Gobeithio Bydd 'The Legend Of Maula Jatt' yn Ehangu Cyrhaeddiad Sinema Pacistanaidd

Bydd yr actor Pacistanaidd, Fawad Khan, i’w weld yn arwain y ffilm sydd i ddod yn fuan Chwedl Maula Jatt. Gellir dadlau mai hon yw'r ffilm Pacistanaidd fwyaf uchelgeisiol ac fe'i cyfarwyddir gan Bilal Lashari sydd hefyd wedi cyd-gynhyrchu'r ffilm. Mewn sgwrs unigryw, mae Khan yn mynegi ei obaith y gall y datganiad byd-eang ehangach y mae'r ffilm wedi'i gael ddod â mwy o sylw i sinema Pacistanaidd yn y dyfodol agos.

Mae Khan yn traethu rôl deitl Maula Jatt yn y ffilm sydd hefyd yn cynnwys yr actorion Pacistanaidd Mahira Khan, Hamza Ali Abbasi a Humaima Malik mewn rolau pwysig. Lucid Studios, sydd wedi gweithio o'r blaen ar ffilmiau Marvel gan gynnwys Gwenwyn, Panther Du ac dialwyr, wedi gweithio ar y VFX ar gyfer Chwedl Maula Jatt. Mae'r weithred a welir yn y ffilm wedi'i choreograffi gan y tîm a weithiodd ar ffilmiau poblogaidd Hollywood Gladiator ac 300.

Anaml y bydd ffilmiau Pacistanaidd yn cael y math o ryddhad byd-eang eang y mae'r ffilm sydd i ddod wedi'i sicrhau. Ar wahân i Bacistan, mae'r ffilm yn cael ei rhyddhau yn yr Unol Daleithiau, y DU, Canada, Awstralia, a'r Gwlff. Mae hefyd yn rhyddhau mewn ychydig o wledydd yn Ewrop, De-ddwyrain Asia ac Affrica. Chwedl Maula Jatt yn rhyddhau ar draws 400 sgriniau y tu allan i Bacistan ar Hydref 13. Khan yn gobeithio y bydd ei ffilm newydd yn agor drysau newydd ar gyfer sinema Pacistanaidd. “Gobeithio y bydd (rhyddhad byd-eang ei ffilm) yn rhoi troed yn y drws ac yn ei agor yn ehangach ar gyfer datganiadau byd-eang ehangach ar gyfer mwy o ffilmiau Pacistanaidd. (Rwy'n gobeithio) bydd buddsoddiad hefyd yn well os digwydd hynny. Hoffwn y bydd gan yr un hon ffrwyth i ffilmiau eraill eu coleddu.”

Wrth ymhelaethu ar y paratoadau blinedig ar gyfer ei rôl, dywed Khan fod ganddo gyfnod byr o ddau fis yn unig i’w swmpio, “Roedd y ddau fis yna’n flinedig, roedd yr amser yn y gampfa yn arbennig o wallgof ond oherwydd nid yw ef (y cymeriad) yn union. Adonis, neu fersiwn gerfiedig o dduw Groegaidd, (gallwn ymdopi'n dda). Mae Maula Jatta yn fwy o 'akhade ka pahalwan' (restler arena), ac fe wnaeth y swydd yn haws. Nid oedd yn rhaid i mi boeni llawer oherwydd ei fod yn gymeriad sy'n chwarae yn y mwd ac nid yw'n rhoi dau hoots am hylendid. Nid oedd angen i mi gyffwrdd â cholur yn aml.”

Mae'r actorion yn cofio bod yn rhaid iddo fod yn yr ysbyty oherwydd y trawsnewid corfforol. “Ond nid oedd y trawsnewidiad corfforol yn hawdd, fe wnes i fod mewn ysbyty yn y pen draw, roedd (y straen a'r blinder) yn adlewyrchu yn fy iechyd. Ni allwn gynnal y trawsnewid ffisegol. Roedd ychydig o ddifrod ond fe wnes i wella. Y gwir anhawster oedd siarad yn Pwnjabi, ond roedd gen i dîm gwych i helpu hefyd.”

“Rwy’n ddyn pryderus iawn – mae rhywbeth neu’r llall yn digwydd ac yn fy mhoeni bob amser. Dewisais hefyd arferiad o fwyta straen, felly nid wyf yn ofalus nac yn ddisgybledig o ran diet. Dylwn i fod yn ofalus oherwydd fy nghyflwr ond ar gyfer y trawsnewid, llwyddais yn dda. Roeddwn i'n gallu bwyta cymaint ag oeddwn i eisiau ond mae yna anfantais iddo wrth gwrs. Beth wnes i gyda fy hun (ar gyfer y trawsnewid corfforol), ni fyddaf byth yn ailadrodd. Tauba hai (Da grasol, dwi'n edifarhau), dwi'n gallu ymdopi am rai misoedd ond ar ôl hynny does gen i ddim y dewrder hwnnw," meddai Khan wrth iddo gofio colli ac ennill pwysau am Chwedl Maula Jatt.

Pan ofynnwyd iddo am ei absenoldeb hir o ffilmiau, dywedodd Khan, “Rwy’n credu bod rhan o’r bai yn mynd ar Maula Jatt. Wrth gwrs, yr wyf yn cellwair. Roeddwn i'n gweithio, ond mae gen i hanes o wneud un peth ar y tro. Fy mharatoad ar gyfer Chwedl Maula Jatt wedi dechrau ac ar ôl i ni ddechrau gweithio arno, fe wnaethon ni wynebu sawl rhwystr.” Roedd y ffilm yn wynebu trafferthion cyfreithiol wrth i'r cynhyrchwyr frwydro yn erbyn achos o dorri hawlfraint a chymerodd tua dwy flynedd iddynt sicrhau hawliau i ffilm 1979. Maula Jatt.

Daeth datganiad theatrig olaf yr actor yn 2016 pan ymddangosodd mewn ffilmiau Indiaidd Kapoor a'i Feibion ac Ae Dil Hai Mushkil. A yw hynny'n golygu bod ganddo lawer o bwysau am berfformiad y swyddfa docynnau? “Dydw i ddim yn bwriadu swnio’n ansensitif ond dydw i erioed wedi teimlo’r pwysau. Rwy'n gwneud fy ngwaith, ac rwy'n cael fy nhalu amdano. Unwaith y bydd y pethau hynny'n digwydd, rydw i wedi'u gwneud. Nawr mae'r pwysau ar y cynhyrchydd a'r cyfarwyddwr. Rwyf wedi cael fy mendithio fy mod wedi cael llawer o waith a gobeithio nad yw hyn yn newid unrhyw beth. Y ffaith yw fy mod i wir yn mwynhau’r daith o gwblhau ffilm.”

Ychwanegodd, “Nid wyf yn ei gymharu mewn gwirionedd ond gallwn ddweud mai dyna sut yr wyf yn ei weld. Rhoi genedigaeth i fabi... Nid wyf yn bwriadu tramgwyddo unrhyw un gyda'r gymhariaeth hon. Mae llawer o chwys gwaed a phoen yn mynd i mewn i wneud ffilm a phan wneir hynny, ar ôl i chi roi genedigaeth iddo, mae'n tyfu ar ei ben ei hun. Efallai y byddwch yn ei feithrin ychydig ond mae'n tyfu ar ei ben ei hun, ac mae'r gynulleidfa yn gwneud hynny. Rwy'n teimlo bod fy swydd wedi'i gwneud o fath yn y fan honno. Nid yw teimlo'r pwysau (swyddfa docynnau) o unrhyw ddefnydd. Mae'n bryder pur am ddim rheswm ac nid wyf yn hoffi unrhyw straen na phryder wedi'i ychwanegu at fy mywyd. Mae ychydig o bryder yn amlwg gan mai ni sy'n gyfrifol am y ffilm hefyd ond dwi'n meddwl bod Ammara Hikmat (cynhyrchydd) a Bilal (cyfarwyddwr-gynhyrchydd) wedi gorchuddio pob sylfaen. Mae’n fuddsoddiad enfawr o amser ac arian, ond rwy’n gobeithio bod y risg yn werth chweil. Rwy’n obeithiol y bydd yn talu ar ei ganfed.”

Wrth siarad am yr olwg anarferol y mae'n ei chwarae ar gyfer y ffilm sydd i ddod, dywed Khan, “Rwyf bob amser wedi bod yn anturus. Doedden ni ddim yn bwriadu gwneud i Maula edrych fel Hrithik Roshan – mae hynny’n anodd iawn – felly (aethon ni ddim yno). Yna, roeddwn i eisiau i Maula edrych fel rhywun nad oes ganddo lygad. Roeddwn i eisiau gwneud hynny ond nid oedd Bilal yn argyhoeddedig y byddai'n gweithio i'r gynulleidfa, felly fe wnaethom setlo am graith ar ei wyneb. Roeddwn i eisiau iddo (cymeriad) fod yn 'n Ysgrublaidd a chreulon. Dwi braidd yn ddewr yn yr ystyr yna gan fy mod yn hoffi dewis edrychiadau anghonfensiynol. Efallai ei fod wedi bod yn dipyn o gambl gan fy mod i wedi bod yn dda i'r rhan fwyaf o'm cymeriadau. (Rwy'n siŵr) Byddaf yn byw ac yn coleddu'r un hwn am byth. ”

(Mae'r sgwrs wedi'i golygu a'i chrynhoi er eglurder)