Sut y gall y gwrthdaro Wcráin-Rwsia wthio prisiau i fyny i Americanwyr

Mae effeithiau economaidd goresgyniad Rwsia ar yr Wcrain wythnos yn ôl wedi atseinio ledled y byd - gan adael llawer o gartrefi i feddwl tybed sut y gallai’r gwrthdaro daro eu waled.

Yr ateb byr: Gall prisiau fod yn codi, yn enwedig ar gyfer gasoline (ac yn wir eisoes). Fe allai costau bwyd a nwyddau fel ffonau clyfar godi hefyd, yn ôl economegwyr.

Byddai chwyddiant yn deillio'n bennaf o brinder a chostau cynyddol deunyddiau crai fel olew, gwenith a metelau fel palladium - y mae Rwsia i gyd yn gynhyrchydd mawr.   

Byddai hefyd yn dod ar adeg pan fo prisiau defnyddwyr eisoes yn codi ar eu cyflymder blynyddol cyflymaf mewn 40 mlynedd.

Eto i gyd, bydd rhywfaint o'r chwyddiant (os daw i ben) yn debygol o gymryd misoedd i ymddangos, meddai economegwyr. Mae'n anodd rhagweld yr amseriad a'r raddfa o ystyried hylifedd y gwrthdaro milwrol, newydd-deb sancsiynau Gorllewinol yn erbyn Rwsia a'r posibilrwydd o rai llymach eto.

“Yr hyn sy’n gwneud rhagamcanu’r pethau hyn mor anodd yw, mae’r holl fesurau hyn mor newydd ac mor ddigynsail â model,” yn ôl Julia Friedlander, uwch gymrawd yng Nghyngor yr Iwerydd a chyn gynghorydd ar bolisi sancsiynau yn Adran Trysorlys yr UD.

“Sut brofiad yw mynd â’r 11eg economi fwyaf all-lein ymhen dyddiau?” meddai hi.

Mae disgwyl hefyd i’r Gronfa Ffederal ddechrau codi cyfraddau llog y mis hwn i frwydro yn erbyn chwyddiant.

Pris gasoline yw sut mae defnyddwyr yn fwyaf tebygol o deimlo effaith chwyddiant y rhyfel yn y tymor byr, yn ôl economegwyr. Yn wir, mae prisiau nwy wedi codi ers i sabr-brawf Rwsia ddechrau, hyd yn oed cyn goresgyniad Chwefror 24.

Olew crai yw prif elfen gasoline.

Mae'n cyfrif am 56% o'r hyn y mae Americanwyr yn ei dalu wrth y pwmp, yn ôl y Weinyddiaeth Gwybodaeth Ynni. Dyna pam mae prisiau olew uwch yn aml yn trosi i brisiau nwy uwch.

Fe wnaeth y gwrthdaro rhwng Wcráin a Rwsia wthio prisiau olew yr Unol Daleithiau ddydd Iau i'w lefel uchaf ers 2008, ar ymhell dros $100 y gasgen. Neidiodd y pris byd-eang i uchel nas gwelwyd ers 2012.

Mwy o Cyllid Personol:
Oes gennych chi edifeirwch y prynwr? Efallai mai chwyddiant sydd ar fai
Sut i fod yn gymwys ar gyfer hyfforddiant coleg yn y wladwriaeth
Nid yw wythnos waith 4 diwrnod yn golygu llai o waith

Roedd prisiau gasoline, yn eu tro, yn ymylu at $3.61 y galwyn, ar gyfartaledd, o ddydd Llun - naid o $0.33 y galwyn ers dechrau 2022, yn ôl data ffederal.

Os bydd prisiau olew uchel yn cael eu cynnal, efallai y bydd y gost gyfartalog yn torri $4 y galwyn yn fuan, yn ôl Andrew Hunter, uwch economegydd yn yr Unol Daleithiau yn Capital Economics.

Byddai’r pris hwnnw’n trosi i $75 biliwn ychwanegol o wariant blynyddol i gartrefi lenwi eu tanciau nwy (o gymharu â phrisiau o $3.40 y galwyn ddiwedd mis Ionawr), ysgrifennodd Hunter mewn nodyn ymchwil ddydd Mawrth. Fe allai’r deinamig dorri incwm gwario cartrefi 0.5%, meddai.

“Y mater unigol mwyaf yn bendant yw beth sy’n digwydd i brisiau olew,” meddai Hunter am effaith yr argyfwng ar ddefnyddwyr. “Mae’n edrych fel bod mwy o boen i ddod, yn anffodus.”

Fe wnaeth yr Arlywydd Joe Biden gydnabod y pigiad ariannol tebygol yn ei araith ar Gyflwr yr Undeb nos Fawrth. Mae'r Unol Daleithiau a 30 o wledydd eraill yn rhyddhau 60 miliwn o gasgenni o olew o bentyrrau stoc strategol, dim ond y pedwerydd tro i ryddhad cydgysylltiedig o'r fath ddigwydd, i geisio gwanhau'r ymchwydd pris.

“Mae gan unben Rwsiaidd, sy’n goresgyn gwlad dramor, gostau ledled y byd,” meddai Biden. “Bydd y camau hyn yn helpu prisiau nwy di-fin yma gartref.”

Mae gan y gwrthdaro Rwsia-Wcráin y potensial i effeithio ar brisiau bwyd - er y bydd yr effeithiau’n debygol o gael eu teimlo fwyaf difrifol dramor, meddai economegwyr.

Rwsia yw allforiwr gwenith mwyaf y byd. Mae Wcráin a Rwsia gyda'i gilydd yn cyfrif am bron i 30% o allforion gwenith byd-eang.

Cynyddodd prisiau gwenith ddydd Mercher i'w lefel uchaf mewn 14 mlynedd. Gallai hynny effeithio ar brisiau bara, pasta, grawnfwyd, nwyddau wedi'u pobi a bwydydd eraill sy'n dibynnu ar wenith, pe bai cynhyrchwyr yn trosglwyddo costau uwch i ddefnyddwyr.

Mae Rwsia a'r Wcráin hefyd yn allforwyr mawr o gynhyrchion bwyd eraill fel haidd, olew hadau blodyn yr haul ac ŷd.

Fodd bynnag, mae'r Unol Daleithiau yn allforiwr net o nwyddau amaethyddol, yn enwedig gwenith, corn a ffa soia, a fydd yn debygol o wanhau unrhyw effaith, yn ôl Hunter.

“Fyddwn i ddim yn disgwyl i brisiau bwyd ddechrau codi’n sydyn nawr oherwydd y symudiadau hyn,” meddai Hunter. “Os ydyn nhw'n cael eu cynnal, mae'n rhywbeth y gallech chi o bosibl ddechrau ei weld dros y misoedd nesaf.”

Mae prisiau bwyd uwch yn llawer mwy o broblem i'r byd sy'n datblygu, meddai Friedlander. Twrci, yr Aifft a Kazakhstan yw'r tri phrynwr mwyaf o wenith Rwsiaidd, yn y drefn honno, er enghraifft.

“Dw i ddim yn meddwl y bydd yn effeithio ar bris bara yn Ohio,” meddai Friedlander.

Rwsia yw cynhyrchydd palladiwm mwyaf y byd, gan gyflenwi tua thraean o'r galw byd-eang.

Mae Palladium yn fetel a ddefnyddir i gynhyrchu sglodion lled-ddargludyddion, a elwir hefyd yn ficrosglodion, sydd i'w cael mewn ystod o gynhyrchion electronig defnyddwyr fel ffonau smart, cyfrifiaduron, setiau teledu a chamerâu digidol. Mae Wcráin a Rwsia hefyd yn cyfrif am y rhan fwyaf o gyflenwad neon yr Unol Daleithiau, a ddefnyddir hefyd ar gyfer cynhyrchu sglodion.

Mae Palladium hefyd yn fetel allweddol a ddefnyddir mewn trawsnewidwyr catalytig, sy'n rheoli allyriadau pibellau cynffon o geir.

“Bydd [hynny] yn diferu i lawr i gynhyrchu technoleg o safon uchel sy’n dibynnu ar y farchnad yn Rwseg,” meddai Friedlander am allforion palladiwm Rwsia.

“Bydd yn cymryd amser i’r pris godi yn yr iPhone rydych chi’n ei brynu, ond yn y pen draw fe allai hynny [ddigwydd],” ychwanegodd.