Prisiau Cyw Iâr Uwch Disgwyliedig Ar ôl Cyfuno Dofednod $4.5 biliwn yn Ennill Cymeradwyaeth gan UDA

LMae oedi hir cyn cymeradwyo cymeradwyaeth gan yr Adran Gyfiawnder ar gaffaeliad $4.5 biliwn Cargill a Continental Grain o Sanderson Farms a fasnachir yn gyhoeddus yn fwrlwm: A allai hyd yn oed mwy o gydgrynhoi yn y diwydiant ieir ddod?

Mae ffermwyr, dosbarthwyr a thrycwyr - rhanddeiliaid i fyny ac i lawr y gadwyn gyflenwi - yn gofyn y cwestiwn nawr bod yna bwerdy dofednod newydd a gefnogir gan Cargill, masnachwr grawn mawr, y gost uchaf i ffermwyr cyw iâr, a Continental Grain, perchennog Wayne. Farms, chweched prosesydd cyw iâr mwyaf America.

Treuliodd yr Adran Gyfiawnder flwyddyn yn ymchwilio'n ddwfn i'w caffaeliad arfaethedig ar y cyd o Sanderson, trydydd prosesydd mwyaf yr Unol Daleithiau. Bydd y cwmni newydd yn rheoli amcangyfrif o 15% o'r farchnad cyw iâr ac yn gwthio cyfran y farchnad o'r pedwar cystadleuydd gorau i fwy na 60% o tua 50%.

Gallai fod yn ddechrau ton o gydgrynhoi ar gyfer y diwydiant ieir, mae arbenigwyr yn rhybuddio. Byddai mwy o wasgfa yn canoli pŵer ymhellach ymhlith y proseswyr mwyaf. Pan fydd hynny wedi digwydd yn y gorffennol, mae proseswyr cyw iâr yn aml wedi codi prisiau uwch ac wedi cadw mwy o'r elw, tra na fu llawer o newid i'r hyn y mae ffermwyr a gweithwyr ffatri yn eu talu. Mae defnyddwyr yn colli yn y pen draw, ac yn cael llai o ddewisiadau yn yr archfarchnad, meddai Joe Maxwell, llywydd Farm Action, grŵp eiriolaeth a ymgynghorodd ag ymchwilwyr yr Adran Gyfiawnder wrth iddynt drafod yr uno.

“Dyma ddau gawr bwyd byd-eang. Mae'n peri gofid mawr,” meddai Maxwell. “Gallai’r driniaeth a all fynd ymlaen o fewn y farchnad ar gostau porthiant, gwybodaeth, data, gael ei ddefnyddio yn erbyn y 40% arall, gan achosi mwy o grynodiad yn y dyfodol yn unig. Pan fyddwch chi'n cyrraedd y lefelau hyn o reolaeth ar farchnad, mae'n caniatáu ar gyfer llygredd, cydgynllwynio a chodi prisiau."

Daw cymeradwyaeth y DOJ ar adeg pan fo defnyddwyr yn wynebu'r prisiau bwyd uchaf mewn 40 mlynedd. Mae prisiau cyw iâr wedi codi 13% ers y llynedd. Mae prisiau defnyddwyr yn gyffredinol wedi cynyddu 9% yn yr un cyfnod.

Cafodd pryderon ynghylch cydgrynhoi pellach yn y diwydiant eu lleddfu rhywfaint gan archddyfarniad caniatâd arfaethedig yr Adran Gyfiawnder â Sanderson, Cargill a Wayne a fyddai’n monitro’r cwmnïau ieir am arferion gwrth-gystadleuol, yn talu gweithwyr am niwed yn y gorffennol ac yn atal cwmnïau rhag cyfnewid gwybodaeth am gyflogau a manteision. Rhaid i bob archddyfarniad caniatâd gael ei gymeradwyo gan lys ar ôl cyfnod o 60 diwrnod sy'n caniatáu ar gyfer sylwadau cyhoeddus.

Byddai'r archddyfarniad caniatâd yn arwyddocaol. Bu achos cyfreithiol o weithredu dosbarth yn ennill stêm ers misoedd yn canolbwyntio ar honiadau o gynllun trin cyflog degawdau o hyd ar draws gweithwyr yn y diwydiant dofednod. Byddai'r archddyfarniad arfaethedig yn ei gwneud yn ofynnol i dri phrosesydd, gan gynnwys Sanderson a Wayne, sydd ill dau wedi'u henwi yn yr achos cyfreithiol ymhlith mwy na dwsin o ddiffynyddion, dalu $ 84.8 miliwn i weithwyr gweithfeydd prosesu. Mae'r achos cyfreithiol yn rhan o ymchwiliad gwrth-gystadleuaeth ehangach i'r diwydiant cyw iâr gan y DOJ sydd wedi bod yn digwydd ers blynyddoedd.

Byddai hefyd yn dod â “system dwrnamaint” ddadleuol y diwydiant ieir i ben, lle byddai tyfwyr dofednod o dan gontract yn cystadlu yn erbyn ei gilydd am bwy allai godi’r aderyn gorau yng ngolwg prosesydd fel Sanderson. Addawodd y system broblemus dalu swm penodol i dyfwyr, fesul eu contractau, ond mewn gwirionedd, talwyd tyfwyr ar raddfa symudol. Derbyniodd yr enillwyr ar y brig fonws ychwanegol, ond roedd yr arian hwnnw, yn y bôn, wedi’i glustnodi ar gyfer tyfwyr â’r perfformiad gwaethaf, a gafodd doriad cyflog yn lle hynny. Byddai’r archddyfarniad caniatâd yn gorfodi’r syniad syml bod tyfwyr cyw iâr, mewn gwirionedd, yn cael yr iawndal cyflog sylfaenol sydd eisoes wedi’i amlinellu yn eu contractau.

Pe na bai menter ar y cyd Wayne-Sanderson yn defnyddio'r system dwrnamaint, “mae'n ddigon posib y bydd deinameg y diwydiant dofednod cyfan yn newid,” meddai Maxwell.

Byddai system fonws hefyd yn cael ei ffurfioli trwy'r archddyfarniad caniatâd. Byddai'n rhaid i gwmnïau sicrhau nad yw'r bonws byth yn fwy na 25% o'r pris sylfaenol a delir. Byddai hynny'n golygu bod costau unrhyw bryd yn codi, byddai'r pris sylfaenol hefyd yn cynyddu. Yn flaenorol, pan fyddai’r brif gost ar gyfer tyfu ieir—yr ŷd a’r soi a borthir i’r adar—yn cynyddu, byddai ffermwyr yn aml yn colli arian oherwydd nad oedd eu cyfraddau’n newid.

Mae Wayne-Sanderson bellach wedi’i leoli yn Georgia ac mae ganddo weithfeydd prosesu cyw iâr a chyfleusterau bwydydd parod ar draws Alabama, Arkansas, Georgia, Louisiana, Mississippi, Gogledd Carolina a Texas. Dim ond tua hanner y cynhyrchwyr dofednod ar draws y wlad sydd â'r opsiwn o weithio gydag un neu ddau o broseswyr dofednod yn eu marchnad ranbarthol. Cyn yr uno, roedd Wayne a Sanderson ill dau wedi gweithio yn Texas a Mississippi, ond roedden nhw wedi cynhyrchu cynhyrchion gwahanol a heb fynd benben â'i gilydd am gynigion.

Mae angen atebion polisi ffederal i adfer amodau teg a chystadleuol, yn ôl Patty Lovera, cyfarwyddwr polisi Ymgyrch Ffermydd Teulu a'r Amgylchedd. Dywed Lovera fod ei sefydliad yn barod ar gyfer mwy o gydgrynhoi o ganlyniad i fargen Wayne-Sanderson.

“Mae hwn eisoes yn ddiwydiant lle mae gan lond llaw o gwmnïau lawer o bŵer,” meddai Lovera. “Mae unrhyw fargen fel hon yn gwneud y duedd honno hyd yn oed yn waeth.”