'Tŷ'r Ddraig' Pennod 9 Crynodeb Ac Adolygiad: Bradwriaeth Fwyaf Aflon

Mae'r brenin wedi marw. Hir oes i'r brenin!

Yn oriau mân y nos, mae gwas ifanc yn gwneud ei ffordd drwy neuaddau a choridorau’r Gorthwr Coch. I lawr mae'n mynd o loriau uchaf y castell i'r ceginau islaw a chwarteri'r gweision, lle mae'n dod o hyd i wraig ifanc - morwyn i'r Frenhines. Mae'n sibrwd yn ei chlust.

Mae hi, yn ei thro, yn gwneud ei ffordd i siambrau'r Frenhines Alicent (Olivia Cooke) merch y Hand, Otto Hightower (Rhys Ifans) sydd bellach yn Frenhines Dowager. Mae'r Brenin Viserys y Heddychlon wedi marw. Mae cadarnle olaf heddwch yn y deyrnas wedi chwalu'r coil marwol hwn. Mae'r Dieithryn wedi dod a mynd ag ef i ffwrdd, wedi mynd ag ef yn ôl at y Fam.

Ac yn awr bydd pob un o'r Saith Teyrnasoedd yn wylo dagrau o waed.

Bu farw'r Brenin Viserys I (Paddy Considine) gyda geiriau twymyn ar ei wefusau, yn swynol ac yn grwydrol - gan gamgymryd ei wraig ifanc am ei ferch, Rhaenyra (Emma D'Arcy). Camgymerodd ei wraig ei ysbeilio am Aegon y Gorchfygwr a'i Freuddwyd fel dymuniad marwol i gael eu mab eu hunain, Aegon (Tom Glynn-Carney) yn eistedd ar yr Orsedd Haearn yn lle ei etifedd ymddangosiadol, Rhaenyra.

Mae hi'n gwneud yn siwr i gadw marwolaeth ei gŵr yn gyfrinach ac yn gyflym mae hi a'i thad yn ymgynnull y Cyngor Bach yn oriau mân y nos ychydig cyn toriad dydd. Mae'r arglwyddi ymgynnull yn cael eu cyfarch â'r newyddion difrifol - er yn hir-ddisgwyliedig. Mae Viserys wedi marw.

Ei ddymuniad marw, dywed Alicent wrthynt, oedd i Aegon ei olynu fel brenin.

Trosglwyddwyr i'r Orsedd Haearn

Wel mae hynny'n gwneud pethau'n haws, meddai Ser Tyland Lannister (Jefferson Hall). Gallwn roi ein cynlluniau ar waith gyda bendith y Brenin.

Mae'r Llaw yn cytuno, ac mae'r Cyngor Bach yn dechrau cynllwynio yn unol â hynny. Mae cwpl o gomandwyr Clogyn Aur o hyd sy'n deyrngar i Daemon (Matt Smith) y mae'n rhaid eu tynnu.

Mae Alicent mewn sioc. Nid oedd ganddi unrhyw syniad bod ei thad a'i gyfeillion wedi bod yn cynllwynio i osod Aegon ar yr orsedd heb yn wybod iddi. Er ei bod hi'n amlwg ei bod hi eisiau'r canlyniad hwn, mae hi'n dal i gael ei phoeni gan y cyfrinachedd ac yn cynllwynio y tu ôl i'w chefn. “A beth am Raenyra?” mae hi'n gofyn.

Mae Otto Hightower yn meddwl bod yn rhaid iddi gael ei lladd er mwyn sicrhau nad yw'n hawlio'r orsedd, ond mae Alicent yn wichlyd. Yn sicr ni fyddai ei thad am iddynt lofruddio'r ferch yr oedd yn ei charu.

Ond meistr y geiniog a'r arglwydd drysorydd yr Arglwydd Lyman Beesbury (Bill Paterson) sy'n rhoi'r unig anghydfod lleisiol i fyny yng nghyfarfod y cynllwynwyr. Mae'r hen arglwydd - a wasanaethodd y brenin Jaeherys cyn iddo eistedd ar Gyngor Bychan Viserys - wedi'i gynddeiriogi. Mae'r hen ddyn lloerig, henaint wedi mynd. Yn ei le y mae arglwydd anrhydeddus yn gandryll i ddysgu am yr hyn y mae'n ei alw'n lladrad a brad.

Mae Ser Criston Cole (Fabien Frankel) yn torri ei araith yn fyr. "Eistedd i lawr!" mae'n gorchymyn, gan gydio yn Beesbury wrth ei ysgwyddau a'i slamio i'w sedd, gan dorri ei ben i lawr ar y bwrdd gyda gwasgfa sâl.

Arglwydd Comander y Kingsguard, Ser Harrold Westerling (Graham McTavish) yn tynnu ei gleddyf hir ac yn ei bwyntio at Ser Criston, yn gandryll ac wedi ei synnu gan weithredoedd llofruddiol y marchog. Mae'r marchog iau yn tynnu ei lafn ei hun, herfeiddiol.

Alicent, hefyd, yn ymddangos yn siomedig. Mae hi'n gorchymyn Criston i wenu ei gleddyf cyn i fwy o dywallt gwaed ddod. Pan fydd Otto yn ceisio gorchymyn Ser Westerling i fynd â’i farchogion a’i filwyr i Dragonstone i arestio Rhaenyra, mae’r hen farchog yn tynnu ei glogyn gwyn a stormydd o’r ystafell. Ni fydd ganddo unrhyw ran yng ngweithredoedd gwarthus yr Hightowers a'u ffrindiau.

Y drefn fusnes gyntaf, cyn y gallant goroni'r brenin newydd, yw dod o hyd i'r tywysog ei hun. Nid yw Aegon yn ei siambrau ac ni ellir ei ddarganfod ychwaith yn y Gorthwr Coch.

Mae Otto yn anfon dau farchog o'r Kingsguard i ddod o hyd i'w liege newydd: Ser Erryk Cargyll (Elliott Tittensor) a'i efaill Arryk (Luke Tittensor). Wrth i'r ddau chwilio King's Landing am Aegon, wedi'u gwisgo mewn tiwnigau brown yn unig, mae Erryk yn ceisio argyhoeddi ei frawd nad yw'r tywysog yn ffit i fod yn Frenin. Mae'n ymddangos yn siomedig y byddai unrhyw un yn rhoi'r llanc ar yr orsedd, felly mae ei ddrygioni a'i ddiffygion. (Yn ddiweddarach, pan ganfyddir ef, mae Aegon yn mynegi'r un amheuon).

Mae Alicent eisiau dod ag Aegon ati yn hytrach na’i thad, ac mae’n anfon Ser Criston ynghyd â’i mab canol, Aemond (Ewan Mitchell) i ddod o hyd i’r tywysog.

Mae'r chwilwyr yn gwneud eu ffordd i byllau ymladd lle mae plant - eu dannedd wedi'u ffeilio i lawr i ffingiau - yn ffrwgwd â'i gilydd i godi calon torfeydd; i buteindai lle cymerodd Aegon ei frawd iau yn fachgen; ar draws y ddinas. Mae Aemond yn rhwystredig gyda'i frawd hŷn. Tra ei fod wedi treulio ei ddyddiau yn hyfforddi gyda chleddyf a gwaywffon ac yn darllen llyfrau hanes, mae Aegon wedi gamblo a butain a chael bastardiaid ledled y ddinas. Mae Crison yn cydymdeimlo ond yn rhwym i ddyletswydd.

Yn y pen draw, mae Erryk ac Arryk yn cwrdd â menyw ifanc sy'n dweud wrthyn nhw y gall ei meistr, y Wen Worm, fynd â nhw at y tywysog - am y pris iawn. Maen nhw'n cael Otto sy'n cwrdd â hen baramor Daemon, Mysaria (Sonoya Mizuno)—yr ysbïwr a adwaenir fel y Mwydyn Gwyn—sy'n mynnu aur a diwedd i'r ymladd plant yn Flea Bottom. Dywed Otto y bydd yn edrych i mewn iddo ac yn talu iddi. Mae'r efeilliaid yn dod o hyd i'r tywysog yn cuddio ym mis Medi Fawr ac yn mynd ag ef i Otto.

Criston ac Aemond sy'n eu harwyddo, fodd bynnag, a thra bod Aemond yn sicr yn cael ei demtio i adael i Aegon ddiflannu er mwyn iddo gipio'r orsedd ei hun, maen nhw yn y pen draw yn dod ag ef yn ôl at ei fam.

Y Frenhines A'r Ddraig

Mae hon yn bennod chwilfrydig. Dim ond un prif gymeriad a welwn o Dîm Du: Y Dywysoges Rhaenys (Eve Best). Mae hi yn King's Landing pan fydd y brenin yn marw ac yn cael ei chyfyngu i'w chwarteri wrth i'r cynllwynwyr wneud eu busnes budr. Mae Alicent yn ymbil arni i blygu'r ben-glin—pa les sydd wedi dod erioed o ymgynghreirio â Rhaenyra a'r ellyll ond plant marw?—ond nid yw Rhaenys yn gwneud hynny. Mae ei gŵr, yr Arglwydd Corlys Valeryon (Steve Toussaint) yn parhau i gael ei anafu’n ddifrifol o frwydro yn y Stepstones.

Nid oes unrhyw chwaraewr Tîm Du arall yn ymddangos yn y bennod. Dyma'r tro cyntaf i ni heb Raenyra. Nid yw Daemon yn gwneud ymddangosiad. Ni welir yr un o blant Rhaenyra. Ond mae Rhaenys yn gwneud ei rhan i beidio mynd yn hamddenol. Mae hi'n cael ei hachub gan Ser Erryk sy'n mynd â hi i strydoedd King's Landing lle mae'n gobeithio ei hysbryd i ddiogelwch. “Beth am fy ndraig?” mae hi'n gofyn, gan Meleys, ond mae'r marchog yn dweud y byddan nhw'n chwilio amdani ym Mhwll y Ddraig.

Fel y byddai lwc yn ei gael, mae gan y Gwyrddion gynlluniau eraill. Wedi dod o hyd i Aegon, maen nhw'n brysio i wneud i'r coroni ddigwydd cyn i unrhyw beth fynd o'i le, a chyn i Raenyra a'i chynghreiriaid glywed am y gamp. Gorau po gyntaf y bydd Aegon ar yr Orsedd Haearn. A pha le gwell i goroni'r Ddraig na Phwll y Ddraig ei hun? Mae'r Clogiau Aur yn gyrru denizens y ddinas i fyny'r bryn at y gromen enfawr, ac mae Rhaenys - sydd wedi gwahanu oddi wrth Ser Erryk - yn cael ei ysgubo i ffwrdd gyda nhw.

Yno, yn siambr eang y Dragonpit, ar ben y bryn sy'n dwyn ei henw, mae Rhaenys yn gweld beth mae'r Gwyrddion wedi'i baratoi. Mae miloedd o gominwyr, masnachwyr ac arglwyddi Glaniad y Brenin wedi ymgasglu. Ar lwyfan yng nghanol y neuadd, mae Alicent and the Hand a chynllwynwyr eraill wedi ymgasglu. Saif chwaer-wraig Aemond ac Aegon, Helaena (Phia Saban) yno hefyd. Mae milwyr yn gorymdeithio i'r dorf ac yn ffurfio llwybr rhwng y llu.

Mae'r Tywysog Aegon yn camu i mewn, yn cerdded o dan eu cleddyfau dyrchafedig ac yn dod at y dydd, lle mae'r Septon yn ei eneinio'n Frenin. Mae'r dorf yn bloeddio, ac Aegon II yn troi ac yn codi ei gleddyf, Blackfyre, ac yn pwmpio ei ddwrn yn yr awyr, gwên yn dod yn araf i'w wyneb, a'i lygaid yn troi'n llachar gyda sylweddoliad sydyn o bŵer ac addoliad.

Mae Rhaenys yn symud yn gyflym drwy'r dorf ac i lawr i'r pyllau islaw. Yn ei foment o ogoniant, mae taranau sydyn wrth i'r ddaear oddi tanynt dorri'n agored a Meleys yn dod i fyny oddi isod, gan wasgaru'r dorf sy'n torri i anhrefn ac ofn. Ar ben y ddraig mae'r Frenhines Na Fu Erioed. Mae hi'n syllu i lawr ar y brenin ifanc a'i fam ac yna mae Meleys yn agor ei cheg ac yn gadael i ni sgrechian.

Ond nid yw Rhaenys yn dweud y gair a allai fod wedi dod â'r rhyfel hwn i ben mewn fflach. O drugaredd neu ansicrwydd neu drueni syml, nid yw hi'n dweud “Dracaerys.” Nid yw hi'n llosgi'r Hightowers. Nid yw hi'n llosgi plant ei chefnder. Mae'n troi ar ben ei draig nerthol ac yn byrstio allan o Bwll y Ddraig ac yn hedfan i ffwrdd i ddiogelwch. Am gymaint o boen a dioddefaint y gallai hi fod wedi dod i ben pe bai wedi gorchymyn yn syml i'w draig eu llosgi i gyd i grimp yn y fan a'r lle.

Mae rhyfel yn dod i Westeros - un yn wahanol i unrhyw un a welodd y Saith Teyrnas erioed. Yn wahanol i unrhyw un a welsom erioed, o ran hynny. Dawns y Dreigiau.

Un peth olaf i'w grybwyll cyn i ni fynd. Mae Larys Strong (Matthew Needham) wedi tyfu’n gynyddol bwerus a dylanwadol wrth i’r blynyddoedd fynd heibio. Fel Ser Criston, mae wedi ymgarthu ei hun gyda'r Frenhines, ond fel y mae'n ei gwneud yn glir yn y bennod heno bydd yn chwarae pob ochr i unrhyw wrthdaro pe bai'n hyrwyddo ei amcanion dirgel ei hun.

Mae'n dweud cymaint wrth Otto pan fydd Otto yn magu'r holl amser y mae wedi'i dreulio gyda'i ferch yn ddiweddar. Ac yna yn ddiweddarach, pan fydd gydag Alicent, mae'n datgelu'r hyn y mae'n ei wybod am ysbiwyr y White Worm - gan gynnwys gwraig Alicent ei hun yn aros - a sut mae'r Hand yn eu defnyddio. Mae'n cynnig tynnu'r rhwydwaith hwn i lawr iddi hi os yw'n dymuno.

A thrwy'r amser, mae'n syllu ar draed y Frenhines. Yn gyntaf, mae hi'n tynnu ei sliperi ac yn gosod ei thraed ar y bwrdd rhyngddynt. Wrth iddo siarad, ei lygaid anaml yn gadael ei thraed, mae hi'n tynnu ei hosanau. Pan ddônt i ddeall, mae hi'n codi ei sgertiau, gan ddangos ei thraed noeth a'i lloi, ac yn troi i ffwrdd oddi wrth anwiredd yr hyn sy'n dilyn, wrth iddo estyn i lawr a dechrau ei fwynhau ei hun.

“Rwy'n siŵr y byddwch chi'n talu'n ôl i mi rywbryd,” meddai wrthi, ers talwm pan laddodd ei dad a'i frawd ei hun. Mae'n ymddangos mai dyma'r taliad, fod gan y Clubfoot, fel y mae'n cael ei adnabod, fetish traed - neu o leiaf peth i draed brenhinol. Mae'r olygfa mor annifyr ag unrhyw un yn y gyfres erchyll hon.

Verdict

Mae rhyfel yn dod. Hyd at y pwynt hwn, Tŷ'r Ddraig wedi gosod cam y gwrthdaro sydd i ddod yn arbenigol, gan ein cyflwyno nid yn unig i chwaraewyr y gêm, ond i'r myrdd o berthnasoedd, cynghreiriau a gelynion sydd wedi arwain at y carfannau yr ydym bellach wedi'u gosod o'n blaenau.

Wna i ddim gwastraffu llawer o amser yn trafod y llyfr, Tân a gwaed, hanes ffuglen George RR Martin o'r Targaryen wedi'i ysgrifennu, sy'n gwasanaethu fel deunydd ffynhonnell ar gyfer y gyfres. Digon yw dweud bod y sioe yn gwneud llawer o newidiadau, ond y gorau ymhlith y newidiadau hyn yw ychwanegu mwy o ddyfnder nid yn unig i'r cymeriadau unigol ond i'w perthynas â'i gilydd. Mae gan Rhaenyra ac Alicent gyfeillgarwch hir, dwfn, torcalonnus nad yw'n bresennol yn y llyfr, ac mae'n gwneud y sioe yn llawer cyfoethocach ar ei chyfer. Mae salwch Viserys a’i angerdd dros ddod â’i deulu ynghyd a rhoi diwedd ar eu mân ffraeo yn dod â difrifoldeb ac arwriaeth drasig i’w gymeriad nad yw, unwaith eto, yn bresennol yn y llyfr.

Dyma sut y dylid gwneud addasiadau. Tŷ'r Ddraig yn cymryd cryfderau stori Martin ac yn eu cyfoethogi â manylder ac atseiniol emosiynol. Mae pob newid a wneir yn cael ei wneud i gyfoethogi straeon a themâu Martin. Y peth gwych am yr adran o Tân a Gwaed y mae'r stori hon yn seiliedig arni yw ei bod yn tynnu o sawl ffynhonnell wahanol annibynadwy, mae cymaint o ddigwyddiadau yn y llyfr yn cael eu cwestiynu neu eu hadrodd mewn gwahanol ffyrdd yn dibynnu ar bwy sy'n dweud. Mae gan y sioe gyfle i ddweud y fersiwn “gwir”, sy’n ffordd handi i egluro rhai o’r gwahaniaethau rhwng testun a sgrin.

Mae'r bennod hon, er enghraifft, yn adrodd hanes marwolaeth yr Arglwydd Beesbury. Yn y llyfr, mae'r cyfrifon yn wahanol. Lleddir ef gan Ser Criston, nid oes amheuaeth am hynny, ond y mae sut y caiff ei ladd yn destun dadl. Mewn un fersiwn, mae'r Kingsguard yn ei daflu o'r ffenestr i'r cerrig isod. Mewn un arall, mae'n torri gwddf yr hen ddyn. Yn y fersiwn hwn, mae'n slamio ei ben i'r bwrdd, gan falu'r bywyd allan ohono.

Yn y llyfr, dywed Aegon nad oes ganddo ddiddordeb mewn bod yn frenin ac na ddylai ddwyn genedigaeth-fraint ei chwaer. Yma, mae'n ceisio dianc, ac yn ddiweddarach mae'n gwawdio ei fam pan fydd yn dweud wrtho mai dyna oedd dymuniad marw ei dad. “Doedd e byth yn fy hoffi i,” meddai wrthi.

Wedi dweud y cyfan, roedd hon yn bennod wych arall o sioe sy'n dod yn fwy gwych gyda phob pennod sy'n mynd heibio. Nid oedd ganddo bŵer emosiynol pennod yr wythnos diwethaf, ond yna ni allem obeithio cyrraedd hynny bythefnos yn olynol. Dyna oedd cân alarch y Brenin Viserys hefyd, a bwystfil tra gwahanol i gyd. Y tawelwch cyn y storm mewn sawl ffordd.

Mae'r storm yma nawr. Ymgynull o'n cwmpas. Rwyf i, am un, yn llawn cyffro ac ofn—yn ogystal â thipyn o dristwch y bydd y tymor hwn drosodd mewn un wythnos a bydd yn rhaid i ni aros pa mor hir bynnag am Dymor 2. Gobeithio ddim cyhyd Rings of Power, sydd ddim i fod i ddychwelyd tan 2024!

Beth oeddech chi'n ei feddwl o'r bennod? Gadewch i mi wybod ar Twitter or Facebook.

Gwyliwch fy adolygiad fideo isod:

Fel bob amser, byddwn i wrth fy modd pe byddech chi dilynwch fi yma ar y blog yma ac tanysgrifio i fy sianel YouTube felly gallwch chi gael y wybodaeth ddiweddaraf am fy holl adolygiadau teledu a sylw. Diolch!