Mae ysbytai wedi dyblu ers mis Mai wrth i omicron BA.5 ysgubo UD

Pobl yn yr ysbyty gyda Covidien-19 wedi dyblu ers dechrau mis Mai gan fod yr is-newidyn omicron BA.5 hyd yn oed yn fwy trosglwyddadwy wedi achosi ton arall o haint ledled y wlad, meddai swyddogion iechyd yr Unol Daleithiau ddydd Mawrth.

Ond mae marwolaethau o Covid yn dal i fod yn gymharol isel o ystyried nifer yr heintiau ar hyn o bryd, meddai swyddogion. Dywedodd Dr Ashish Jha, sy'n cydlynu ymateb Covid gweinyddiaeth Biden, nad yw marwolaethau o'r firws yn cynyddu ar yr un gyfradd ag y gwnaethant unwaith oherwydd argaeledd brechlynnau a'r driniaeth gwrthfeirysol Paxlovid.

“Hyd yn oed yn wyneb BA.5, mae’r offer sydd gennym ni yn parhau i weithio. Rydyn ni ar bwynt yn y pandemig lle mae modd atal y mwyafrif o farwolaethau Covid-19, ”meddai Jha wrth gohebwyr yn ystod diweddariad pandemig ddydd Mawrth. Ond dywedodd fod nifer y marwolaethau yn parhau i fod yn annerbyniol o uchel o ystyried y ffaith bod gan yr Unol Daleithiau frechlynnau a thriniaethau i atal y canlyniadau gwaethaf.

Roedd mwy na 16,600 o gleifion yn yr ysbyty gyda Covid ledled yr UD ddydd Sadwrn, yn ôl data gan y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Ar hyn o bryd, mae cyfartaledd o fwy na 5,000 o bobl wedi’u derbyn i’r ysbyty gyda Covid bob dydd o gymharu â chyfartaledd o fwy na 2,000 o dderbyniadau dyddiol ar gyfer yr wythnos a ddaeth i ben Mai 1, yn ôl y CDC.

Ar hyn o bryd mae’r Unol Daleithiau yn adrodd ar gyfartaledd o bron i 104,000 o heintiau Covid y dydd o ddydd Sul, sydd bron i ddwbl nifer yr achosion yr adroddwyd amdanynt ar ddechrau mis Mai, yn ôl y data. Dywedodd prif gynghorydd meddygol y Tŷ Gwyn, Dr. Anthony Fauci, fod yr heintiau yr adroddwyd amdanynt yn amlwg yn dangyfrif oherwydd bod llawer o bobl yn defnyddio profion gartref nad ydynt yn cael eu hadlewyrchu yn y data. Dywedodd Fauci y gallai nifer go iawn yr achosion fod rhwng 300,000 a 500,000 o heintiau newydd y dydd.

Mae marwolaethau o’r firws wedi aros yn gymharol isel, sef tua 280 o farwolaethau y dydd ar gyfartaledd o ddydd Sul, yn ôl data CDC. Ar anterth ton omicron y gaeaf, roedd bron i 2,700 o bobl ar gyfartaledd yn marw o Covid y dydd.

“Mae’r gymhareb o fynd i’r ysbyty, ICU a marwolaeth i achosion yn llawer is nawr nag yr oedd fisoedd lawer yn ôl,” meddai Fauci.

Mae'r is-amrywiadau omicron BA.4 a BA.5 bellach yn cyfrif am 80% o heintiau Covid ledled yr UD, gyda BA.5 yn dod i'r amlwg fel y fersiwn amlycaf o'r firws. Dywedodd Fauci fod BA.5 yn fwy trosglwyddadwy nag amrywiadau yn y gorffennol a'i fod yn osgoi'r gwrthgyrff amddiffynnol a ysgogwyd gan frechlynnau yn sylweddol, ond mae'r ergydion yn dal i amddiffyn rhag afiechyd difrifol yn gyffredinol. Mewn geiriau eraill, gallai pobl sydd wedi'u brechu'n llawn gael eu heintio a chael symptomau ysgafn i gymedrol, ond mae'n annhebygol y byddant yn yr ysbyty a hyd yn oed yn fwy annhebygol o farw o Covid.

Dywedodd Fauci nad yw'n ymddangos bod risg fawr o glefyd difrifol i BA.5 o'i gymharu ag is-amrywiadau omicron eraill. Ond wrth i achosion gynyddu oherwydd ei fod yn fwy trosglwyddadwy, bydd rhai pobl yn y pen draw yn yr ysbyty neu'r ICU, meddai.

Mae pobl a ddaliodd yr amrywiadau omicron blaenorol, BA.1 a BA.2, yn debygol o fod mewn perygl o ddal haint o BA.4 a BA.5, yn ôl Dr. Rochelle Walensky, cyfarwyddwr y CDC. Dywedodd Walensky y bydd y don omicron gyfredol yn debygol o chwarae allan yn wahanol ledled y wlad yn dibynnu ar faint o imiwnedd sydd gan gymunedau rhag brechu, hwb a haint blaenorol.

Anogodd Jha bob Americanwr i gael y wybodaeth ddiweddaraf am eu hergydion a dywedodd y dylai pobl 50 oed a hŷn gael eu pedwerydd dos. Dywedodd hefyd y dylai pobl sy'n profi'n bositif ymgynghori â'u darparwr gofal iechyd ynghylch derbyn triniaeth gwrthfeirysol geneuol Paxlovid, Pfizer. Dylai pobl hefyd ystyried cael prawf Covid cyn mynychu unrhyw ddigwyddiadau mawr dan do neu ymweld ag unigolion sydd â risg uchel fel pobl â systemau imiwnedd gwan.

Mae gweinyddiaeth Biden hefyd yn trafod a ddylai'r boblogaeth ehangach fod yn gymwys i gael ail ergyd atgyfnerthu, er bod y penderfyniad hwnnw yn y pen draw yn nwylo'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau a'r CDC, meddai Jha. Dywedodd yr FDA wrth y gwneuthurwyr brechlyn y mis diwethaf i newid y fformiwla yn eu ergydion i dargedu’r is-amrywiadau BA.4 a BA.5, yn ogystal â’r straen firws gwreiddiol a ddaeth i’r amlwg gyntaf yn Wuhan, China, cyn ymgyrch atgyfnerthu cwymp bosibl.

Mae swyddogion iechyd yr Unol Daleithiau yn poeni bod y wlad yn wynebu ymchwydd mawr arall mewn haint y cwymp hwn wrth i imiwnedd rhag y brechlynnau bylu a phobl dreulio mwy o amser dan do i ddianc rhag y tywydd oerach. Dywedodd Jha fod yr Unol Daleithiau wedi gosod un archeb gyda Pfizer am 105 miliwn dos o'r brechlyn wedi'i ddiweddaru. Mae’r Unol Daleithiau hefyd mewn trafodaethau gyda chwmnïau eraill am ergydion ychwanegol, meddai.

“Yn amlwg, ni fydd hynny’n ddigon i bob Americanwr,” meddai Jha, sydd wedi rhybuddio dro ar ôl tro y gallai fod yn rhaid i’r Unol Daleithiau ddogni brechlynnau i’r rhai sy’n wynebu’r risg uchaf o’r firws y cwymp hwn os na fydd y Gyngres yn cymeradwyo mwy o gyllid ar gyfer y pandemig ymateb.

Mae trafodaethau ynghylch pecyn ariannu Covid wedi’u gohirio ers misoedd oherwydd gwrthwynebiad Gweriniaethol i dag pris gwreiddiol $22.5 biliwn y Tŷ Gwyn. Tarodd y Senedd fargen ddeubleidiol am $10 biliwn i brynu brechlynnau a thriniaethau, ond mae’r pecyn hwnnw wedi arafu wrth i wneuthurwyr deddfau GOP a rhai Democratiaid fynnu bod gweinyddiaeth Biden yn ail-weithredu cyfraith iechyd cyhoeddus o gyfnod pandemig a alltudiodd geiswyr lloches ac ymfudwyr eraill sy’n ceisio croesi’r Unol Daleithiau. - ffin Mecsico.