Sut mae rhai busnesau bach wedi goroesi pandemig Covid hebddyn nhw

Roedd angen help ar Mark Shriner. Roedd hi’n wanwyn 2020, ac roedd ei siop goffi yn Lincoln, Nebraska, mewn perygl wrth i bandemig Covid-19 orfodi busnesau bach fel ef i gau eu drysau.

Felly ceisiodd gymorth gan Raglen Amddiffyn Paycheck y llywodraeth ffederal, gyda'r bwriad o gadw busnesau bach i fynd wrth i'r firws ledu ac wrth i gwsmeriaid aros adref.  

Cafodd pob un o'i dri chais eu gwrthod. 

“Fe wnes i drio popeth,” meddai Shriner, sy’n berchen ar The Coffee House yn Downtown Lincoln. “Bob tro, roedd y llywodraeth yn y bôn yn dweud wrthyf, 'Lwc anodd, mêl.'”

Dyluniwyd benthyciadau PPP i gadw gweithwyr ar y gyflogres a lleddfu ergyd economaidd y pandemig. Roedd yn rhaid i fusnesau na chawsant y cymorth, fel Shriner's, fod yn greadigol i aros i fynd trwy argyfwng sydd wedi gwario modelau busnes ar gyfer diwydiannau cyfan.

Daeth y rhaglen, a ddaeth i ben fis Mai diwethaf, i bron i 11.5 miliwn o fenthyciadau gwerth mwy na $790 biliwn, yn ôl y data diweddaraf gan Weinyddiaeth Busnesau Bach yr UD, yr asiantaeth ffederal a warantodd fenthyciadau PPP a gymeradwywyd gan fanciau a benthycwyr cyfranogol eraill.

Dywedodd yr SBA nad oedd ganddo unrhyw ddata ar faint o geisiadau am fenthyciad PPP a gafodd eu gwrthod. Dywedodd llefarydd ar ran SBA, Shannon Giles, nad oes gan yr asiantaeth “fanylion ar alldaliadau benthyciad PPP” a’i bod ond yn derbyn gwybodaeth benodol gan fenthycwyr. 

Er iddo gael ei wrthod ar gyfer y benthyciadau PPP, llwyddodd y Tŷ Coffi i gadw ei ddrysau ar agor. Siaradodd CNBC hefyd â pherchnogion tri busnes bach arall - siop gemau fideo yn New Jersey, cydweithfa lysieuol yn Wisconsin a sba yn Colorado - a aeth trwy ddioddefaint tebyg.

Llwyddodd y perchnogion i helpu eu busnesau i oroesi trwy ddibynnu ar raglenni benthyciad a grant eraill, newid eu modelau busnes, dod o hyd i gefnogaeth gymunedol a hyd yn oed werthu eiddo personol. Nawr, maen nhw wedi paratoi eu hunain wrth i'r pandemig ddod i mewn i'w drydedd flwyddyn a dod â thon newydd o achosion Covid wedi'u gyrru gan yr amrywiad omicron heintus iawn. 

“Rydyn ni wedi gallu goroesi’r storm trwy arloesi a dysgu ffyrdd newydd o gyrraedd ein cwsmeriaid,” meddai Shriner. “Ond hefyd y gweithwyr a arhosodd i weithio a phobl ein dinas oedd yn ein cefnogi. Roedden nhw’n rhan enfawr o’n helpu ni i ddod heibio tan nawr.”

Cynigiodd y PPP, a basiwyd gyntaf gan y Gyngres ym mis Mawrth 2020 fel rhan o Ddeddf CARES $2 triliwn, achubiaeth i lawer o fusnesau bach yn ystod y pandemig. Ond mae dadlau wedi dilyn y rhaglen hefyd.

Fe ffrwydrodd y cyhoedd mewn dicter ar ôl i randir cychwynnol $350 biliwn y PPP redeg yn sych mewn llai na phythefnos. Daeth craffu i ben yn dilyn y datguddiad bod llawer o gwmnïau mawr wedi sicrhau benthyciadau tra bod miloedd o fusnesau bach wedi cwympo drwy'r hollt.

Roedd Shake Shack, adwerthwr modurol AutoNation a chwmni daliannol Chris Steak House ymhlith y 440 o gwmnïau cyhoeddus y dyfarnwyd $1.39 biliwn iddynt mewn benthyciadau PPP yn ystod ychydig fisoedd cyntaf y pandemig, yn ôl data ffeilio’r Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid a gasglwyd gan FactSquared, grŵp gwleidyddol. a chwmni data cyfryngau. Roedd endidau mawr eraill a dderbyniodd fenthyciadau yn cynnwys Los Angeles Lakers yr NBA.

Ynghanol pwysau, dychwelodd nifer o'r cwmnïau gyfanswm o $436 miliwn mewn benthyciadau PPP, yn ôl FactSquared. Cyhoeddodd yr SBA hefyd ganllawiau newydd a oedd yn ei gwneud yn llai tebygol i “gwmni cyhoeddus gyda gwerth marchnad sylweddol a mynediad i farchnadoedd cyfalaf” dderbyn cymorth gan y rhaglen.

Canfu arolwg cenedlaethol gan y Gronfa Ffederal o fusnesau â llai na 500 o weithwyr nad oedd 20% o fusnesau di-gyflogwr wedi derbyn dim o'r cyllid PPP yr oeddent yn ei geisio. Mae busnesau nad ydyn nhw'n gyflogwr, nad oes ganddyn nhw unrhyw weithwyr heblaw'r perchennog, yn cyfrif am 81% o'r holl fusnesau bach yn yr UD, yn ôl yr arolwg a ryddhawyd ym mis Awst. Canfu hefyd nad oedd 4% o fusnesau sydd ag o leiaf un gweithiwr heblaw'r perchennog wedi derbyn dim o'r cyllid PPP yr oeddent yn ei geisio. 

Mae benthyciadau PPP wedi bod yn destun twyll hefyd. 

Mae'r Adran Gyfiawnder wedi arwain ymgyrch yn erbyn twyll sy'n ymwneud â rhaglenni rhyddhad Covid-19 fel y PPP. Hyd yn hyn, mae’r adran wedi erlyn mwy na 150 o ddiffynyddion mewn bron i 100 o achosion troseddol ac wedi cipio dros $75 miliwn o fenthyciadau PPP “a gafwyd yn dwyllodrus”, meddai yn gynharach y mis hwn. Ym mis Rhagfyr, dywedodd Gwasanaeth Cyfrinachol yr Unol Daleithiau fod bron i $ 100 biliwn o amrywiaeth o raglenni rhyddhad Covid, gan gynnwys PPP, wedi’u dwyn.

Roedd diffygion cynnar y rhaglen yn rhwystredig iawn i berchnogion busnesau bach fel Ashlie Ordonez, na dderbyniodd unrhyw gymorth PPP ar ôl iddi wneud cais.

“Rwy’n mynd mor grac wrth edrych yn ôl ar sut roedd y llywodraeth yn dal i fy ngwadu pan nad oedd gennyf unrhyw beth yn agos at y cwmnïau enfawr hyn a dderbyniodd fenthyciadau,” meddai Ordonez, sylfaenydd a pherchennog The Bare Bar, sy’n cynnig triniaethau cwyro, lash a wynebau. yn Denver.

Llofnododd brydles pedair blynedd i agor The Bare Bar ychydig wythnosau cyn i Sefydliad Iechyd y Byd ddatgan bod lledaeniad Covid-19 yn bandemig ym mis Mawrth 2020. Gwthiodd yr argyfwng ddyddiad agor y sba yn ôl i fis Mai y flwyddyn honno.  

Roedd yn golygu na ddechreuodd ei busnes weithredu erbyn 15 Chwefror, 2020, gofyniad cymhwysedd ar gyfer y rhaglen. Gwnaeth Ordonez gais am fenthyciadau PPP ddwywaith ond cafodd ei wrthod y ddau dro. Dywedodd y llywodraeth "dweud wrthyf yn y bôn nad oeddwn yn dioddef unrhyw golled” oherwydd nid oedd gan y sba unrhyw refeniw cyn dyddiad cymhwyso'r rhaglen. 

“Dywedwyd wrthyf fwy neu lai fy mod yn gwybod ein bod mewn pandemig felly ni ddylwn fod wedi agor busnes,” meddai Ordonez, gan ychwanegu bod yn rhaid iddi adael i lawer o’i staff fynd yn 2020. “Roedd yn smac yn y byd. wyneb oherwydd nad oedd neb yn gwybod ym mis Chwefror y byddai cau busnesau yn para mwy na phythefnos.”

Gwnaeth Heather Herdman gais am fenthyciadau PPP ddwywaith hefyd. Aeth i mewn i fater tebyg i Ordonez oherwydd bod ei chydweithfa lysieuol, Sweet Willow Wellness, yn “gymharol newydd.”

Agorodd Herdman ei blaen siop De Pere, Wisconsin, ym mis Tachwedd 2019, dri mis cyn y dyddiad cymhwyso ym mis Chwefror. Ond dywedodd Herdman fod ei hymdrechion i sicrhau benthyciadau PPP wedi methu oherwydd na allai ei busnes ddangos colled economaidd. 

“Doeddwn i ddim yn gymwys ar gyfer unrhyw beth oherwydd dim ond am chwe wythnos y gallwn i ysgrifennu ein bod ar agor am chwe wythnos yn 2019,” meddai Herdman. “Roedd yn ymddangos bod popeth ar y cais yn seiliedig ar eich gwybodaeth ar gyfer 2019, ond nid oeddem ar agor yn ddigon hir i allu cymharu fy refeniw rhwng 2019 a 2020.”

Mewn ymateb i gwestiwn am gymhwysedd busnesau a agorodd ddiwedd 2019 a dechrau 2020, dywedodd Giles, llefarydd yr SBA, fod yr asiantaeth yn “gweinyddu’r gyfraith fel y’i hysgrifennwyd.” Dywedodd mai dim ond benthycwyr a oedd yn gweithredu erbyn y dyddiad cymhwysedd ym mis Chwefror allai gael benthyciadau PPP tyniad cyntaf.

Dywedodd Shriner y Tŷ Coffi hefyd fod gofynion cymhwysedd y PPP yn ei wahardd rhag derbyn miloedd o ddoleri mewn benthyciadau.

Dywedodd ei fod yn dod i lawr i un blwch ar y cais PPP a ofynnodd a oedd busnes neu unrhyw un o’i berchnogion “yn rhan o unrhyw fethdaliad ar hyn o bryd.” Ffeiliodd Shriner ar gyfer Pennod 13 yn 2018 yn dilyn ysgariad ac roedd yn dal i wneud taliadau dyled a orchmynnwyd gan y llys, felly nododd “ie.”

O ganlyniad gwrthodwyd ei geisiadau.

Gwrthodwyd Shriner oherwydd rheol SBA a gyhoeddwyd ym mis Ebrill 2020 a oedd yn gwahardd busnesau mewn methdaliad yn benodol rhag cymryd rhan yn y PPP. Ar ôl brwydro yn erbyn llu o achosion llys yn erbyn cwmnïau o’r fath, rhyddhaodd yr SBA ganllawiau newydd flwyddyn yn ddiweddarach a oedd yn gwneud busnesau â chynlluniau methdaliad a gymeradwywyd gan y llys yn gymwys i gael benthyciad PPP. Roedd hyn yn golygu y byddai Shriner, a oedd â chynllun Pennod 13 a gymeradwywyd gan y llys, wedi cael cyfle i gael benthyciad. 

Clywodd Shriner am y canllawiau newydd a gwnaeth gais am fenthyciad PPP ar ôl iddo gael ei gyhoeddi. Ond dywedodd fod ei fanc lleol “yn dal i ddweud na allen nhw fy helpu.” 

“Ceisiais ac ni allwn fynd heibio’r banc,” meddai Shriner, gan nodi mai’r banc oedd yn prosesu’r nifer fwyaf o fenthyciadau yn ei ddinas. “Roeddwn i’n meddwl fy mod wedi cael ergyd.” 

Dywedodd perchnogion busnesau bach eraill, fel Justin ac Adrienne Brandao, na chlywsant yn ôl am eu ceisiadau benthyciad PPP o gwbl. Gwnaeth y cwpl gais yn ystod rownd gyntaf y rhaglen ar ôl i Side Scrollers, eu siop gemau fideo yn Nwyrain Rutherford, New Jersey, gael ei gorfodi i gau ei drysau rhwng mis Mawrth a diwedd mis Mehefin 2020. 

“Ni chlywsom erioed unrhyw beth, felly y tro cyntaf oedd y tro olaf,” meddai Justin Brandao. “Rwy’n gwybod bod ail rownd, ond bryd hynny fe wnaethon ni ddarganfod ffyrdd eraill eisoes o gael arian i gynnal ein hunain.”

Cyn i'r pandemig daro, gwariodd y Brandaos ychydig filoedd o ddoleri ar Yu-Gi-Oh! Cardiau masnachu Duel Power, cynnyrch newydd y credent y byddai'n cynhyrchu digon o werthiant i gynnal eu busnes am sawl mis. 

Ond mae'r cardiau a lansiwyd ar yr un diwrnod ag yr aeth Bergen County, sy'n cynnwys East Rutherford, i gloi, gan adael y cwpl heb unrhyw ffordd i'w gwerthu - neu i Side Scrollers wneud unrhyw refeniw o gwbl.

“Roedd yr amseriad yn ofnadwy. Fe wnaethon ni wario cymaint o arian ar yr hyn oedd i fod i fod yn gynnyrch poethaf y tymor, ac yna caeodd popeth, ”meddai Justin Brandao. “Fwy neu lai, roedden ni’n sgrechian o gwmpas am arian parod.”

Ar ôl clywed dim gair am eu ceisiadau PPP, cymerodd y cwpl ddau fenthyciad gan Square Capital, sy'n rhoi benthyg i fusnesau bach sy'n defnyddio gwasanaethau prosesu taliadau eu rhiant-gwmni, Block, a elwid gynt yn Square. Mae Square Capital, a oedd ar wahân i'w raglen fenthyca ei hun hefyd yn fenthyciwr PPP, yn awtomatig yn didynnu canran sefydlog o werthiannau cardiau dyddiol busnes nes bod swm ei fenthyciad yn cael ei ad-dalu, yn ôl ei wefan. 

Mae'r Brandaos wedi ad-dalu eu benthyciad $4,000 cyntaf yn llawn ac maent bron wedi talu ail fenthyciad o $6,500. Maen nhw wedi rhoi’r arian tuag at filiau serth ar gyfer rhent, cyfleustodau a rhyngrwyd, yn ôl Justin Brandao. 

“Roedd yn rhaid i ni ddod o hyd i wahanol ffyrdd o gael arian,” meddai. “Ac yn y diwedd fe wnaethon ni bwyso ar y benthyciad hwnnw gan ein prosesydd taliadau.” 

Cymerodd Shriner, perchennog The Coffee House, ddau fenthyciad hefyd gan Square Capital ar ôl derbyn gwrthodiadau PPP. Tynnodd Square Capital tua $200 i $300 o werthiannau cardiau'r caffi bob dydd i dalu $107,000 mewn benthyciadau.

Dywedodd Shriner iddo ddefnyddio arian y benthyciad i gadw The Coffee House i weithredu ar sail gyfyngedig ac i dalu staff yn ystod blwyddyn gyntaf y pandemig.

Trodd perchnogion busnes eraill fel Herdman, perchennog Sweet Willow Wellness, at raglen ryddhad ffederal Covid arall. Er na chafodd unrhyw lwc gyda PPP, cafodd ei chymeradwyo ar gyfer Benthyciad Trychineb Anaf Economaidd $ 3,000 ym mis Ebrill 2021 ar ôl gwneud cais ddwywaith. 

Sefydlwyd rhaglen EIDL ym mis Mawrth 2020 ar ôl i’r Unol Daleithiau a’i thiriogaethau gael eu datgan yn ardal drychineb oherwydd y pandemig. O dan y rhaglen, cymeradwyodd ac ariannodd yr SBA tua 3.8 miliwn o fenthyciadau brys llog isel gwerth mwy na $ 316 biliwn i helpu busnesau i dalu costau gweithredu, yn ôl data diweddaraf yr asiantaeth. 

Dywedodd Herdman iddi roi’r benthyciad tuag at wrthbwyso ei rhenti, sef “y gost fwyaf” o redeg Sweet Willow Wellness. Mae ei blaen siop yn unig yn costio $1,700 y mis, ac mae'n talu $350 ychwanegol bob mis i ddefnyddio cegin fasnachol. 

Yn gynharach yn y pandemig, derbyniodd Herdman ddau grant hefyd gan raglen rhyddhad busnes Covid a redir gan sefydliad dielw lleol mewn partneriaeth â dinas De Pere. Mae'r rhaglen yn darparu grantiau hyd at $2,500 i fusnesau De Pere cymwys i geisio llenwi'r bylchau mewn rhaglenni ffederal fel y PPP. 

Defnyddiodd Herdman y grant cyntaf i dalu am fis o rent, a helpodd i gadw ei phen uwchben y dŵr pan oedd cwsmeriaid yn brin, meddai. Defnyddiodd yr ail i ailstocio rhestr o berlysiau a the Sweet Willow Wellness. 

“Ar y pwynt hwnnw yn 2020, doedd neb yn dod yn y drws, ac roedd yn rhaid i mi wneud rhent,” meddai Herdman. “Roedd y grantiau’n hollbwysig i’n helpu ni i fynd drwy’r flwyddyn gyntaf honno o’r pandemig. Yn wir, fe wnaeth fy achub.”

Yn wahanol i'r perchnogion busnes eraill, ni dderbyniodd Ordonez unrhyw arian o raglenni benthyciad ar wahân. Dywedodd iddi gymryd materion i'w dwylo ei hun i gadw The Bare Bar yn fyw a'i staff ar y gyflogres.

Gwerthodd ei modrwy briodas am $12,000 a rhoddodd yr elw ynghyd ag arian ysgogi yn uniongyrchol i'r sba.

“Fe es i i’r modd goroesi fel busnes newydd sbon,” meddai Ordonez. Pan ofynnwyd iddi a fyddai’n ystyried gwneud cais am fenthyciadau neu grantiau eto, dywedodd Ordonez, “Rwy’n meddwl fy mod wedi gorffen gyda’r siom honno.”

Fe wnaeth cau i lawr a orchmynnwyd gan y wladwriaeth a gofynion pellhau cymdeithasol atal llawer o fusnesau rhag gweithredu fel y byddent fel arfer, yn enwedig yn ystod camau cynnar y pandemig. 

Ysgogodd hyn rai i newid eu modelau busnes mewn ymdrech i gyrraedd eu sylfaen cwsmeriaid. Canfu arolwg yn 2020 a ryddhawyd gan The UPS Store fod 41% o fusnesau â llai na 500 o weithwyr “wedi newid neu golynu eu busnesau” yn ystod ychydig fisoedd cyntaf y pandemig. Dywedodd tua 65% eu bod yn gwneud mwy o fusnes ar-lein, ymatebodd 28% eu bod yn symud i e-fasnach, a dywedodd 15% eu bod yn cynnig danfoniad ymyl y ffordd.

Roedd Sweet Willow Wellness, er enghraifft, yn cynnig cynhyrchion llysieuol yn unig pan agorodd gyntaf. Ond penderfynodd Herdman neidio ar y chwant dosbarthu a chasglu ymyl y ffordd a oedd yn ffynnu pan waharddwyd bwyta a siopa dan do yn ystod y pandemig. 

Ehangodd Herdman restr ei chydweithfa i gawliau a chynhyrchion bwyd ffres eraill y gellid eu codi wrth ymyl y ffordd neu eu dosbarthu trwy wasanaethau ar-lein Grubhub ac EatStreet. Creodd yr ehangiad ffynhonnell refeniw newydd a oedd yn cefnogi'r siop nes bod cwsmeriaid yn gallu siopa'n bersonol, meddai.

“Fe achosodd y pandemig i mi gymryd naid ffydd i wneud y newid hwnnw i’r hyn a gynigiwyd gennym, ac yn sicr fe wnaeth wahaniaeth,” meddai Herdman. 

Dechreuodd y Brandaos hefyd godi wrth ymyl y ffordd yn gynnar yn y pandemig. Yn ystod y pedwar mis y caewyd Side Scrollers yn 2020, fe rasiodd Justin Brandao i greu gwefan a fyddai'n caniatáu i gwsmeriaid archebu cynhyrchion ar-lein. 

“Dyna’r unig ffordd roeddech chi’n gallu prynu stwff o’n siop am ychydig,” meddai. “Ac yn bendant fe helpodd yn y dechrau i gael yr opsiwn newydd hwnnw.” 

Roedd y cwpl hefyd yn awyddus i gynnal digwyddiadau o bell. Cyn i Covid-19 daro, gallai cwsmeriaid gynnal partïon pen-blwydd neu gymryd rhan mewn twrnameintiau gemau fideo, a oedd yn ffynonellau refeniw craidd i Side Scrollers, yn ôl y Brandaos. 

Yn ystod blwyddyn gyntaf y pandemig, dechreuodd y cwpl gynnal twrnameintiau gêm fideo o bell ar y platfform hapchwarae Discord, sy'n caniatáu i ddefnyddwyr sgwrsio trwy neges destun, sain neu fideo. Caniataodd y twrnameintiau anghysbell i Srollers Side ehangu ei gyrhaeddiad, gan gasglu cyfranogwyr o'r tu allan i'w sir, talaith a hyd yn oed yr UD 

“Roedden nhw'n dweud, 'Hei, edrychwch, caeodd fy siop gemau leol, a dwi'n edrych am rywle i chwarae tra bod popeth wedi cau.' 'Rwy'n dod o Texas.' 'Rwy'n dod o Florida.' Roedd gennym ni foi o Wlad Groeg hyd yn oed,” meddai Justin Brandao, gan ychwanegu bod ffi mynediad y twrnamaint o $5 wedi dod â “swm da” o refeniw i dalu rhent a chostau gweithredu eraill. 

Dywedodd rhai o'r busnesau bach hefyd fod cymorth cymunedol wedi eu helpu i aros ar y gweill heb fenthyciadau PPP.

Sefydlodd Shriner dudalen GoFundMe ym mis Mawrth y llynedd y dywedodd “chwythu i fyny.” 

Ysgrifennodd yn y disgrifiad “bydd unrhyw arian a godir yn cael ei ddefnyddio ar gyfer y gyflogres ar gyfer ein 11 aelod gwych o staff” a nododd nad oedd The Coffee House yn gymwys ar gyfer rhaglenni ffederal fel PPP.

Gosododd Shriner nod codi arian o $10,000, ond mae mwy na $23,000 wedi llifo i mewn gan dros 500 o roddwyr. 

“Roedd yn llethol. Ni allwn ei gredu. Doeddwn i ddim wir yn sylweddoli bod pobl yn ein cymuned yn poeni cymaint,” meddai Shriner.

Dywedodd Ordonez hefyd fod cefnogaeth gan “bobl normal, y dieithriaid mwyaf caredig,” wedi helpu The Bare Bar i oroesi. 

Y llynedd, rhoddodd cwsmer Ordonez mewn cysylltiad â newyddiadurwr a roddodd sylw i The Bare Bar mewn stori yn y New York Times am fusnesau bach. Dywedodd fod yr amlygiad wedi ysgogi pobl o bob rhan o'r UD i estyn allan ac anfon cyfanswm o $ 15,000 mewn cymorth, a ddaeth yn hollbwysig wrth helpu i dalu costau rhent a chyflogres. 

“Pobl o Florida, Seattle a California - ym mhobman. Dechreuon nhw anfon arian a dweud wrtha i eu bod nhw eisiau helpu. Hebddynt, ni fyddai fy musnes ar agor ar hyn o bryd, ”meddai Ordonez. 

Mae'r pedwar busnes bach wedi llwyddo i oroesi anawsterau'r pandemig hyd yn hyn. Ond mae'r pigyn ledled y wlad mewn achosion o'r amrywiad omicron wedi dod â rhwystrau newydd. 

Yn ystod wythnos gyntaf mis Ionawr, dywedodd y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau fod omicron yn cyfrif am 95% o'r holl achosion dilyniannol yn yr Unol Daleithiau, naid o ddechrau mis Rhagfyr, pan oedd yn cynrychioli llai nag 1%. 

Mae'n ymddangos bod yr amrywiad yn gadael ei ôl ar fusnesau bach ledled y wlad. Adroddodd tua un rhan o dair ohonynt ostyngiad mewn gwerthiant yn ystod yr wythnos a ddaeth i ben Ionawr 9, yn ôl Arolwg Pwls Busnesau Bach Cyfrifiad yr UD, sy'n cofnodi newidiadau mewn amodau busnes yn ystod y pandemig. Mae hyn yn naid o tua 10 pwynt canran o'r 22% o fusnesau bach a nododd ostyngiad mewn gwerthiant yn ystod yr wythnos a ddaeth i ben ar 28 Tachwedd, 2021, pan oedd yr amrywiad wedi'i ganfod yn Ne Affrica yn unig a llond llaw o wledydd eraill. 

Ni chafodd yr amrywiad fawr o effaith ar Wellness Sweet Willow y mis diwethaf. Dywedodd Herdman fod busnes yn “ffynnu,” gyda refeniw mis Rhagfyr “yn treblu ein mis gorau erioed yn llwyr.” 

Ond, meddai hi, mae Ionawr yn stori wahanol.  

Mae busnes wedi bod yn arafach nag yn y misoedd blaenorol, meddai. Er enghraifft, mae’r gydweithfa fel arfer yn cael ei llethu gan gwsmeriaid ar ddydd Sadwrn ond mae’r diwrnod hwnnw o’r wythnos wedi bod yn “eithaf tawel” ers y Flwyddyn Newydd. 

Dywedodd Herdman fod mwy o gwsmeriaid yn anghyfforddus yn siopa yn y siop, sydd wedi achosi i'r mwyafrif ohonyn nhw droi at orchmynion codi a danfon ymyl y ffordd. Ychwanegodd fod sawl cwsmer a gwirfoddolwyr rheolaidd yn Sweet Willow Wellness wedi profi'n bositif am y firws. 

“Rwy’n clywed mwy a mwy o bobl yn dod i mewn ac yn dweud eu bod nhw neu aelod o’r teulu wedi ei gael,” meddai Herdman. “Rydyn ni'n ceisio bod yn hynod ofalus wrth olchi, masgio a hynny i gyd.” 

Yn wahanol i Herdman, dywedodd y Brandaos nad ydyn nhw wedi gweld gwahaniaeth amlwg mewn refeniw na thraffig troed yng nghanol lledaeniad omicron. 

“Mae wedi bod fwy neu lai yr un fath yn ystod y ddau fis diwethaf. Mae refeniw wedi gostwng ychydig ym mis Ionawr eleni, ond nid wyf yn gwybod a yw hynny i’w briodoli i Covid mewn gwirionedd,” meddai Justin Brandao, gan awgrymu y gallai cwsmeriaid fod wedi disbyddu eu harian gwario yn ystod y gwyliau. 

Ond mae'r amrywiad newydd wedi cymhlethu pethau. Caeodd y Brandaos Side Scrollers am wythnos ym mis Rhagfyr ar ôl i gwsmer a ymwelodd â'r siop nodi ei fod wedi profi'n bositif am y firws. 

“Dydw i ddim yn difaru’r penderfyniad i gau, oherwydd byddai’n well gen i beidio â chymryd y risg honno,” meddai Justin Brandao.

Dywedodd Shriner ei fod wedi sylwi ar wahaniaeth mewn busnes yn ystod yr wythnosau diwethaf oherwydd bod mwy o bobl yn “syfrdanu” am omicron. Oherwydd y cynnydd mawr mewn achosion Covid, roedd staff dwy swyddfa gyfagos wedi dechrau gweithio gartref, gan leihau nifer y cwsmeriaid posib i The Coffee House, meddai. 

Ond nododd Shriner fod myfyrwyr coleg o Brifysgol cyfagos Nebraska-Lincoln ar fin dychwelyd i'r campws y mis hwn, a ddylai ddod â mwy o refeniw i'w fusnes. 

Ar gyfer Ordonez a The Bare Bar, mae’r amrywiad newydd wedi “arafu pethau’n aruthrol.” Dywedodd fod cwsmeriaid yn fwy amharod i geisio triniaethau harddwch personol yn ei salon, a achosodd i refeniw ostwng tua 30% rhwng Tachwedd a Rhagfyr. 

“Cyn gynted ag y byddwch chi'n dechrau teimlo'n dda, fel efallai eich bod chi newydd ddod allan o'r goedwig, mae rhywbeth fel hyn yn dod yn ôl,” meddai Ordonez. “Rydyn ni'n dal i ofyn i'n hunain, pryd ydyn ni'n mynd i gael rhywfaint o ryddhad?”

Tanysgrifio i CNBC ar YouTube.