IMF yn torri rhagolygon twf byd-eang ar gyfer 2022, adferiad yr Unol Daleithiau a Tsieina yn lleihau

Mae’r Gronfa Ariannol Ryngwladol wedi israddio ei rhagolwg twf byd-eang ar gyfer eleni wrth i achosion Covid-19 cynyddol, aflonyddwch yn y gadwyn gyflenwi a chwyddiant uwch rwystro adferiad economaidd.

Yn ei adroddiad gohiriedig World Economic Outlook, a gyhoeddwyd ddydd Mawrth, dywedodd yr IMF ei fod yn disgwyl i gynnyrch mewnwladol crynswth byd-eang wanhau o 5.9% yn 2021 i 4.4% yn 2022 - gyda ffigur eleni hanner pwynt canran yn is nag a amcangyfrifwyd yn flaenorol.

“Mae’r economi fyd-eang yn mynd i mewn i 2022 mewn sefyllfa wannach na’r disgwyl yn flaenorol,” nododd yr adroddiad, gan dynnu sylw at “synion anfantais” fel ymddangosiad amrywiad omicron Covid, ac anweddolrwydd dilynol y farchnad, ers ei ragolwg ym mis Hydref.

Arweinir y rhagolygon diwygiedig gan farciau twf yn nwy economi fwyaf y byd; yr Unol Daleithiau a Tsieina.

Disgwylir i’r Unol Daleithiau dyfu 4.0% yn 2022, 1.2 pwynt canran yn is na’r hyn a ragwelwyd yn flaenorol wrth i’r Gronfa Ffederal symud i dynnu ei ysgogiad ariannol yn ôl, hyd yn oed wrth i aflonyddwch cadwyn gyflenwi bwyso ar yr economi. Roedd y rhagolygon wedi'u diweddaru hefyd wedi dileu pecyn polisi cyllidol llofnod yr Arlywydd Biden Build Back Better o'i ragamcaniad sylfaenol ar ôl methu â phasio'r bil gwreiddiol.

Yn y cyfamser, rhagwelir y bydd China yn tyfu 4.8% eleni, i lawr 0.8 pwynt canran o amcangyfrifon cynharach yng nghanol aflonyddwch a achosir gan ei pholisi dim-Covid, yn ogystal â “straen ariannol a ragwelir” ymhlith ei datblygwyr eiddo.

Mewn man arall, roedd achosion Covid cynyddol ynghyd â chwyddiant cynyddol a phrisiau ynni uwch yn pwyso ar amcangyfrifon twf yn fyd-eang, yn fwyaf nodedig ym Mrasil, Canada a Mecsico.

Dywedodd yr IMF y bydd chwyddiant uwch yn parhau am gyfnod hwy nag a ragwelwyd yn flaenorol, ond ychwanegodd y dylai leddfu yn ddiweddarach eleni, “wrth i anghydbwysedd cyflenwad-galw leihau yn 2022 ac wrth i bolisi ariannol mewn economïau mawr ymateb.”

Wrth edrych ymlaen, uwchraddiodd yr adroddiad ei ragolwg twf 2023 0.2 pwynt canran i 3.8%. Fodd bynnag, rhybuddiodd fod yr amcangyfrif yn atal ymddangosiad amrywiad Covid newydd, a dywedodd y byddai unrhyw godi yn dibynnu ar fynediad byd-eang teg i frechlynnau a gofal iechyd.

“Mae’r rhagolwg yn amodol ar ganlyniadau iechyd andwyol yn dirywio i lefelau isel yn y rhan fwyaf o wledydd erbyn diwedd 2022, gan dybio bod cyfraddau brechu yn gwella ledled y byd a therapïau yn dod yn fwy effeithiol,” meddai.

“Mae’r pwyslais ar strategaeth iechyd fyd-eang effeithiol yn amlycach nag erioed,” ychwanegodd.