Sut y daeth animeiddiad â 'Chwedl Vox Machina' gan Critical Role yn fyw

O fewn munudau cyntaf cyfres animeiddiedig newydd Critical Role “The Legend of Vox Machina” mae clogfaen yn malu anturiaethwr i fwydion gwaedlyd, mae swynwr yn cael ei dorri'n sawl darn, mae peli'r llygad yn hedfan ar draws y sgrin ac mae ymladdwr sy'n chwifio â chleddyf yn cael ei drydanu i mewn i plisg llosg.

“Roedden ni’n gwybod, yn enwedig gyda’r bennod gyntaf honno a’r ail bennod honno, bod yn rhaid i ni wneud gwaith da yn dweud wrth y byd a’n cynulleidfa yn union beth oedd y sioe hon yn mynd i fod,” meddai Marisha Ray, cyfarwyddwr creadigol Critical Role a’r llais o'r derwydd Keyleth yn y gyfres.

Mae'r gyfres yn seiliedig ar ymgyrch Dungeons & Dragons gyntaf Critical Role i'w ffrydio ac mae'n dilyn hynt a helynt Vox Machina, grŵp drygionus o hurfilwyr.

Dyma’r gyfres animeiddiedig ddiweddaraf i oedolion i gyrraedd gwasanaeth ffrydio Prime Video Amazon, sy’n cyd-fynd â’r “Invincible,” raunchy “Fairfax” a “Undone” tywyll.

Cyhoeddodd “The Legend of Vox Machina” ei dair pennod gyntaf ddydd Gwener a bydd yn parhau i ddosbarthu tair pennod newydd bob wythnos am y tair wythnos nesaf. Nid yw dyddiad rhyddhau arfaethedig ar gyfer ail dymor wedi'i gyhoeddi eto.

“Rydym wedi gweld cymaint o lwyddiant beirniadol a chynulleidfaol gyda’n llechen animeiddiedig,” meddai Melissa Wolfe, pennaeth animeiddio a rhaglennu teulu yn Prime Video, mewn e-bost at CNBC. “Roedd ‘Vox’ yn teimlo’n asio mor naturiol â’r llechen animeiddio rydyn ni’n ei hadeiladu yma … mae animeiddio yn cynnig ffordd unigryw ac annisgwyl o adrodd straeon a dim ond y dechrau yw hyn i ni yn Prime Video mewn gwirionedd.”

Ar gyfer Prime Video, roedd “The Legend of Vox Machina” yn bet diogel. Gyda chostau ymlaen llaw cymharol isel, o'i gymharu â llawer o brosiectau ffrydio eraill Amazon, mae gan y gyfres gynulleidfa adeiledig angerddol a bydd yn ychwanegu gwerth at ei llwyfan.

Eisoes mae cefnogwyr a beirniaid wedi canmol y sioe. Ar hyn o bryd mae ganddo sgôr “ffres” 100% ar Rotten Tomatoes o 17 adolygiad swyddogol.

Er bod ffilmiau a sioeau teledu wedi’u hysbrydoli gan gemau chwarae rôl pen bwrdd yn y gorffennol, “The Legend of Vox Machina” yw’r sioe gyntaf i ddefnyddio ymgyrch Dungeons & Dragons gyfan fel deunydd ffynhonnell.

Gyda mwy na 400 awr o gynnwys wedi’i ffrydio’n fyw i ddewis o’u plith, dewisodd y tîm Rôl Critigol, ochr yn ochr â’r Cynhyrchydd Gweithredol Brandon Auman (“Star Wars Resistance,” “Teenage Mutant Ninja Turtles”) ganolbwyntio ar ddau brif bwynt plot ar gyfer y sioe. tymor cyntaf. Mae un yn dangos digwyddiadau a ddigwyddodd cyn i Rôl Critigol ddechrau ffrydio ei sesiynau pen bwrdd yn 2015, tra bod y llall yn canolbwyntio ar hoff gefnogwr Briarwood Arc, sy'n gweld Vox Machina yn wynebu'r dihiryn Sylas a Delilah Briarwood.

“Rydyn ni wedi cael ein sesiynau olew canol nos manig gyda byrddau sialc a llinyn coch yn dadadeiladu’r straeon a’u rhoi yn ôl at ei gilydd fel y bydd nid yn unig ein cefnogwyr presennol ond newydd-ddyfodiaid i Vox Machina yn chwilfrydig ac wedi gwirioni,” meddai Travis Willingham, Prif Swyddog Gweithredol Critical Role a llais Grog yn y gyfres. “Rydyn ni eisiau iddyn nhw aros o gwmpas a gweld i ble mae'r anturwyr gwallgof hyn yn mynd.”

Tra bod y gyfres yn tynnu rhai o'r mecaneg gêm i ffwrdd, fel rholio dis a brwydro yn erbyn tro, mae'n dal i fod yn adnabyddadwy yn y stori. Bydd gwylwyr llygadog yn sylwi bod canlyniadau i mewn ac allan o frwydro sy'n dynwared yr hyn a allai ddigwydd pe bai chwaraewr wedi rholio "Un Naturiol" neu wedi methu gwiriad sgiliau.

“Mae cofleidio methiant yn rhan o hwyl y stori,” meddai Matt Mercer, prif feistr dungeon Critical Role a chreawdwr byd Exandria, lle mae “The Legend of Vox Machina” wedi’i gosod.

“Mae'n rhyfeddol unwaith y byddwch chi'n cael gwared ar holl fecaneg y sioe rydych chi'n cael eich gadael gyda'r naratif hynod hynod hwn a ddyluniwyd gan adrodd straeon mewn grŵp heb unrhyw gynllun go iawn,” meddai Taliesin Jaffe, llais Percival de Rolo yn y gyfres. “Ac eto dyna fe ac mae'n gymhellol, mae'n rollercoaster. Rydw i bob amser wedi fy syfrdanu.”

Mae'r penodau hanner awr yn fersiynau distylliedig o sesiynau Critical Role, sy'n aml yn cael eu llenwi â gagiau rhedeg, ymyriadau pryfocio, trafodaethau rheolau ac ambell egwyl ystafell ymolchi. Eto i gyd, nid yw hiwmor ac egni cinetig y grŵp yn cael ei golli yn yr animeiddiad. Mae'r cymeriadau dal yn chwareus ac yn amrwd, yn ddiffygiol ac yn gariadus.

“Roedden ni eisiau iddo deimlo fel ein stori ni,” meddai Laura Bailey, sy’n lleisio Vex’ahlia yn y gyfres. “Byddai’n hawdd iawn cymryd y math yma o stori a’i throi’n weithred ddramatig heb yr un o’r curiadau comedi hynny dwi’n meddwl sydd wir yn gwneud Vox Machina pwy ydyn nhw a gwneud Critical Role yr hyn ydyw.”

Trwy animeiddio, gall cefnogwyr Critical Role weld y cymeriadau hyn yn dod yn fyw mewn ffyrdd newydd. I lawer sy'n chwarae neu'n gwylio ymgyrchoedd Dungeons & Dragons, mae llawer o'r gweithredu a'r rhyngweithiadau yn “theatr y meddwl,” sy'n golygu eich bod yn delweddu'r cyfan yn eich pen.

Mae yna rai achosion lle mae dioramas a ffigurau mini yn cael eu defnyddio yn ystod eiliadau o frwydro i osod allan ble mae'r holl gymeriadau yn sefyll, ond ar y cyfan, mae'n cael ei adael i fyny i'r dychymyg.

“Mae'n un peth ei weld yn eich meddwl, yn enwedig pan rydyn ni o gwmpas y bwrdd, ond i'w weld ar sgrin gyda sain ac i gael yr holl brofiad hwnnw mae fel dim byd arall,” meddai Willingham.

Dechreuodd y prosiect i ddechrau fel Kickstarter i ariannu rhaglen arbennig 22 munud wedi'i hanimeiddio fel “llythyr cariad” at sylfaen cefnogwyr y grŵp, a elwir yn Critters. Yn 2019, ceisiodd Critical Role $750,000, ond erbyn diwedd yr ymgyrch chwe wythnos roedd wedi cynhyrchu mwy nag $11.3 miliwn gan 88,000 o gefnogwyr, gan ddod y prosiect ffilm neu deledu mwyaf llwyddiannus yn hanes Kickstarter.

Tra bod y cefnogwyr wedi talu am gyfres 10 pennod, roedd cytundeb gyda gwasanaeth ffrydio Prime Video Amazon yn golygu y byddai Critical Role yn creu 24 pennod dros ddau dymor.

Esboniodd Mercer fod y tîm wedi cyflwyno fersiwn animeiddiedig o'i ymgyrch Dungeons & Dragons i stiwdios i ddechrau, ond nad oedd y swyddogion gweithredol hynny yn deall y cysyniad yn dda.

Dywedodd Mercer fod y Kickstarter a chefnogaeth y gymuned Rôl Critigol “wedi newid y persbectif hwnnw yn y diwydiant a dechreuodd pobl dalu sylw.” 

“Amazon oedd yr un cwmni a ddaeth atom ac a oedd fel, 'Rydym am eich helpu i wneud mwy o hyn, ei wneud yn well a gadael i chi weld eich gweledigaeth greadigol fel partneriaeth,'” meddai.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae gwasanaeth ffrydio Amazon wedi dwysáu at gynnwys fel “The Legend of Vox Machina” gan Critical Role - sioeau sy'n seiliedig ar eiddo adloniant poblogaidd gyda chefnogwyr sydd wedi'u hen sefydlu, meddai Michael Pachter, dadansoddwr yn Wedbush. Eisoes, mae Amazon wedi rhyddhau cyfresi yn seiliedig ar gomics “The Boys” a llyfrau “Olwyn Amser”. Mae hefyd yn cael ei gynhyrchu ar sioe eang “Lord of the Rings”.

“Roeddwn i’n dilyn [ymgyrch Kickstarter] yn agos ac yn gweld yr ymateb anhygoel mewn amser real,” meddai Wolfe o Amazon. “Ar ôl dod i adnabod y tîm Rôl Beirniadol a gweld sut y byddai eu hangerdd a’u hymrwymiad ond yn cryfhau yn ystod y broses ddatblygu, daeth y cyfan yn ddirgelwch y byddem am weithio gyda nhw i wneud hon yn gyfres Fideo Prime.”

Mewn partneriaeth â Prime Video, bydd cyfres animeiddiedig Critical Role ar gael mewn mwy na 200 o wledydd. Yn flaenorol, mae cynnwys wedi'i ffrydio'r cwmni wedi'i gyfyngu i ranbarthau Saesneg eu hiaith yn bennaf.

Dywedodd Willingham ei fod yn “gam i fyny o ran amlygiad” i’r brand.

“Os bydd y sioe hon yn cael ei chyflwyno fel rydyn ni’n disgwyl iddi wneud a bod pobl yn hoff iawn o’r hyn rydyn ni wedi’i wneud, rydyn ni’n gobeithio gallu dod â llawer mwy o straeon iddyn nhw,” meddai Riegel. “Mae gennym ni lawer o syniadau mawr gwych.”

Datgeliad: Comcast yw rhiant-gwmni NBCUniversal a CNBC. Mae NBCUniversal yn berchen ar Rotten Tomatoes.