Os Gall Chevron Werthu Cyfranddaliadau, Pam Na All Nhw Brynu Yn Ôl?

Yn niwedd Ionawr ChevronCVX
cyhoeddi canlyniadau pedwerydd chwarter a blwyddyn lawn 2022. Enillodd Chevron elw uchaf erioed o $36.5 biliwn yn 2022, mwy na dyblu enillion 2021.

Yn ogystal, cynyddodd Chevron ei ddifidend chwarterol 6%, a chyhoeddodd a Prynu stoc $75 biliwn yn ôl:

“Roedd y Bwrdd hefyd wedi awdurdodi adbrynu cyfrannau'r cwmni o stoc cyffredin mewn cyfanswm o $75 biliwn. Daw'r awdurdodiad $ 75 biliwn i rym ar Ebrill 1, 2023, ac nid oes ganddo ddyddiad dod i ben penodol. Mae’n disodli awdurdodiad adbrynu blaenorol y Bwrdd o $25 biliwn o Ionawr 2019, a fydd yn dod i ben ar Fawrth 31, 2023, ar ôl cwblhau adbrynu’r cwmni yn chwarter cyntaf 2023.”

Mae Gweinyddiaeth Biden yn Ymateb

Cafodd y cyhoeddiad prynu stoc hwn yn ôl sylw ar unwaith gan Weinyddiaeth Biden. Mewn cyfres o drydariadau, ysgrifennodd llefarydd ar ran y Tŷ Gwyn, Abdullah Hasan:

ac

Rwy’n deall pam y byddai’r Tŷ Gwyn yn gwneud hyn, ond mae’r ymosodiadau hyn yn annidwyll. Gall Chevron gerdded a chnoi gwm ar yr un pryd.

Mae'r Diwydiant Olew yn Cynyddu Cynhyrchu

Ni chynyddodd Chevron y difidend a'r pryniant cyfranddaliadau yn ôl yn hytrach na buddsoddi mewn cynhyrchiad newydd. Gwnaeth y cwmni y ddau. Roedd gwariant cyfalaf ac archwiliol Chevron yn 2022 fwy na 40% yn uwch nag yn 2021. Ymhellach, adroddodd Chevron mewn gwirionedd y cynhyrchiad olew a nwy naturiol mwyaf erioed yn yr Unol Daleithiau ar gyfer 2022.

Mae ymateb y Tŷ Gwyn yn rhan o ryfel geiriau parhaus gyda'r diwydiant olew a nwy. Os gellir symud y bai i gwmnïau olew am brisiau ynni uchel, yna efallai na fydd pobl wedi cynhyrfu cymaint â Gweinyddiaeth Biden. Mewn gwirionedd, mae hynny'n rheswm mawr y mae'r weinyddiaeth yn cymryd rhan yn yr ymddygiad hwn. Ond, maen nhw hefyd wedi dangos rhywfaint o anwybodaeth am sut mae'r diwydiant olew a nwy yn gweithio, felly gallai hynny fod ar waith hefyd.

Ystyriwch hyn. Nod Gweinyddiaeth Biden yw trosglwyddo i ffwrdd o olew cyn gynted â phosibl. Gallai llawer o'u polisïau gael eu hystyried yn elyniaethus tuag at y diwydiant olew a nwy. Ond mae'r weinyddiaeth wedi cynhyrfu nad yw cwmnïau olew yn buddsoddi hyd yn oed yn fwy mewn prosiectau a fydd yn debygol o gymryd mwy na degawd i dalu amdanynt eu hunain. Felly mae Gweinyddiaeth Biden yn ceisio cael y ddwy ffordd: Gweithio i ddileu'r galw am olew yn raddol, wrth gwyno nad yw'r cwmnïau olew yn buddsoddi digon i gynhyrchu mwy o olew.

Mae'n naturiol cynhyrfu bod defnyddwyr yn talu prisiau uchel am gasoline tra bod cwmnïau olew yn gwneud yr elw mwyaf erioed. Mae'n naturiol meddwl pam na allant roi seibiant i ddefnyddwyr. Byddaf yn rhoi awgrym i chi. Dyma'r un rheswm pam nad yw ffermwyr cyw iâr yn rhoi seibiant i ddefnyddwyr ar brisiau cyw iâr neu wyau ar hyn o bryd. Cyflenwad a galw ydyw.

Mae Gweinyddiaeth Biden yn mynnu mwy o gyflenwad, ac mae cwmnïau olew yn cydymffurfio. Yn lle cydnabod hyn, mae'r weinyddiaeth yn cwyno ac yn esgus nad ydyn nhw mewn gwirionedd yn cynyddu cyflenwadau.

Mewn gwirionedd, cododd cynhyrchiad olew yr Unol Daleithiau y llynedd i'r ail lefel uchaf erioed, ac mae siawns dda o osod record newydd yn uchel eleni. Mae nifer y rigiau sy'n drilio am olew 28% yn uwch nag yr oedd flwyddyn yn ôl. Yn amlwg, mae cwmnïau'n buddsoddi mewn hybu cynhyrchiant.

Beth sy'n anghywir gyda phrynu stoc yn ôl?

Nid oes neb byth yn cwyno pan fydd cwmni'n cyhoeddi stoc. Dywed cwmni “Dyma gyfle i fod yn berchen ar ran o’r cwmni hwn.” Ac eto, os nad yw cwmni’n teimlo bod y farchnad yn rhoi gwerth priodol ar gyfranddaliadau’r cwmni, pam na ddylent allu prynu’r cyfranddaliadau hynny yn ôl?

O ran hynny, nid yw llawer o gyfranddalwyr Chevron yn gyfoethog o gwbl. Mae llawer o gyfrifon ymddeol yn dal cyfranddaliadau Chevron, felly mae pobl gyffredin sy'n ceisio cynilo ar gyfer ymddeoliad hefyd yn elwa o'r pryniannau stoc hyn. Ond mae Gweinyddiaeth Biden bob amser yn fframio hyn fel rhodd i weithredwyr a chyfranddalwyr cyfoethog.

Dair blynedd yn ôl, roedd cwmnïau olew yn gwneud llawer o arian parod. Heddiw, mae ganddyn nhw arian parod dros ben. Mae'n wir bod hyn oherwydd bod prisiau olew a nwy wedi codi'n aruthrol y llynedd, ond mae Gweinyddiaeth Biden hefyd yn ysgwyddo rhywfaint o gyfrifoldeb am hynny. Yn gam neu'n gymwys, roedd y penderfyniad i roi'r gorau i fewnforio olew Rwseg yn benderfyniad Gweinyddiaeth Biden a achosodd i'r prisiau nwyddau hynny godi i'r entrychion. Roedd hynny, yn ei dro, wedi helpu i gynyddu elw.

Fel y dadleuais yn flaenorol, nid oes dim yn atal defnyddwyr rhag bod yn berchnogion ar gwmnïau olew a nwy. Fel Nododd Benzinga yn ddiweddar, byddai gan fuddsoddwr a roddodd $1,000 i Chevron ar y diwrnod ar ôl i Biden ennill yr etholiad $2,477 heddiw, heb gynnwys difidendau. Byddai hynny'n mynd yn bell tuag at wrthbwyso effaith prisiau gasoline uchel. Ymhellach, byddai perchennog o'r fath hefyd yn elwa'n uniongyrchol o'r pryniannau stoc hyn.