Llinell Uchaf
Cyhoeddodd HSBC ddydd Llun ei fod yn caffael cangen y DU o Fanc Silicon Valley (SVB) a fethodd, gan daflu achubiaeth y mae mawr ei angen i sectorau technoleg a gwyddorau bywyd y wlad a dod â phenwythnos gwyllt o drafodaethau i ben, wrth i swyddogion ac arweinwyr diwydiant ruthro i gyfyngu ar ganlyniadau o y methiant bancio mwyaf yn yr Unol Daleithiau ers argyfwng ariannol 2008.
Prynodd HSBC SVB UK am £1.
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Prynodd HSBC Silicon Valley Bank UK (SVB UK) am $1.21 (£1), meddai'r cwmni mewn a datganiad.
Y fargen, wedi'i hwyluso gan Fanc Lloegr a llywodraeth y DU, yn cwblhau ar unwaith a bydd yn cael ei ariannu o adnoddau presennol y banc.
Dywedodd HSBC, banc mwyaf Ewrop ac un o’r sefydliadau ariannol mwyaf yn y byd, y bydd yn cymryd benthyciadau o tua $6.7 biliwn (£5.5 biliwn) ac adneuon o $8.1 biliwn (£6.7 biliwn) gan SVB UK, gan ychwanegu bod asedau a rhwymedigaethau ei riant-gwmni yn cael eu heithrio o’r fargen.
Dywedodd prif weithredwr Grŵp HSBC, Noel Quinn, fod y caffaeliad yn “gwneud synnwyr strategol rhagorol” i fusnes y banc yn y DU ac yn gwella ei allu i wasanaethu “cwmnïau arloesol sy’n tyfu’n gyflym” mewn sectorau fel technoleg a biotechnoleg, yn y DU ac yn rhyngwladol.
Mae Banc Lloegr Dywedodd “Ni ddylai cwsmeriaid SVB UK sylwi ar unrhyw newidiadau” yn dilyn y cytundeb, gan ychwanegu bod arian adneuwyr “yn saff a sicr o ganlyniad i’r trafodiad hwn.”
Jeremy Hunt, pennaeth trysorlys y DU Dywedodd bydd y fargen yn helpu i ddiogelu sector technoleg Prydain ac y bydd blaendaliadau SVB UK yn cael eu diogelu “heb unrhyw gymorth gan y trethdalwr.”
Newyddion Peg
Ar adeg ei gwymp ddydd Gwener, SVB oedd y 16eg banc mwyaf yn y wlad. Er ei fod yn fach o'i gymharu ag ergydwyr trwm fel JPMorgan Chase a Banc America, mae ei fethiant wedi anfon tonnau sioc ledled y sector ac mae swyddogion, yn pryderu y gallai'r cwymp ysgogi argyfwng ariannol ehangach, wedi symud yn gyflym i hybu hyder. Rheoleiddwyr ffederal ddydd Sul symudodd i ddiogelu'r holl adneuon yn GMB ac i atal argyfyngau mewn sefydliadau eraill, er eu bod yn diystyru help llaw i fuddsoddwyr fel yn y gorffennol. Fel y mae'r enw'n ei awgrymu, roedd SVB yn fenthyciwr allweddol i'r sector technoleg yn ogystal ag i fusnesau newydd a theimlwyd ei golled yn fawr mewn cylchoedd technoleg.
Beth i wylio amdano
Mae is-gwmni SVB yn y DU yn a canlyniad cymharol ddiweddar ac yn fach o'i gymharu â'i riant Americanaidd. Er bod croeso i'w hachub, yn enwedig yn y DU, erys pryderon ynghylch yr hyn sydd eto i'w wneud o ganlyniad i gwymp ei riant. Daeth rhannau mawr o fusnes GMB dramor ac ef adroddiadau swyddfeydd mewn gwledydd gan gynnwys Sweden, yr Almaen, Denmarc, Israel, Canada ac India. Gosododd rheoleiddiwr yr Almaen ddydd Llun a moratoriwm ar gangen Almaenig y banc, gan bwysleisio nad oedd “bygythiad i sefydlogrwydd ariannol.” Mae rheoleiddwyr rhyngwladol eraill hefyd yn monitro'r sefyllfa, yn enwedig o ran y risg y bydd GMB yn cwympo gan achosi argyfwng ehangach mewn sefydliadau eraill, gan gynnwys mewn marchnadoedd Asiaidd fel Hong Kong, Japan, De Korea ac India.
Tangiad
Cyfranddaliadau Banc First Republic syrthiodd tua 60% mewn masnachu premarket yn Efrog Newydd ddydd Llun, yn ôl Bloomberg. Daw’r cwymp yn dilyn pryderon ynghylch hylifedd y banc a pharhaodd er gwaethaf iddo gyhoeddi datganiad ddydd Sul yn dweud bod ganddo fwy na $70 biliwn mewn hylifedd nas defnyddiwyd o ffynonellau gan gynnwys JPMorgan Chase a’r Gronfa Ffederal.
Darllen Pellach
Dyma'r Cwmnïau Asiaidd Mwyaf sy'n Cael eu Dal yn Fallout SVB (Bloomberg)
Pam roedd Banc Silicon Valley mor bwysig i sector technoleg y DU (Gwarcheidwad)
Beth i'w Wybod Am Cwymp Banc Silicon Valley - Y Methiant Banc Mwyaf Er 2008 (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2023/03/13/hsbc-rescues-silicon-valley-bank-uk-arm-as-bank-collapse-fallout-spreads-around-world/