“Hanes Sydd Heb Ei Ddweud”

Cefais y pleser o sgwrsio gyda'r actores Ruth Madeley a gafodd ei henwebu am BAFTA. Cysylltodd y cyd-ysgrifennwr Jack Thorne â Madeley i chwarae rhan yr Activydd Anabledd Barbara Lisicki yn y ffilm ar BBC Two Yna cyfarfu Barbara ag Alan.

Yna cyfarfu Barbara ag Alan yn ddrama un-tro sy’n archwilio stori wir am sut y sefydlodd Lisicki a’i phartner Alan Holdsworth (a chwaraeir gan Arthur Hughes) DAN, sy’n sefyll am Disabled People’s Direct Action Network. Arweiniodd y sefydliad hwn brotestiadau dros Hawliau Anabledd yn y DU Yn y pen draw arweiniodd yr ymgyrch at yr amddiffyniad cyntaf yn erbyn gwahaniaethu ar sail anabledd yn y DU ym 1995, sef y Ddeddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd.

Sut brofiad oedd gallu chwarae defnyddiwr cadair olwyn cerdded?

Fe wnes i ddrama o'r enw Blynyddoedd a Blynyddoedd ar y BBC. Dyna’r tro cyntaf i mi allu tynnu sylw at ddefnyddwyr cadeiriau olwyn cerdded mewn cyfres ddrama fawr. Ac roedd hynny’n bwysig i mi oherwydd, yn y gorffennol, roeddwn wedi cael gwybod, “O na, rydych chi’n mynd i ddrysu’r gynulleidfa gyda hyn i gyd, rydych chi’n mynd i ddrysu’r gwylwyr. Mae'n haws os arhoswch yn eich cadair.”

In Blynyddoedd a Blynyddoedd, y cynhyrchwyr, y cyfarwyddwyr, a'r ysgrifenwyr, roeddem i gyd yn cytuno ei bod yn gwneud synnwyr i Rosie [fy nghymeriad] symud yn union fel yr wyf yn ei wneud, ac rwy'n cerdded. Rwy'n cerdded o gwmpas fy nhŷ, ond rwy'n defnyddio fy nghadair olwyn pan fyddaf yn gadael y tŷ. Felly roedd yn gwneud synnwyr perffaith i'w chadw hi yr un peth â fy un i.

Ac yna gyda'r un hwn, gyda Yna cyfarfu Barbara ag Alan, Roedd Barbara yn symud. Dydw i ddim yn 100% yn siŵr o’i symudedd nawr, rwy’n gwybod nad yw hi mor symudol ag yr oedd hi, ond yn ôl wedyn, gallai gerdded dipyn mwy na phan oedd hi’n iau, felly gwn ei bod yn bwysig iddi. dangos hynny hefyd.

Dwi'n meddwl mai'r tro cyntaf oedd actores wych o'r enw Lisa Hammond. Felly cofiaf ei chymeriad yn symud o gwmpas ei gofod yn ei fflatiau, ac roeddwn fel yr 20au hwyr pan welais hynny, ac roeddwn fel, “O fy Nuw, sut nad wyf wedi gweld hwn ar y sgrin o’r blaen?” Ac mae'n gwneud gwahaniaeth, yn tydi? Oherwydd eich bod chi fel, “Ie, dyna fi. Dyna fi. Gallaf wneud hynny.” Ac mae'n ychwanegu haen arall at yr hyn y mae pobl yn ei feddwl yw anabledd. Felly ie.

Fel pobl anabl, rydym mor gyfarwydd â gorfod datgelu ein manylion meddygol. Rwy'n meddwl ei fod yn chwerthinllyd. Wel, mewn unrhyw fyd arall, rydyn ni'n unrhyw un yn disgwyl i unrhyw berson arall ddatgelu unrhyw wybodaeth feddygol. Ond, o hyd, ie, mae'n rhaid i ni ei gyfiawnhau'n rheolaidd, ac mae'n flinedig. Ond am fraint cael bod yn y diwydiant hwn lle gallwn dynnu sylw at hynny a'i ddangos ar deledu prif ffrwd, sy'n wych.

Sut brofiad oedd gweithio ar set gyda chymaint o weithwyr proffesiynol anabl eraill?

Ydych chi'n gwybod rhywbeth, lawer o weithiau, mae pobl yn meddwl bod cynrychiolaeth anabledd yn union yr hyn a welwch ar y sgrin, ac nid yw hynny'n wir. Roedd gennym ddau awdur o'r gymuned anabl. Roedd gennym ni gyd-gyfarwyddwr anabl, cynhyrchydd anabl, cymaint o bobl y tu ôl i'r llenni a oedd â chymaint o wahanol anableddau, ac roedd hynny'n bwysig iawn i bob un ohonom oherwydd sawl gwaith ydych chi'n mynd ar y set lle mae gennych chi unrhyw bennau. o adran sydd ag anabledd, ac mae mor brin, ac mae gwir angen inni agor yr ochr honno o’r diwydiant hefyd i wneud hynny’n fwy hygyrch, nid dim ond bod o flaen y camera ac nid dim ond ochr actio neu gyflwyno pethau .

Felly ie, er bod yn rhaid fetio lleoliadau yn llawn ar gyfer mynediad ac ie, wel, wyddoch chi rywbeth, fe aethon ni i rai problemau. Wrth gwrs, fe wnaethom ni. Dyma’r tro cyntaf i hyn gael ei wneud ar y raddfa hon o’r blaen, ond po fwyaf y byddwch chi’n ei wneud, y mwyaf y byddwch chi’n ei ddysgu a’r gorau mae’n ei gael, ac yn bendant fe wnaethom ni’n union yr un peth ac roeddem yn gallu cyflwyno’r hyn oedd yn wych a’r hyn a wnaethom ei chael hi’n anodd. gyda. Ac ar gyfer y prosiect nesaf, roedd hi'n bleser llwyr bod yn barod gyda'r nifer o bobl anabl ar yr un pryd, ac ni ddylai fod wedi teimlo'n chwyldroadol, ond fe wnaeth hynny mewn gwirionedd.

Roedd yn llawenydd llwyr. Roedd yn bleser ac yn anrhydedd wirioneddol cael gweithio gyda phobl sydd newydd ddechrau eu taith yn y diwydiant hwn a phobl rydw i wedi edrych i fyny atynt cyhyd. Mae gennym ni Liz Carr, Matt Fraser, pobl rydw i wedi eu gwylio o bell ac yn meddwl oedd yn sêr roc absoliwt, ac roedd gallu rhannu stori gyda nhw yn freuddwyd.

Roedd gennym ni gymaint o bobl a oedd yn brotestwyr go iawn yno a oedd yn… Fel y dywedais, mae ar y sioe. Dyna stwff rhestr bwced i weithio gyda phobl sydd yno mewn gwirionedd. Dydych chi byth fel arfer yn cael y profiad uniongyrchol hwnnw mor anhygoel.

Beth all cynyrchiadau eraill ei ddysgu o'r ffilm hon?

Rwy'n meddwl am gyfnod rhy hir, mae'r syniad o gael cymaint o bobl anabl mewn un cynhyrchiad wedi rhoi pyliau o bryder i bobl pan fyddai'n rhy ddrud; byddai'n beryglus. Byddai'n holl bethau hyn. Ac fe wnaethon ni'r ffilm hon mewn tair wythnos. Fe wnaethom dair wythnos ac edrych ar yr hyn a grëwyd gennym mewn cyfnod byr iawn o amser a chyda hynny o bobl anabl. Ac roedd yn llawenydd llwyr. Ni fu farw neb, ni chafodd neb ddamwain oherwydd ni wnaethom gostio tunnell o arian i bawb. Ein gwaith ni yw hi. Actorion ydyn ni. Rydyn ni'n mynd i'r gwaith, rydyn ni'n gwneud ein gwaith, ac rydyn ni'n dod adref, ac nid yw hynny'n wahanol i unrhyw actor nad yw'n anabl. Y cyfan oedd angen ei wneud oedd bod gofynion mynediad yn cael eu rhoi ar waith cyn i'r cynhyrchu ddechrau.

Ac os gwneir hynny, yn llythrennol, y cyfan sy'n rhaid i ni ei wneud yw canolbwyntio ar ein swydd, yr hyn y cawsom ein cyflogi i'w wneud. Nid oes rhaid i ni boeni am bethau nad ydynt yn hygyrch. Nid oes rhaid i ni boeni am gael y sgyrsiau hynny fel, “O, ble mae'r toiled hygyrch? Neu ble mae hwn, hwnnw, a’r llall.” Ac mae wedi darparu ar gyfer hyn. Oherwydd y dylid gofalu am bopeth fel hyn cyn i ffilmio ddigwydd neu cyn iddo ddechrau hyd yn oed. Ac rwy'n meddwl mai peth da iawn i'w dynnu o'r hyn a grëwyd gennym oedd pwysigrwydd cael archwiliadau mynediad.

Gwn fod Jack [Thorne] a Genevieve [Barr] yn eu tîm. Maen nhw'n gwneud y pethau anhygoel hyn gyda chyflyrau iechyd sylfaenol, eu symudiad newydd a Sgiliau Sgrin a byddaf yn llunio'r Cydlynwyr Hygyrchedd hyfforddiant, y dylai pob cynhyrchiad ei gael oherwydd, rwy'n golygu, mae fy anabledd yn hawdd, mae'n weladwy, a phobl. gwybod fy mod yn mynd i fod angen ramp a thoiled hygyrch. Ond i bobl ag anableddau anweledig, mae yna amrywiaeth eang o bethau y gallai fod eu hangen arnynt oherwydd na allwch eu gweld. Rydych chi'n meddwl nad yw hyd yn oed yn beth.

Byddai cael Cydgysylltydd Hygyrchedd ar y set yn mynd â phryder pawb i ffwrdd, pryder pawb pwy sy'n gyfrifol amdano neu at bwy yr ydym yn mynd, yr holl bethau hynny. Felly mae cael y math hwnnw o rôl ar waith, rwy'n meddwl, yn rhywbeth da iawn i'w gymryd allan ac yn rhywbeth y dylai cynhyrchu fod yn edrych arno yn y dyfodol. Ond hefyd o safbwynt actio, mae'n debyg, deall pa mor bwerus a hygyrch yw straeon anabl. Mae pobl yn aml yn meddwl, os ydych chi'n dweud stori sy'n ymwneud ag anabledd, mai dim ond ar gyfer cynulleidfa anabl y mae hi, ac nid yw hynny'n wir. Roedd y cymeriadau hyn yn anhygoel p'un a oedd ganddynt anabledd ai peidio. Roedden nhw jyst yn gymeriadau hynod ddiddorol, tanllyd, diffygiol, hardd.

Ac fel actorion, dyna beth rydych chi eisiau chwarae goramser, dim ond cymeriadau mor wych. Felly ie, mae'n debyg y bydd hi'n tynnu oddi arno, bwysigrwydd adrodd straeon anabl, oherwydd dim ond un stori i'r anabl yw hon, mae yna lwythi allan yna sydd yr un mor ddiddorol. Felly wrth adrodd straeon anabl ond hefyd rhoi actorion anabl ar flaen y gad ym myd drama, gall pobl anabl arwain drama, boed hynny mewn stori anabl neu mewn stori lle mae anabledd yn achlysurol, gall actorion anabl arwain, a dylent fod yn gwneud mwy o mae'n.

Pam ei bod yn bwysig adrodd straeon hanes pobl anabl a'r straeon achlysurol lle mae pobl anabl yn cael eu cynnwys?

Rwy'n meddwl bod pobl yn aml yn teimlo hynny i gael cynrychiolaeth anabl ddilys. Ni ddylech sôn am anabledd o gwbl. A dim ond hynny, na, sôn amdano. Mae'n rhan ohono. Mae'n wych, ond nid oes rhaid iddo fod yn brif ffocws bob amser. Ac rwy'n meddwl bod lle i'r ddau. Dw i'n meddwl bod lle i ddrama. Wrth gwrs, mae yna ar draws y bwrdd. Ffilmiau, drama-gomedi, lle mae gennych chi actor sydd â rhyw fath o anabledd, beth bynnag fo hynny. Tybiwch fod hynny'n rhan o'r stori, gwych. Tybiwch nad yw, iawn.

Ond hefyd, peidiwch â bod ofn adrodd y straeon anabl hynny oherwydd nid ydynt wedi cael gwybod am nad yw'r diwydiant hwn wedi bod yn hygyrch i ni ers cyhyd. Felly mae cyfoeth o straeon. Mae cymaint o straeon y gallwch chi eu defnyddio sydd heb eu gwneud eto, a byddant yn cael eu gwneud, a byddant yn cael eu gwneud mewn ffordd wirioneddol wych. Dyma’r tro cyntaf iddyn nhw gamu ar y set i rai o’r actorion hynny, a dwi fel, “Rydw i’n mynd i fod yn gwylio chi arwain sioeau mewn pum mlynedd, ac rydw i mor gyffrous ar ei gyfer.”

Cawsoch ddechrau anhraddodiadol iawn yn y diwydiant… Sut mae wedi esblygu?

Damwain llwyr.

Rwyf bob amser yn dweud eich bod yn y pen draw lle rydych i fod i gyrraedd. Rwyf bob amser yn dweud hynny, ac yr wyf, heb unrhyw betruso, yn gwybod fy mod i fod i wneud hyn. Roeddwn i fod i wneud hyn yn llwyr. Rwyf wedi gwybod erioed fy mod eisiau bod yn rhan o'r diwydiant, ond roeddwn i bob amser yn meddwl mai trwy ysgrifennu y byddai hynny. Wnes i erioed feddwl y byddai o flaen camera. Ac yn amlwg, fe drodd allan yn hynod o wahanol, ac rydw i mor ddiolchgar am hynny. Ond hefyd mae fy mhresenoldeb yn y diwydiant hefyd wedi fy ngalluogi i edrych ar faint o rwystrau fyddai wedi bod yn fy ffordd pe bai hyn wedi bod yn fy unig freuddwyd yn blentyn. Mae ysgolion drama yn ddiarhebol o anhygyrch, ac mae cyllid ar gyfer hynny yn ddiarhebol o anhygyrch.

Mae cymaint o bethau, os ydych chi'n 12 neu'n 13 oed ac yn dweud, “Rydw i eisiau bod yn actor,” a'ch bod chi'n anabl, mae ddeg gwaith yn anoddach. Ac rydw i'n teimlo'n freintiedig iawn gyda'r gwaith rydw i'n ei wneud nawr fy mod i'n gallu gobeithio gwneud y diwydiant hwn yn llawer mwy hygyrch i bobl sy'n dod i mewn ar fy ôl i. Ond ie, o safbwynt gweithredol, gobeithio fy mod wedi gwella. Dwi'n bendant eisiau gwella ar bob swydd dwi'n mynd ymlaen. Dwi braidd fel sbwng. Fi yw’r person annifyr yna sy’n mynd o gwmpas yn mynd, “Beth mae hwn yn ei wneud? Beth mae hynny'n ei wneud? Beth yw eich swydd?" Dysgu'n gyson gan bawb o'm cwmpas. A braint yw gwneud hynny.

A dydw i ddim yn meddwl fy mod i erioed wedi dysgu mwy nag sydd gennyf ar y set hon, ar y swydd benodol hon. Wedyn, Barbara Met Alan, gallwn i fod wedi bod ar y dwbl yna beth oedden ni arno, a fyddwn i ddim wedi diflasu. Rwyf wrth fy modd yn dysgu gan bawb o'm cwmpas oherwydd fel arfer mae gennyf y profiad lleiaf mewn gallu actio technegol.

Felly mae bob amser yn fraint wirioneddol i mi ddysgu gan bobl o'm cwmpas a darparu unrhyw fath o gymorth neu arweiniad i bobl sydd eisiau dysgu o fy ngwaith. Felly ie, dim ond llawenydd llwyr a chamgymeriad anhygoel o brydferth i fod lle rydw i nawr.

Sut brofiad oedd hi i chi a Barbara, dwy ddynes Anabl sy'n effeithio ar hanes mewn gwahanol ffyrdd, i gwrdd a sgwrsio?

Yn gyntaf ac yn bennaf, pan fyddwch chi'n darganfod eich bod chi'n mynd i fod yn chwarae person go iawn, mae hynny'n ychwanegu lefel o bwysau a chyfrifoldeb a oedd yn codi ofn arnaf. Ond eto, fel actor, rydych chi eisiau'r her honno. Rydych chi eisiau'r cyfrifoldeb hwnnw. Ac fe wnes i gymryd hynny mewn gwirionedd. Dydw i ddim yn cymryd fy hun o ddifrif, ond rwy'n cymryd fy swydd o ddifrif, ac fe wnes i wir gymryd stori Barbara o ddifrif. Ac roeddwn i eisiau gwneud cyfiawnder â'r holl beth oherwydd dwi'n gwybod ei fod yn rhan o hanes sydd heb gael ei ddweud yn y brif ffrwd, a dylai fod.

Dydyn ni ddim yn cael ein dysgu am hyn yn yr ysgol yn gyntaf ac yn bennaf, felly roedd gen i'r ymdeimlad enfawr hwn o gyfrifoldeb, ond hefyd ar drueni, rwy'n credu bod synnwyr mawr, yn ffansïo yn digwydd. Pwerdy o'r fath yw hi. Ac oherwydd y gwaith a wnaeth hi a gweddill tîm DAN, llwyddais i dyfu i fyny yn oedolyn ifanc gyda hawliau. Hynny yw, roeddwn i'n blentyn pan oedden nhw allan yn gwneud yr hyn roedden nhw'n ei wneud, felly roeddwn i'n brysur iawn gyda spice girls ac yn cymryd hwnnw a'r rhain i gyd a'r holl bethau hynny a oedd yn ddiddorol iawn bryd hynny. Felly doedd gen i ddim gwybodaeth a dweud y gwir… roeddwn i’n freintiedig oherwydd doeddwn i ddim yn sylweddoli cyn lleied o hawliau oedd gen i fel plentyn, ac fe ges i fy magu yn fy arddegau gyda gwahaniaethu ar sail anabledd tu ôl i mi oherwydd gwaith Barbara a’r rhwydwaith DAN .

A dyna freuddwyd i gwrdd â rhywun felly. Hynny yw, un, roedd lefel ei gwylio heb edrych, a bod yn rhy iasol, oherwydd rwy'n ceisio dynwared yn fy mhen yr hyn y mae'n ei wneud gyda'i llais a'i moesgarwch o safbwynt actio, ond hefyd dim ond menyw anabl i anabl. fenyw, mae fel cael gwydraid o win.

Ydw. Bydd hi'n meddwl mae'n debyg ei bod hi'n un o'r bobl mwyaf anhygoel dwi erioed wedi cyfarfod, ac roeddwn i mor ddiolchgar ei bod hi'n fy hoffi oherwydd byddai'r cyfan wedi mynd i'r de pe na bai hi, allwch chi ddychmygu?

I'r rhai sy'n dweud, “Hoffwn pe bai hon yn gyfres. Hoffwn pe bai hyn ar BBC One.” Beth yw eich ymateb?

Hynny yw, gyda bod yn hynod barchus i bawb sy'n gweithio ar hyn, cael eu comisiynu beth bynnag, dwi'n edrych ar hyn fel pan rydych chi'n chwarae cymeriad mor wych, rydych chi am iddo bara am byth. Hynny yw, roeddwn i fel, “Mae angen i'r sioe hon fod yn dair awr, bawb.” Mae Jack Thorne wedi siarad yn agored iawn am mai hon yw’r ddrama gyntaf i bobl anabl i gael ei chyflawni ar gyllideb ddrama lawn. Ac ef yw Jack Thorne. Hynny yw, gall gael unrhyw beth wedi'i gomisiynu. Dewch ymlaen. Ond i gael hwn fod y tro cyntaf. Mae'n 2022, a dyma'r tro cyntaf i rywbeth gael ei ariannu'n iawn yn hynny o beth yn gam mawr, a nawr mae'n union fel bod angen cwmnïau cynhyrchu, comisiynwyr i gadw i fynd a chreu cyfresi fel hyn neu ddramâu hirach fel hyn. A phethau y gallwch chi ymchwilio'n ddyfnach iddynt.

Hynny yw, rwy'n ceisio argyhoeddi pawb bod angen dilyniant i hyn gyda'r holl roddwyr. Felly, yr wyf yn golygu, pa mor dda fyddai hynny? Gadewch i ni ei wynebu. Ond ydy, mae bob amser yn beth da iawn pan fydd pobl eisiau mwy. Ac rwy'n meddwl bod gweld cymaint o bobl yn dweud eu bod eisiau mwy ohono yn arwydd gwych o'r hyn y gall pobl anabl ei greu, ac mae'r awydd yno am fwy.

Ac nid yw hynny gan y gymuned anabl yn unig, mae hynny gan feirniaid, mae hynny gan bobl eraill sydd wedi dweud eu bod eisiau mwy, ac mae hynny'n destament gwirioneddol i'r gwaith a wnaeth pawb ar y set. Felly ni fyddwn byth yn gweld pobl eisiau mwy fel beirniadaeth adeiladol. Byddwn yn gweld hynny fel peth cadarnhaol iawn.

Beth all y diwydiant cyfan ei ddysgu o'r prosiect hwn?

Unwaith eto, credaf y gall actorion anabl arwain. Rwy'n meddwl bod angen mwy o actorion anabl mewn rolau arweiniol, beth bynnag yw'r stori. Fedra i ddim aros i weld lle mae gyrfa Arthur [Arthur Hughes] yn mynd ag e. Fi jyst yn meddwl ei fod yn anhygoel. A dwi'n gwybod ei fod yn mynd i skyrocket llwyr nawr. Rwyf wedi dweud wrtho na allai fy anghofio pan fydd hynny'n digwydd. Nid yw'n cael rhwystro fy rhif. Rwy'n meddwl bod cael gwared ar y lefel uchel o dalent a welsom ar gyfer y ddrama hon yn anhygoel.

Rwy'n meddwl yn rhy aml bod pobl yn tybio bod cynrychiolaeth anabledd dilys yn golygu eich bod chi'n dod o hyd i berson anabl ar hap ar y stryd ac yn eu gwthio mewn ffilm. Dwi fel, “Wel, na, mae actorion anabl. Rydyn ni'n sôn am actorion anabl sy'n gwneud hyn am fywoliaeth, sydd wedi hyfforddi yn hyn o beth,” neu, wel, yn fy achos i, ddim. Pobl sy'n gwneud hyn am fywoliaeth. Nid dod o hyd i bobl ar hap ar y stryd yn unig yr ydym. Rydym yn dod o hyd i bobl sydd eisiau gwneud hyn, sy'n gwneud hyn, sy'n gwneud arian o hyn.

Ac yn y ddrama honno, maen nhw wedi profi pam mai dyna yw eu swydd. Mae'n oherwydd eu bod yn hollol wych yn ei wneud. Felly rwy'n gobeithio ei fod yn siop tecawê fawr, dim ond y lefel uchel o dalent a phwysigrwydd cael pobl anabl oddi ar y sgrin, yn enwedig cyfarwyddo a chynhyrchu a chael… Ydy, mae cymaint rwy'n gobeithio y bydd pobl yn ei gymryd i ffwrdd. Mae yna gymaint, dwi'n golygu, edrychwch, does dim byd drwg y gellir ei dynnu oddi arno. Dyna fe, ynte?

Does dim byd drwg y gellir ei dynnu oddi wrth yr holl beth hwnnw. Dim byd. Does dim byd.

Pan ti dal yn gymeriad fel Barbara ar y bws, yna mae'r Barbara go iawn yno, a phawb yn dathlu. Mae hyd yn oed person anabl yn gyrru'r bws! Sut brofiad oedd ffilmio hwnna?

Dydw i ddim yn mynd i ddweud celwydd, Keely, roeddwn yn llongddrylliad emosiynol y diwrnod cyfan.

Roeddwn i wedi gweld yr olygfa honno ar bapur dros werth blwyddyn o ddrafft ac yn y sgript. Felly roeddwn i'n gwybod ei fod yn dod, ac roeddwn i'n gwybod y byddai'r foment fawr hon, ond i fod yno a'i ffilmio, roeddwn i'n llongddrylliad emosiynol, yn llongddrylliad llwyr. Roedd mor llethol, roedd yn brydferth, ac roedd yn bwerus iawn. Ac ie, roedd cael Barbara yno wrth fy ymyl yn foment arbennig iawn.

Beth sydd nesaf i chi?

Rydw i'n mynd i wneud y peth actor gwirioneddol [rhwystredig] lle na all y dyn ddweud. Ond na, mae gen i bethau ar y gweill, a phan fyddaf yn cael siarad am y peth, fe'ch galwaf yn llwyr. Ond ydy, mae ffilmio rhaglen ddogfen ar hyn o bryd wedi bod yn wych. Ni allaf ddweud gormod am beth mae'n ymwneud, ond fe wnes i ffilmio rhaglen ddogfen yn ôl yn 2017, felly dyma fy ail un wych.

Ond dwi hefyd yn ysgrifennu, y mae'n rhaid i mi atgoffa fy hun hynny, rydych chi'n gwybod beth? Roeddech chi'n segur cyn yr holl nonsens hwn, felly dylech chi ddefnyddio'ch gradd mewn gwirionedd. Ac felly rydw i wedi bod yn ceisio gwneud hynny, sy'n wych gweithio gyda phobl wych, wych ar rai syniadau cŵl iawn. Felly dwi jyst yn gyffrous iawn. Mae eleni'n mynd i fod yn fega, ac ie, Yna cyfarfu Barbara ag Alan oedd y ffordd orau i ddechrau'r flwyddyn, mae'n debyg. Dywedais nad yw'r flwyddyn yn mynd i ddechrau i mi tan dyna pryd y mae'r ffilm yn dod allan, ac mae wedi nawr.

Gallwch wylio Pan gyfarfu Barbara ag Alan ar y BBCIplayer.