARDA) yr opsiwn hwn yn ystod yr achosion o frech mwnci neu am reswm arall (gwledydd yn pentyrru brechlynnau’r frech wen at ddibenion amddiffyn).
Darllen Pellach
Achos Brech Mwnci Cyntaf yr Unol Daleithiau O 2022 a Adroddwyd Ym Massachusetts (Forbes)
Brech y Mwnci – Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon (Sefydliad Iechyd y Byd)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/19/monkeypox-heres-what-you-need-to-know-about-the-rare-virus-found-in-the- ni-uk-ac-ewrop/