Sut Gall Cord-Torwyr Gwylio Cwpan y Byd FIFA 2022? Yn Sbaeneg, i Ddechreuwyr

Dywedwch, fel llawer ohonom, mae Cwpan y Byd FIFA 2022 sy'n dechrau ddydd Sul wedi eich sleifio i fyny arnoch chi, o ystyried yr amser anarferol o'r flwyddyn a gofynion y Diolchgarwch a'r gwyliau Nadolig sydd ar ddod.

Dywedwch eich bod yn yr un categori â 54% o ymatebwyr i arolwg cenedlaethol diweddar gan YouGov nad yw bellach yn tanysgrifio i gebl. Ac er mwyn dadl, gadewch i ni ddweud hefyd nad oes gennych chi fynediad teledu byw rheolaidd, naill ai trwy antena digidol neu wasanaeth ffrydio teledu byw.

Ac, er nad ydych chi fel arfer yn gefnogwr chwaraeon byw hyn, is un digwyddiad yr ydych wedi mwynhau ei wylio erioed ac rydych am i'r traddodiad barhau. Ar fyr rybudd, beth yw eich llwybr gorau ar gyfer sicrhau eich bod yn gallu gwylio'r holl gemau?

I lawer o Americanwyr, yr ateb yw troi at fersiwn newydd o hen ffrind: Cynhyrchiad teledu Sbaeneg y genedl, a ddarperir gan Telemundo y tro hwn ac sydd ar gael trwy Wasanaeth Premiwm Peacock NBC Universal.

Tra FOX yn darlledu 34 o 64 gêm y twrnamaint dros yr awyr - i lawr o uchafbwynt Americanaidd erioed o 38 gêm dros yr awyr yn 2018 - nid yw'r rhwydwaith ar gael yn ddibynadwy o hyd gydag antena digidol ym mhob cartref Americanaidd. Bydd y 30 gêm sy'n weddill ar gebl ar FS1, ac nid oes gan FOX unrhyw wasanaeth ffrydio annibynnol sy'n hafal i Peacock. Heb gebl nac antena, dim ond trwy danysgrifiadau teledu byw trydydd parti sydd fel arfer yn costio gogledd o $60 y mis neu App Fox Sports y mae fersiwn ffrydio o'i gynhyrchiad ar gael. Mae'r olaf yn gofyn am ddilysiad defnyddiwr i brofi bod gwyliwr hefyd yn danysgrifiwr cebl talu.

Mewn cyferbyniad, bydd Peacock Premium yn ffrydio pob un o'r 64 darllediad Cwpan y Byd o'r rhwydwaith Sbaeneg ei iaith Telemundo a chwaer orsaf gebl Universo, sydd hefyd yn eiddo NBCUniversal. Mae gwasanaeth Peacock gyda hysbysebion ar gael am $4.99 y mis. A chyda Chwpan y Byd wedi'i grynhoi i 29 diwrnod y tro hwn a 12 gêm gyntaf y twrnamaint ar gael am ddim ar y gwasanaeth, gallai tanysgrifiwr sydd â'i unig ddymuniad i wylio Cwpan y Byd fod i mewn ac allan am ffi mis yn unig.

Gallai cyfran gyffredinol yr Americanwyr a fyddai'n disgyn yn y grŵp o danysgrifio i Peacock ar gyfer Cwpan y Byd yn unig fod yn fach. Ond o ystyried statws y digwyddiad, ni all fod bod bach. Ac yn y darlun ehangach, mae'n parhau â'r traddodiad cenedlaethol o ddigwyddiad chwaraeon mwyaf y byd yn fwy hygyrch i wylwyr yn Sbaeneg na Saesneg.

Dyma ail waith Telemundo yn unig i ddal hawliau Sbaeneg ar gyfer y twrnamaint. Ond daliodd ei gystadleuydd Univision yr hawliau rhwng 1990 a 2014, gan wasanaethu fel cartref Cwpan y Byd dibynadwy i genhedlaeth o Americanwyr o unrhyw iaith nad oeddent yn danysgrifwyr cebl ond a dderbyniodd y rhwydwaith dros yr awyr.

Ac yn rhannau cynharach yr oes ddigidol, darparodd Univision ffrydio gemau Cwpan y Byd o'i wefan yn rhad ac am ddim, heb y dilysiad defnyddiwr sy'n ofynnol gan ESPN ac ABC bryd hynny neu FOX nawr.

Ac mae ymddangosiad Peacock fel opsiwn ffrydio fforddiadwy y twrnamaint hwn yn dod ar amser delfrydol. Yn debyg iawn i 2018 - a oedd yn rhagflaenu lansiad 2020 Peacock - bydd mwyafrif y gemau'n cael eu chwarae yn ystod oriau'r bore neu'r prynhawn cynnar, pan fydd pobl yn fwy tebygol o gael mwy o fynediad at ffonau neu gyfrifiaduron na setiau teledu.

Ac yn wahanol i 2018, mae tîm America wedi cymhwyso ar gyfer twrnamaint 2022. Mae tîm cenedlaethol Mecsico (sydd wedi cymhwyso ar gyfer pob twrnamaint ers 1994) yn gyffredinol yn ennill graddfeydd uwch ar deledu Sbaeneg na thîm cenedlaethol yr Unol Daleithiau, ond mae'r ymylon yn llai ac mae'r Americanwyr yn ail amlwg. Yn nhwrnamaint 2014, denodd y gêm fwyaf poblogaidd ym Mecsico 6.8 miliwn o wylwyr ar Univision yn erbyn gêm yr Unol Daleithiau a gafodd ei gwylio fwyaf, sef 6.5 miliwn o wylwyr.

Os bydd talpiau sylweddol o'r mathau hynny o gynulleidfaoedd yn trosglwyddo i'r byd ffrydio, gallem edrych yn ôl ar hyn fel Cwpan y Byd Ffrydio Mawr Cyntaf. Ac o ystyried faint yn haws yw hi i ddod o hyd i opsiwn ffrydio un maint i bawb ar Peacock, bydd hefyd yn un arall lle'r oedd cyfryngau Sbaeneg America yn arwain y ffordd.