Sut y Gallai Camau Gweithredu Diweddaraf Twrci Danseilio Ei Chynnig Blwyddyn Am F-16 Newydd yn Angheuol

Mewn wythnos yn unig, ymosododd Twrci ar gynghreiriaid Cwrdaidd yr Unol Daleithiau yn Syria, gan beryglu milwyr yr Unol Daleithiau, a dyblu eto ar ei bryniant dadleuol o system amddiffyn awyr datblygedig yn Rwseg. Gallai camau gweithredu o'r fath atgyfnerthu ymhellach wrthwynebiad sylweddol yn Washington i'r gwerthiant arfaethedig o F-16s modern i Ankara.

Ym mis Hydref 2021, gofynnodd Twrci am 80 o jet ymladd Viper Bloc 70 F-16 newydd ac 80 o becynnau moderneiddio ar gyfer ei fflyd bresennol. Daeth y cais ddwy flynedd yn unig ar ôl iddo gael ei wahardd rhag prynu diffoddwyr llechwraidd F-35 Lightning II o'r bumed genhedlaeth dros ei gaffaeliad dadleuol o systemau taflegrau amddiffyn awyr S-400 Rwsiaidd datblygedig.

Bu gwrthwynebiad sylweddol yn y Gyngres i’r gwerthiant, gyda’r rhai sy’n gwrthwynebu yn ddieithriad yn dyfynnu caffaeliad S-400 ac yn dadlau bod polisi tramor Twrci o dan yr Arlywydd presennol Recep Tayyip Erdogan yn tanseilio amrywiol fuddiannau’r Unol Daleithiau.

Serch hynny, mynegodd Ankara optimistiaeth yn ystod yr wythnosau diwethaf y bydd Washington yn goleuo'r gwerthiant yn fuan.

Ar Dachwedd 3, dywedodd llefarydd Arlywydd Twrci, Recep Tayyip Erdogan, Ibrahim Kalin ei fod yn credu y bydd y cwestiwn o werthiant Twrcaidd F-16 yn cael ei ddatrys yn ystod y mis neu ddau nesaf.

“Nid yw’n hawdd iawn rhoi rhagolwg clir ond mae’n ymddangos bod tebygolrwydd uchel y bydd y broses yn cael ei chwblhau yn y mis neu ddau nesaf,” dywedodd wrth gyfryngau Twrcaidd.

“Pan fydd hyn yn digwydd bydd problem F-16, y moderneiddio a phrynu F-16s newydd yn cael eu datrys.”

Yn dilyn ei gyfarfod gyda'r Arlywydd Joe Biden yn Uwchgynhadledd Arweinwyr y G20 yn Bali ar Dachwedd 15, roedd Erdogan hefyd yn optimistaidd, gan ddweud wrth gohebwyr ar ei ffordd adref bod Biden wedi ei sicrhau mai'r mater oedd. “yn ei ddwylo”.

Fodd bynnag, gallai gweithredoedd a sylwadau Twrcaidd diweddar arwain at adlach arall gan Washington a pheryglu'r gwerthiant.

Ar 13 Tachwedd, ffrwydrodd bom ar rodfa brysur yn Istanbul gan ladd chwech o bobl. Cynigiodd yr Unol Daleithiau ei chydymdeimlad i Ankara ar unwaith. Gwrthododd Ankara nhw.

Gweinidog Tu Twrcaidd Suleyman Soylu hyd yn oed yn cyfateb i'r neges cydymdeimlad i “lofrudd yw’r cyntaf i ymddangos mewn lleoliad trosedd,” sy’n ensynio cyfrifoldeb yr Unol Daleithiau am yr ymosodiad terfysgol erchyll.

Mae Twrci wedi beio Plaid Gweithwyr Cwrdistan (PKK) ac Unedau Amddiffyn Pobl Cwrdaidd Syria (YPG) am yr ymosodiad, cyhuddiad y mae’r ddau grŵp yn ei wadu’n llym. Mae'r YPG, prif gydran sefydliad mwy Lluoedd Democrataidd Syria (SDF), wedi bod yn brif gynghreiriad yr Unol Daleithiau yn erbyn ISIS yn Syria ers 2014 ac wedi colli dim llai na 11,000 o ymladdwyr gwrywaidd a benywaidd yn y brwydrau yn erbyn y grŵp.

Gan ddefnyddio ymosodiad Istanbul fel esgus, rhyddhaodd Twrci gyfres o ymosodiadau awyr dinistriol yn erbyn gogledd-ddwyrain Syria a reolir gan SDF a bygwth gweithrediad trawsffiniol ar y ddaear dro ar ôl tro. Ar wahân i dargedu diffoddwyr sy'n perthyn i'r Unol Daleithiau yn uniongyrchol a seilwaith sifil dinistriol gogledd-ddwyrain Syria, mae'r streiciau hefyd wedi rhoi rhai o'r amcangyfrif o 900 o filwyr yr Unol Daleithiau sy'n dal i gael eu defnyddio yn y rhanbarth hwnnw mewn perygl.

“Roedd streiciau awyr diweddar yn Syria yn fygythiad uniongyrchol i ddiogelwch personél yr Unol Daleithiau sy’n gweithio yn Syria gyda phartneriaid lleol i drechu ISIS a chadw mwy na deng mil o garcharorion ISIS yn y ddalfa,” meddai Ysgrifennydd y Wasg Pentagon Brig. Gen. Patrick Ryder yn datganiad Tachwedd 23.

Defnyddiodd Twrci F-16s ar gyfer llawer o y streiciau hyn. Tynnodd Cyngreswr yr Unol Daleithiau Frank Pallone sylw at ddefnydd Twrci o’r jetiau i fomio ysbyty ger dinas ffin Cwrdaidd Syria, Kobani, i ailadrodd ei wrthwynebiad i werthu unrhyw rai newydd i Ankara.

“Bomiodd Erdogan seilwaith sifil, gan gynnwys ysbyty. Dyma reswm arall eto pam fy mod yn gweithio i rwystro gwerthu jetiau ymladd F-16 i Dwrci,” trydarodd. “Mae patrwm ymosodol Erdogan yn dangos na allwn ymddiried ynddo gydag offer milwrol yr Unol Daleithiau.”

Yn ogystal â pheryglu milwyr yr Unol Daleithiau yn “uniongyrchol” gydag awyrennau rhyfel a wnaed gan yr Unol Daleithiau, dangosodd rhethreg Twrcaidd unwaith eto fod Ankara yn parhau i fod yn aflonydd ar fater S-400.

“Nid oes gennym unrhyw broblem gyda’r S-400,” y Gweinidog Amddiffyn, Hulusi Akar datgan mewn anerchiad Tachwedd 22 i bwyllgor cynllunio a chyllideb senedd Twrci.

“Maen nhw'n gofyn ble mae [y systemau]. Mae’r S-400 yn ei le ac yn barod i’w ddefnyddio,” ychwanegodd. “Mae ganddo amser trosglwyddo. Ar ôl hynny, bydd popeth yn barod mewn awr. Os bydd bygythiad o’r fath yn datblygu mewn unrhyw ffordd, byddwn yn ei gymryd a’i ddefnyddio ar ôl penderfynu ble bydd amddiffynfa awyr ein gwlad.”

Roedd Akar yn cofio bod Twrci wedi ceisio taflegryn Gwladgarwr yr Unol Daleithiau yn gyntaf a’r SAMP-T Ewropeaidd i gyflawni ei anghenion amddiffyn awyr hirfaith ond yn y pen draw dewisodd yr S-400. Mae swyddogion Twrcaidd wedi honni bod yn rhaid i Ankara brynu system Rwseg ers i'w chynghreiriaid Gorllewinol a NATO adael dim dewis arall. Mae'r siarad hwn wedi'i wrthbrofi'n hawdd dro ar ôl tro. Yr Unol Daleithiau hefyd cynnig gwerthu PAC-3 Patriots i Dwrci ddiwedd 2018 pe bai'n cytuno i ddileu'r cytundeb S-400. Gwrthododd Ankara a gwthio ymlaen yn dyngedfennol.

Ar 23 Tachwedd, mewn ymateb i gwestiwn am sylwadau Akar, dywedodd llefarydd ar ran Adran Talaith yr Unol Daleithiau Dywedodd mae safiad yr Unol Daleithiau bod y Twrcaidd S-400 yn anghydnaws ag offer safonol NATO ac yn bygwth technoleg NATO yn aros yr un fath. Anogodd y swyddog hefyd Dwrci i gael gwared ar y systemau a dderbyniodd a rhybuddiodd y byddai unrhyw gytundebau newydd â sector amddiffyn Rwseg yn sbarduno cosbau ychwanegol ar Ankara o dan Ddeddf Atal Gwrthwynebwyr America Trwy Sancsiynau (CAATSA).

Os bydd Twrci yn parhau i ailadrodd y gweithredoedd a'r datganiadau hyn yn ystod yr wythnosau nesaf ac yn lansio'r ymosodiad daear ar raddfa fawr i ogledd-ddwyrain Syria y mae wedi'i fygwth, bydd gwrthwynebiad i werthiant F-16 yn cadarnhau ymhellach, gan rwystro ymdrech y weinyddiaeth i ennill cymeradwyaeth. Yn y pen draw, gallai canslo'r cytundeb adael Awyrlu Twrci heb yr uwchraddio hanfodol sydd ei angen arno i gadw ei fflyd F-16 enfawr yn gyfoes am y degawd nesaf.