Mae'r stori hon yn rhan o ddarllediad Forbes o 2023. Cyfoethocaf Hong Kong. Gweler y rhestr lawn yma.

delwedd

Horst Julius Pudwill, cyd-sylfaenydd a chadeirydd offer pŵer a gwneuthurwr cynhyrchion gofal llawr Diwydiannau Techtronig, gwelwyd ei gyfoeth yn gostwng 19% i $6 biliwn yn y flwyddyn ddiwethaf er gwaethaf twf enillion. Yn ystod hanner cyntaf 2022, cynyddodd gwerthiannau ac elw net y cwmni tua 10% yr un o flwyddyn ynghynt i $7 biliwn a $578 miliwn, yn y drefn honno. Ond roedd economi wannach yn yr UD yn pwyso ar deimladau buddsoddwyr - mae Techtronic yn cael 77% o'i refeniw o Ogledd America ac yn cyfrif adwerthwr gwella cartrefi'r UD Home Depot fel ei gwsmer mwyaf. Fe wnaeth llai o incwm gwario a chodiadau cyfradd llog serth y Gronfa Ffederal i ffrwyno chwyddiant leihau galw defnyddwyr a gostwng gwerthiannau cartrefi newydd yn 2022 i'r isaf mewn pedair blynedd. Gostyngodd cyfranddaliadau'r cwmni sydd wedi'u rhestru yn Hong Kong dros 20% o gymharu â blwyddyn yn ôl.

Gyda llechen o gynhyrchion newydd, gwelodd arweinydd y farchnad Techtronic gynnydd mewn gwerthiant offer pŵer yn gynnar y llynedd, gan gynnwys ei frand blaenllaw Milwaukee o offer pŵer a chynhyrchion awyr agored Ryobi sy'n cyfrif am dros 90% o gyfanswm y refeniw. Lleihaodd y galw am ei gynhyrchion gofal llawr fel sugnwyr llwch, fodd bynnag, gyda mwy o bobl yn dychwelyd i swyddfeydd wrth i'r pandemig drai. Symudodd Pudwill, cyn beiriannydd gyda Volkswagen, i Hong Kong yng nghanol y 1970au a chyd-sefydlu Techtronic ym 1985 gyda Roy Chi Ping Chung, a ollyngodd oddi ar y rhestr eleni. Mae Pudwill, 78, yn berchen ar gyfran o 21% yn y cwmni lle mae ei fab, Stephan, yn is-gadeirydd.