Llinell Uchaf
Rhybuddiodd y Gronfa Ariannol Ryngwladol ddydd Mawrth y bydd twf economaidd byd-eang yn cael ei “roi’n ôl yn ddifrifol” gan ganlyniad rhyfel Rwsia yn erbyn yr Wcrain, y bydd effeithiau hynny i’w teimlo “ymhell ac agos” wrth i’r gwrthdaro ychwanegu at bwysau prisio byd-eang a thanwydd chwyddiant. .
“Mae rhagolygon economaidd byd-eang wedi’u gosod yn ôl yn ddifrifol,” meddai’r IMF.
Peter Dejong/WASG CYSYLLTIEDIG
Ffeithiau allweddol
Cyhoeddodd yr IMF “israddio sylweddol” i ragamcanion twf yn ei ddiweddaraf Rhagolwg Economaidd y Byd, gan ragweld y bydd CMC byd-eang yn tyfu 3.6% yn 2022 - israddiad amlwg o'r 4.4% a amcangyfrifwyd ym mis Ionawr a thwf CMC y byd o 6.1% yn 2021.
Daeth yr IMF y diweddaraf i rhagfynegi “arafiad sylweddol” mewn twf byd-eang eleni, wrth i’r difrod economaidd yn sgil goresgyniad Rwsia ar yr Wcrain gael canlyniadau pellgyrhaeddol o gwmpas y byd.
Mae prif economegydd yr IMF Pierre-Olivier Gourinchas yn rhybuddio y bydd tarfu ar olew a nwy Rwseg yn ogystal â gwenith ac ŷd Wcreineg yn parhau i daro marchnadoedd nwyddau “fel tonnau seismig.”
Y prif reswm am yr israddio, yn ôl Gourinchas, yw y bydd difrod economaidd o’r rhyfel yn yr Wcrain yn parhau i frifo allbwn byd-eang ac “ychwanegu at chwyddiant,” yn enwedig gan fod prisiau tanwydd a bwyd wedi cynyddu’n gyflym.
Mae’n disgrifio chwyddiant fel “perygl clir a phresennol” y disgwylir iddo bara’n hirach mewn llawer o wledydd, gan rybuddio bod angen i fanciau canolog “weithredu’n bendant” i godi cyfraddau llog ond gwneud yn siŵr nad yw gwneud hynny yn brifo twf economaidd.
Mae risgiau anfantais i dwf economaidd byd-eang yn parhau i fod yn niferus: Y tu hwnt i’r rhyfel yn yr Wcrain a chwyddiant parhaus, mae’r pandemig coronafirws yn parhau i gyflwyno her, tra bod yr IMF hefyd wedi rhybuddio am “ansefydlogrwydd ariannol” ac “aflonyddwch cymdeithasol” posib yng nghanol yr holl ansicrwydd.
Dyfyniad Hanfodol:
“Bydd difrod economaidd o’r gwrthdaro [Wcráin] yn cyfrannu at arafu sylweddol mewn twf byd-eang yn 2022 ac yn ychwanegu at chwyddiant,” meddai Gourinchas. “Bydd effeithiau’r rhyfel yn ymledu ymhell ac agos, gan ychwanegu at bwysau prisiau a gwaethygu heriau polisi sylweddol.”
Beth i wylio amdano:
Nid yw'r IMF ar ei ben ei hun yn torri rhagolygon twf economaidd byd-eang dros yr ychydig wythnosau diwethaf. Arbenigwyr yn Sefydliad Economeg Rhyngwladol Peterson, melin drafod wedi'i lleoli o Washington DC, a ragfynegwyd yn ddiweddar CMC byd-eang i ostwng i 3.3% yn 2022 a 2023. Mae Banc y Byd, yn y cyfamser, hefyd wedi cyhoeddi rhybuddion tebyg, gostwng ei rhagolwg CMC 2022 i 3.2% o 4.1%.
Tangent:
Mae llu o gwmnïau Wall Street yn debyg rhybudd bod disgwyl i gorfforaethau deimlo pwysau chwyddiant wrth iddynt adrodd ar enillion a rhybuddio am bwysau prisio cynyddol. Mae dadansoddwyr yn Morgan Stanley yn rhagweld y bydd enillion chwarterol yn debygol o gael ergyd fel costau cynyddol oherwydd elw tolc chwyddiant ac yn brifo gwariant defnyddwyr, tra bod strategwyr Goldman Sachs yn ddiweddar wedi rhoi'r siawns o ddirwasgiad o fewn y ddwy flynedd nesaf ar 35%.
Darllen pellach:
Y Banc Mawr Yn Gyntaf I Ddarganfod Dirwasgiad - Gallai Mwy Ddilyn (Forbes)
Bwrdd Twitter yn Mabwysiadu Pil Gwenwyn Er mwyn Atal Cynnig Meddiannu Elon Musk (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/sergeiklebnikov/2022/04/19/imf-sounds-alarm-on-significant-slowdown-as-ukraine-war-and-inflation-slam-global-economies/