Ysgrifennydd Iechyd a Gwasanaethau Dynol Xavier Becerra yn tystio gerbron gwrandawiad Pwyllgor Iechyd, Addysg, Llafur a Phensiynau’r Senedd i drafod ailagor ysgolion yn ystod y clefyd coronafirws (COVID-19) yn Capitol Hill yn Washington, DC, Medi 30, 2021.
Shawn Thew | Pwll | Reuters
Rhaid i feddygon ddarparu erthyliadau mewn argyfyngau meddygol o dan gyfraith ffederal a byddant yn wynebu cosbau os byddant yn gwrthod cynnig y weithdrefn yn yr achosion hyn, ysgrifennodd yr Ysgrifennydd Iechyd a Gwasanaethau Dynol Xavier Becerra mewn llythyr at ddarparwyr gofal iechyd ddydd Llun.
Dywedodd Becerra fod cyfraith ffederal yn rhagdybio gwaharddiadau erthyliad y wladwriaeth mewn achosion lle mae menywod yn wynebu argyfyngau meddygol sy'n gysylltiedig â beichiogrwydd o dan y Ddeddf Triniaeth Feddygol Frys a Llafur Actif. Os oes angen erthyliad i drin menyw sy'n wynebu argyfwng meddygol, rhaid i feddygon gynnig y weithdrefn, ysgrifennodd yr ysgrifennydd iechyd.
Gallai ysbytai sy'n gwrthod darparu erthyliadau yn yr achosion hyn gael eu cytundeb darparwr Medicare wedi'i derfynu neu wynebu cosbau ariannol, meddai'r ysgrifennydd iechyd. Gallai meddygon unigol hefyd gael eu torri o raglenni Medicare ac iechyd y wladwriaeth os ydyn nhw'n gwrthod cynnig erthyliadau mewn argyfyngau meddygol, ychwanegodd.
Dywedodd Becerra fod argyfyngau meddygol o'r fath yn cynnwys beichiogrwydd ectopig, cymhlethdodau yn sgil camesgoriadau ac anhwylderau gorbwysedd fel preeclampsia sydd fel arfer yn digwydd ar ôl 20 wythnos o feichiogrwydd, ond heb fod yn gyfyngedig iddynt. Mae preeclampsia yn arwain at bwysedd gwaed uchel, cur pen difrifol a golwg aneglur. Gall y cyflwr arwain at gymhlethdodau angheuol os na chaiff ei drin.
“O dan y gyfraith, ni waeth ble rydych chi'n byw, mae gan fenywod yr hawl i ofal brys - gan gynnwys gofal erthyliad,” meddai Becerra. “Rydym yn atgyfnerthu ein bod yn disgwyl i ddarparwyr barhau i gynnig y gwasanaethau hyn, a bod y gyfraith ffederal yn achub y blaen ar waharddiadau erthyliad y wladwriaeth pan fo angen ar gyfer gofal brys.”
Llofnododd yr Arlywydd Joe Biden orchymyn gweithredol ddydd Gwener yn cyfarwyddo HHS i amddiffyn mynediad erthyliad. Mae o leiaf naw talaith wedi gwahardd erthyliad ers i’r Goruchaf Lys wrthdroi Roe v. Wade fis diwethaf, a oedd yn amddiffyn mynediad i’r weithdrefn fel hawl gyfansoddiadol am bron i 50 mlynedd. Mae sawl gwladwriaeth arall wedi ceisio gwahardd erthyliad ond mae eu cyfreithiau wedi cael eu rhwystro gan lysoedd y wladwriaeth.
Er bod gwaharddiadau erthyliad y wladwriaeth yn gyffredinol yn gwneud eithriadau ar gyfer pan fydd bywyd y fenyw mewn perygl, mae gweithredwyr hawliau atgenhedlu yn ofni y bydd y deddfau'n cael effaith iasoer ar gleifion sy'n ceisio gofal yn ogystal â meddygon sy'n ofni erlyniad. Mae swyddogion iechyd yr Unol Daleithiau yn poeni y gallai meddygon gwyliadwrus aros yn rhy hir i drin beichiogrwydd ectopig a chymhlethdodau yn sgil camesgoriadau wrth aros am arweiniad cyfreithiol.
Mae holl waharddiadau erthyliad y wladwriaeth yn gwneud perfformio erthyliad yn ffeloniaeth sy'n cario amser carchar, y mae ei hyd yn amrywio yn dibynnu ar y wladwriaeth. Yn gyffredinol, mae menywod sy'n derbyn erthyliadau wedi'u heithrio rhag cael eu herlyn o dan waharddiadau'r wladwriaeth, ond mae grŵp hawliau atgenhedlu yn pryderu y bydd gwladwriaethau'n symud i droseddoli derbyn erthyliad hefyd.
Mae hon yn stori sy'n datblygu. Gwiriwch yn ôl am ddiweddariadau.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/07/11/roe-v-wade-hhs-says-physicians-must-provide-abortions-in-medical-emergencies-regardless-of-state-law. html