Sut mae 'Pachinko' Apple yn Nodi Rôl Ymneilltuol i'r Actores Kim Min-ha

Roedd Kim Min-ha wedi'i chyffroi cymaint gan y tair golygfa a ddarparwyd ynddynt Pachinko'sgript clyweliad ei bod yn gwybod bod yn rhaid iddi roi cynnig arni. Gyda dim ond ychydig o gredydau actio mewn ffilmiau annibynnol a dramâu gwe o dan ei gwregys ac yn dal heb gysylltiad ag unrhyw asiantaeth reoli bryd hynny, aeth Kim trwy sawl rownd o hunan-dâp, darlleniadau cemeg a chyfweliadau. Bedwar mis yn ddiweddarach, enillodd rôl (oedolyn ifanc) Sunja, actor gyferbyn Lee Min-ho yn y sioe Apple TV+ y bu disgwyl mawr amdani.

Ar sut mae ei bywyd wedi newid ers hynny Pachinko, Mae Kim yn bwyllog yn cymryd y sylw a chyffro yn ei cham. “Roedd wythnos y première a’r wasg i gyd yn eithaf prysur. Roedd popeth yn rhyfedd iawn. Dydw i ddim yn gwybod i ble rydw i'n mynd. Nid wyf yn gwybod beth rwy'n siarad. Ond dysgais i gymaint o bethau hefyd,” mae'n rhannu. “Ar ôl i mi ddod yn ôl i Corea, mae popeth yn dal yr un fath. Ac eithrio bod fy nheulu yn gyffrous iawn am y sioe.”

Mae Kim wedi dod yn bell. Mae’n disgrifio ei hun fel “merch ofnus a swil iawn” yn tyfu i fyny, yn chwysu ac yn crynu bob tro y gofynnwyd iddi wneud cyflwyniad yn ystod ei chyfnod yn yr ysgol. Fodd bynnag, roedd pethau'n wahanol pan oedd hi'n perfformio. “Pan oeddwn i'n canu, pan oeddwn i ar y llwyfan, roeddwn i mor gyffrous, fel na allai fy nghalon stopio,” mae Kim yn rhannu. “Felly pan oeddwn i yn yr ysgol elfennol, roeddwn i wir eisiau bod yn actor llais.” Arweiniodd hyn at Kim yn dilyn gradd theatr a ffilm ym Mhrifysgol Hanyang, ar ôl llwyddo i berswadio ei rhieni am dros flwyddyn (roeddent am iddi ddod yn athro prifysgol).

Cerfio ei 'Sunja' ei hun

In Pachinko, Efallai mai cyfrifoldeb Kim fel yr oedolyn ifanc Sunja sy’n peri’r her fwyaf brawychus – gan ddod â rhai o flynyddoedd mwyaf ffurfiannol y cymeriad a digwyddiadau sy’n newid bywyd yn fyw. Ar wahân i olrhain taith Sunja o'i phentref pysgota Corea, Yeongdo yn y 1930au i Osaka, Japan, mae'n rhaid i Kim hefyd gysylltu plentyndod (a chwaraeir gan Jeon Yu-na) a blynyddoedd hŷn (a chwaraeir gan enillydd Oscar Youn Yuh-jung) yn ddi-dor. bywyd Sunja.

Wrth baratoi i chwarae Sunja, gofynnodd Kim i'w mam-gu 94 oed am ei phrofiadau bywyd, yn enwedig yn ystod cyfeddiant Japan o Korea. “Roedd clywed yr holl brofiadau dilys hyn gan berson go iawn a oedd yn byw yn yr oes honno mor ddefnyddiol,” meddai Kim. “Astudiais am hanes y cyfnod hwnnw a darllenais griw o nofelau a ymddangosodd gyntaf yn yr oes honno.”

Gan fod y “tri Sunjas” yn perthyn i wahanol gyfnodau amser, ni chafodd Kim gyfle i gwrdd â'r actoresau Youn a Jeon cyn nac yn ystod y cynhyrchiad o Pachinko. Fodd bynnag, roedd cyd-ddealltwriaeth rhwng y tair actores am fywyd ac ysbryd mewnol Sunja. “Nid oedd unrhyw amheuaeth na phoeni [a oedd] unrhyw wahaniaeth rhwng ei Sunja hi a fy un i neu’r mathau hyn o bethau,” meddai Kim. “Rydyn ni'n ymddiried yn ein gilydd ac rydw i'n ymddiried ynof fy hun. Roedd yn egni gwirioneddol bwerus a rhyfedd iawn. Mae cysylltiad rhwng y tri ohonom.”

Pachinko yn symud ymlaen yn acronolegol ac yn llamu yn ôl ac ymlaen mewn amser, gan hogi rhai o themâu’r sioe sef mudo, dadleoli a hunaniaeth ddiwylliannol. Mae strwythur y stori hon yn rhoi mwy fyth o sylw i berfformiadau’r “tri Sunjas,” gan eu bod yn aml yn ymddangos yn yr un bennod. “Ar ôl i mi weld y penodau, roeddwn i [yn teimlo] rhyddhad, fel waw, mae hyn yn gweithio,” meddai Kim. “Mae gan y tri ohonom lawer o debygrwydd, gallwn weld ein gilydd yn wynebau ein gilydd.”

Mae Kim yn dod o hyd i lefel newydd ar gyfer ei hactio

Arweiniodd y cyfarwyddwyr medrus Justin Chon a Kogonada wahanol benodau yn y gyfres. “Mae arddull Kogonada a Justin yn wahanol iawn ond yr un cyfarwyddiadau a roddon nhw i mi oedd bod yn y foment honno, anadlu, bod yn bresennol,” meddai Kim. Mae hi'n edrych yn ôl ar ei dyddiau yn annwyl Pachinko's set, “Roedd mor anhygoel gweithio gyda nhw. Maen nhw i gyd mor dda ac roedden nhw'n ffrindiau mawr i mi.”

Ar y set, yr hyn a synnodd Kim oedd yr egni a ddaeth allan o olygfeydd a rannwyd gyda Jeong In-ji, sy'n chwarae rhan ei mam Yang-jin yn Pachinko. “Fe wnes i baratoi golygfeydd yn fy nghartref, fe wnes i osod yr olygfa a dwi'n rhagweld beth sy'n mynd i ddigwydd,” mae Kim yn rhannu. “Ond gyda Yang-jin, dydw i ddim yn gwybod pam ond daeth rhyw fath o synergedd ac egni allan o unman. Fel pe bawn i'n paratoi 50% ac yna'n cwrdd â hi, mae'n dod allan i 100%, 120%. Wn i ddim o ble mae hynny'n dod. Roedd yn ddirgel iawn.”

Wrth wylio cynnydd a chynnydd ffrwydrol cynnwys a diwylliant sy'n gysylltiedig â Korea, mae Kim yn teimlo'n falch ac mae hefyd yn cydnabod cyfleoedd ehangu i lawer o rai eraill yn Asia hefyd. “Mae'n bryd i ni fynd i gymryd y byd…Gall pawb ledaenu i'r byd. Mae’n fyd rhyngwladol, byd-eang.”