Guy Neis o Hollywood, Steve Guttenberg, yn Troi'n Gas ac yn Mynd i'r Afael ag Arswyd yn 'Heckle'

Mae Steve Guttenberg yn chwedl. Mae corff gwaith yr actor yn rhychwantu ffilmiau a theledu gydag ailddechrau sy'n cynnwys gemau arloesol fel Cocwn, Academi Heddlu, Tri Dyn a Babi, Diner, Cocwn, a Cylchdaith byr. Gwyddom hyn.

Mae hefyd yn sinephile gyda chariad at arswyd. I ddyn sy’n fwyaf adnabyddus am ei waith comïaidd a’i wên gerubig, dorcalonnus, mae gan Guttenberg wybodaeth ddofn a thrawiadol o’r genre, ac mae’n siarad amdano ag angerdd gwirioneddol.

Mae'n rhywbeth y bu Guttenberg yn rhan ganolog ohono heclo, hanes digrifwr stand-yp Prydeinig yn cael ei boenydio gan aelod o’r gynulleidfa stwrllyd sydd wedi troi’n stelciwr sy’n pigo’r rhai o’i gwmpas fesul un.

Fe wnes i ddal i fyny gyda’r actor i drafod y prosiect, ei ffilmiau a ddylanwadodd ar ei berfformiad, ei yrfa anhygoel, ac, yn bwysicaf oll, ei ddyfodol.

Simon Thompson: Dywedais wrth ychydig o bobl y byddwn yn siarad â chi, ac nid oes gan neb ond y pethau brafiaf i’w dweud amdanoch.

Steve Guttenberg: Weithiau mae hynny'n dda, ac weithiau nid yw mor dda oherwydd mae'n dda bod ychydig yn ddadleuol. Does gen i ddim llawer o ddadlau yn y busnes, felly mewn gwirionedd, nid wyf yn gwybod pa mor dda yw hi i fod mor neis (chwerthin). Dyna'r ffordd y mae'n mynd.

Thompson: Sut wnaethoch chi ddarganfod heclo? Tua'r amser yr oeddech yn gwneud Heckle, yr oeddech yn gwneud sawl prosiect yn y DU.

Guttenberg: Roeddwn i'n chwilio am rôl a fyddai ychydig allan o'm tŷ olwyn. Fe wnes i ychydig o ffilmiau yn Llundain a roddodd y cyfle hwnnw i mi, a dyma un ohonyn nhw. Rwy'n dda iawn am gomedi, yn fy ngwaith, a bywyd. Mae gan fy ngwraig a minnau dŷ doniol iawn. Mae fy nheulu yn ddoniol ac nid heb gymhlethdodau, ond rydyn ni'n ddoniol, ac rydw i bob amser yn chwilio am y jôc. Dyna fy natur i. Rwy'n meddwl bod hynny'n dod â phethau da a phethau nad ydynt mor dda, felly dechreuais edrych o gwmpas, a chredaf eich bod bob amser yn dod o hyd i'r hyn yr ydych yn chwilio amdano mewn bywyd. Os ydych chi'n meddwl eich bod chi eisiau rhywbeth, mae'n debyg y byddwch chi'n dod o hyd iddo, boed hynny'n beth da neu ddrwg. Yn y bôn, dechreuais feddwl yr hoffwn wneud rhan o dwll go iawn. Rwy'n hoffi Dice Clay, ac roeddwn yn ei adnabod flynyddoedd yn ôl pan oedd yn Andy Clay ac yn chwarae lleoedd fel The Comedy Store, ac roedd yn wych. Pan ddaeth allan gyda Dice, Roeddwn i'n meddwl ei fod yn gymeriad mor wych, ac roeddwn i eisiau gwneud rhywun fel 'na, ond roeddwn i eisiau bod yn gymedrol, yn rhywun â thriphlyg yr asid. Felly darganfyddais heclo a chymeriad Ray Kelly.

Thompson: Mae yna olygfa tua diwedd y ffilm lle mae Ray yn mynd i ffwrdd gyda fitriol go iawn, ac roedd hynny'n fy atgoffa o ffilmiau fel Rhwydwaith, A fydd Bod yn Gwaed, Psycho Americanwr, a Disgyn i lawr lie y mae allaniadau mor selog, tywyll, a miniog. Oedd unrhyw un o'r rheini yn ysbrydoliaeth i chi?

Guttenberg: ie, A fydd Bod yn Gwaed, yn bendant. Rwyf wedi ei wylio sawl gwaith. Yr oedd hefyd Brenin Comedi, y llun Scorsese gyda De Niro a Jerry Lewis. Gwyliais hynny sawl gwaith. Gwelais y rhan fwyaf o'r ffilmiau a grybwyllwyd gennych, a meddyliais beth sy'n digwydd pan fyddwch chi'n colli rheolaeth. Fe wnes i ychydig o gloddio a chyfweld seicolegwyr, ac mae'n ymwneud mewn gwirionedd nid yn unig â cholli rheolaeth ond hefyd rhoi'r gorau i'ch awydd am y dyfodol. Nid oes ots gennych beth fydd eich gweithredoedd yn ei olygu, a dyna a ddigwyddodd i'r cymeriad hwn. Doedd dim ots ganddo beth ddigwyddodd iddo. Rwy’n meddwl ei fod yn teimlo nad oedd ganddo ddim i’w golli a’i fod yn eithaf siomedig ynddo’i hun fel person. Dydw i ddim yn meddwl iddo golli ei hunan-barch, ond dwi'n meddwl iddo golli ei gred fod mwy mewn bywyd iddo. Gwelsom hynny hyd yn oed yn y ffordd yr oedd yn trin ei wraig.

Thompson: Mae gan Brydain dreftadaeth wych o arswyd. Mae yna don newydd o dalent wedi bod, ond gallwch chi hefyd edrych yn ôl at waith Hammer. Pa mor gyfarwydd ydych chi â hynny a’r hiwmor tywyll a all ddod gyda hynny?

Guttenberg: Ers blynyddoedd, mae'r DU wedi rhoi lluniau arswyd anhygoel allan, ac mae yna uchelwyr sy'n dod ynghyd â phobl Prydain nad oes gan yr Americanwyr. Rwy'n cofio Oliver Reed mewn ffilm gyda Karen Black o'r enw Offrymau Llosg, a daeth â'r fath graffter i rôl y gŵr. Roedd golygfa wych yn y pwll lle dechreuodd golli ei feddwl, a gwyliais y ffilm honno am heclo. Mae hanes gwych o arswyd dramor, cyfnod. Mae yna hanes gwych o arswyd o Rwmania, y Weriniaeth Tsiec, Slofacia, ac yna mae yna ffilmiau Eidalaidd, felly nid Americanwyr yw'r unig rai sydd â thrwydded ar gyfer arswyd. Os ydych chi erioed wedi gwylio arswyd Japaneaidd, rydych chi'n gwybod pa mor wych ydyw.

Thompson: Roedd yna eiliadau i mewn heclo roedd hynny’n sicr yn teimlo wedi’i ysbrydoli gan arswyd Eidalaidd a Sbaenaidd.

Guttenberg: Mae yna ffilm Fecsicanaidd wych a welais (Yr Angel Difodi). Mae'n ymwneud â'r bobl gyfoethog iawn hyn sy'n foch absoliwt. Maen nhw'n cael eu gwahodd i dŷ i gael swper, ac maen nhw'n ofnadwy i'r cymorth, yna yn sydyn iawn, maen nhw'n canfod eu hunain bod y cymorth wedi mynd ac ni allant adael y tŷ. Mae'n ffilm arswyd wych yr edrychais arni am lun arall a wnes i. Ar draws y pwll, pyllau lluosog, mae yna lawer o aficionados arswyd gwych yn saethu pethau gwych newydd ar hyn o bryd.

Thompson: Nid oedd gennyf unrhyw syniad eich bod yn gymaint o gefnogwr o arswyd. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn eich adnabod yn bennaf am eich gwaith ysgafnach, digrif. Fodd bynnag, mae yna ffilm gyffro y gwnaethoch chi sawl blwyddyn yn ôl ei galw Ffenest yr Ystafell Wely. Mae'n ymddangos bod llawer o bobl yn ei wylio am y tro cyntaf ac yn siarad amdano ar gyfryngau cymdeithasol. A ydych yn ymwybodol o hynny?

Guttenberg: Waw. Mewn gwirionedd? Diolch am ddweud wrthyf. Doeddwn i ddim yn gwybod hynny. Roedd honno'n ffilm wych. Roedd gen i asiant gwych o'r enw Toni Howard, a oedd yn chwilio am rywbeth arbennig i mi. Roeddwn i'n gallu gwneud comedi drwy'r amser, ac roeddwn yn cael cynnig tri llun bob wythnos, felly daeth o hyd i'r ffilm wych hon yn cael ei chynhyrchu gan Dino De Laurentiis gyda Isabelle Huppert yn serennu a'i chyfarwyddo gan Curtis Hanson nad oedd yn hysbys. Dyna oedd Ffenest yr Ystafell Wely. Gwelais yr un ffilm hon a wnaeth gyda Roger Corman, a chefais gyfarfod ag ef, ac roeddwn i'n meddwl y gallai wneud y ffilm hon yn dda. Roedd yn gefnogwr Hitchcock mawr. Aethon ni i Baltimore, ac roedd y ffilm yn anodd i'w wneud. Ar un adeg, rhoddodd y criw y gorau iddi. Bu'n rhaid iddo ddisodli ei sinematograffydd gyda sinematograffydd Eidalaidd nad oedd yn siarad Saesneg. Roedd yn saethu heriol ond hardd, a daeth y ffilm allan yn gwbl goeth. Y ffaith honno ei fod yn dal i fod o gwmpas, fel yr ydych yn dweud wrthyf, mae hynny'n deyrnged i'r llun, a oedd â sylfaen wych. Rwyf wrth fy modd, sy'n gwneud i mi deimlo'n dda iawn am lawer o resymau, yn enwedig fy nghelf a'm ego.

Thompson: Pam ydych chi'n meddwl na chawsoch chi fwy o rolau fel hyn wedyn Ffenest yr Ystafell Wely ddaeth allan?

Guttenberg: Wel, yr wyf yn meddwl mai masnach ydoedd. Byddai’r bobl oedd yn fy nghynrychioli yn gwneud llawer mwy o arian pe baem yn gwneud comedi. Roedd y niferoedd yn uchel. Mae'n fusnes sioe. Fi yw'r sioe, a nhw yw'r busnes. Yna collais fy asiant, Toni, gwraig hynod dalentog, a siaradwyd â mi am fynd i asiantaeth wahanol. Unwaith es i i'r asiantaeth honno, collais fy momentwm, felly ni allwn gael mwy o luniau fel Ffenest yr Ystafell Wely pan ddylwn i gael.

Thompson: Ychydig flynyddoedd yn ôl, gwelais chi'n cerdded ar hyd y carped coch yn y perfformiad cyntaf o ffilm Clint Eastwood, Y Mule. Roedd yn ymddangos eich bod chi yno gyda grŵp o ffrindiau. Ers hynny, rwyf wedi bod yn aros am gyhoeddiad y byddech yn gwneud rhywbeth gyda Clint, efallai ffilm stiwdio, rhywbeth dramatig, grintachlyd, a thywyll.

Guttenberg: Diolch. Roedd gen i berthynas bersonol â Clint amser maith yn ôl lle treuliais beth amser gydag ef, ac effeithiodd yn fawr arnaf. Mae'n foi eitha solet, felly roeddwn i eisiau mynd i'r première i'w weld. Cefais ychydig eiliadau gydag ef, a dywedais wrtho gymaint roeddwn yn gwerthfawrogi'r sgyrsiau a'r amser a dreuliodd gyda mi. Ond ie, ddyn, fe hoffwn i fynd yn ôl i mewn i'r gêm. Rydw i wedi dewis symud i ffwrdd oherwydd rydw i wedi gofalu am fy nheulu am yr 20 mlynedd diwethaf ac wedi edrych i mewn ar fy mam a fy nhad, sydd wedi cael problemau iechyd, ond hoffwn fynd yn ôl yn y gêm yn fawr.

Thompson: Mae pobl yn gyson eisiau gwybod am ddyfodol Academi Heddlu, Tri Dyn, y gwn fod gennych gynllun ar ei gyfer, a Cylchdaith byr, sydd ar hyn o bryd yn nwylo'r guys Prosiect X. Maent i gyd yn brosiectau y mae cynulleidfaoedd yn eu rhagweld yn eiddgar. A wyddoch chi beth sydd gan y dyfodol i'r prosiectau hynny o'ch safbwynt chi?

Guttenberg: Fe wnes i gyflwyno'r tri llun yna rai blynyddoedd yn ôl, a ches i ddim llawer o tyniant. Rwy'n gwybod hynny Cylchdaith byr yn cael ei ysgrifennu. Canys Tri Dyn, fe wnaethon ni ysgrifennu sgript, a oedd yn fath o debyg Tadau y Briodferch ac roedd yn ffantastig. Academi Heddlu yn rhywbeth yr ydym wedi mynd â Warner Bros. Roedd y lluniau hyn, y tri ohonyn nhw, yn ffenomenon, felly mae'n rhaid i chi ddal mellt mewn potel, neu rydych chi'n mynd i fordaith oddi ar ryw hen chwys a gafodd ei wneud. Dydw i ddim yn meddwl ei bod hi mor anodd â hynny i wneud rhai dilyniannau oherwydd mae'r gynulleidfa'n dweud, 'O, hoffwn weld hynny,' ond fe gawn ni weld y tri llun hynny y soniasoch amdanyn nhw. Tri Dyn oedd prif ffilm y flwyddyn ledled y byd. Cylchdaith byr roedd yn ergyd enfawr. Wrth gwrs, Academi Heddlu Gwnaed miliynau i Warner Bros. Mae'n far eithaf uchel i neidio arno. Rydych chi'n defnyddio'r teitlau hynny i fynd i mewn a gweld ble rydych chi'n glanio. Byddwn wrth fy modd yn cael gwahoddiad i chwarae gyda'r lluniau hynny oherwydd eu bod mor dda i mi, ond gawn ni weld. Mae'r busnes yn griw o ddynion garw. Mae'n galed.

Thompson: Mae Disney yn ail-wneud un arall o'ch ffilmiau, Twr Terfysgaeth. Ffilm deledu oedd honno. A oes unrhyw un wedi siarad â chi am wneud cameo yn y fersiwn newydd?

Guttenberg: Nid ydynt wedi gwneud hynny, ond dydw i ddim eisiau gwneud cameos mewn gwirionedd.

Thompson: Wn i ddim sut rydych chi'n teimlo am hyn, ond mae gen i lecyn meddal mawr ar gyfer Methu Stopio'r Gerddoriaeth. Mae unrhyw un yr wyf erioed wedi argymell hynny hefyd, cyn gynted ag y byddant yn ei wylio, maen nhw'n syth fel, 'A yw Steve Guttenberg yn sglefrio?' Y cwestiwn llosg yw, Steve, a oes gennych chi'r siorts byr hynny o'r olygfa honno?

Guttenberg: gwnaf. Mae'r rhan fwyaf o'r cypyrddau dillad sydd gen i. Dydw i ddim wedi meddwl am hynny ers blynyddoedd, ond ydw, rydw i'n gwneud hynny. Ydy hynny'n wallgof? Mae gen i'r jîns melfaréd gwyn a'r crys Lacoste gwyrdd. Mae'r oferôls gwyn gyda fi. Mae gen i dunnell o gwpwrdd dillad o'r rhan fwyaf o'r ffilmiau rydw i wedi'u gwneud. Mae'n eithaf cŵl.

Thompson: Ydych chi erioed wedi ystyried gwneud sioe un person?

Guttenberg: Ysgrifennais ddrama wych, a Julian Schlossberg fydd yn ei chynhyrchu. Mae hi mewn gwirionedd wedi troi yn ddrama tri chymeriad oherwydd ei fod yn meddwl y byddai gormod i mi ei wneud, ac efallai y byddwn yn cael hynny ar y byrddau. Mae'n eithaf da.

Thompson: A fyddech chi'n mynd ar daith lle rydych chi'n adrodd straeon o'ch gyrfa? Gallai fod fel fersiwn fyw o'ch cofiant, Beibl Guttenberg. Mae'n rhywbeth y mae eraill fel Al Pacino a Sylvester Stallone wedi'i wneud, ac maen nhw wedi bod yn boblogaidd.

Guttenberg: Byddwn wrth fy modd â hynny. Rwyf wrth fy modd yn cyfathrebu, yn cyffwrdd â phobl, yn gwneud i bobl wenu a chwerthin, a chael cysylltiad â thu mewn y diliau. Dyna beth rydyn ni i gyd eisiau ei glywed. Beth sydd y tu mewn i'r diliau? Byddwn wrth fy modd â hynny, yn sicr.

heclo allan nawr ar VOD.