Mewn Pêl-droed Rhyngwladol, Nid yw Cenedligrwydd Bob amser yn Syml. Gofynnwch i Wilfried Zaha.

Wrth ddychwelyd i wlad ei eni am y tro cyntaf ers 20 mlynedd, nid oedd Wilfried Zaha yn disgwyl croeso mor gynnes.

Hydref, 2017 oedd hi, ac roedd y chwaraewr Crystal Palace wedi hedfan i Abidjan, yn Ivory Coast (Côte d'Ivoire), Gorllewin Affrica. Wrth iddo fynd i mewn i adeilad y maes awyr, cafodd ei dorfoli gan gefnogwyr a oedd wedi aros i'w groesawu.

“Y tro cyntaf i mi fynd yn ôl, roeddwn i'n cael cariad gwirioneddol ac nid oeddwn wedi gwneud fawr ddim byd,” dywedodd Zaha wrthyf mewn cyfweliad unigryw.

“Roedd miloedd o bobl yn aros amdanaf yn y maes awyr. Roedd yn chwerthinllyd! Roeddwn i newydd benderfynu dod yn ôl i chwarae i Ivory Coast. Doeddwn i ddim yn gwybod pa mor hapus oedden nhw fy mod i wedi penderfynu chwarae dros fy ngwlad.”

Mae Zaha yn un o nifer cymharol fach o chwaraewyr pêl-droed proffesiynol sydd wedi cynrychioli dwy wlad ar lefel ryngwladol. Bydd y wlad gyntaf iddo gynrychioli, Lloegr, yn chwarae yn rowndiau terfynol Cwpan y Byd gan ddechrau ar Dachwedd 20. Ni fydd Ivory Coast.

Roedd Zaha yn bedair oed pan symudodd ei deulu o Ivory Coast i Dde Llundain a chynrychiolodd Loegr ar lefelau ieuenctid. Ymddangosodd yn fyr mewn dwy gêm gyfeillgar ar gyfer tîm hŷn Lloegr, yr ail ohonynt ym mis Awst, 2013. Ar ôl cael ei hanwybyddu ar gyfer carfanau yn y dyfodol, penderfynodd Zaha gynrychioli Ivory Coast ym mis Tachwedd, 2016.

“Cefais fy hwyl a sbri gyda Lloegr ar y pryd ac yn amlwg daeth Ivory Coast i siarad â mi a'r gofod lle'r oeddwn, meddyliais, 'Rwy'n meddwl mai'r peth gorau yw chwarae i Ivory Coast,'” meddai.

“Cyn bod fy meddylfryd yn chwarae i Loegr, ces i fy magu yma. Ond hyd yn oed yn ystod y blynyddoedd hynny, roedd y bobl Ivorian yn dal i fy nghefnogi trwy bopeth. Roedden nhw'n dal i ddangos cariad i mi. Felly pan ddigwyddodd hynny a'r gofod yr oeddwn ynddo, meddyliais, 'dyma'r amser.'

“Rwy’n teimlo ei fod wedi paratoi’r ffordd ar gyfer ychydig o chwaraewyr eraill … mae cymaint nawr yn penderfynu chwarae dros eu mamwlad, felly mae’n braf gweld.”

Mae rheolau FIFA yn caniatáu i chwaraewyr rhyngwladol 21 oed a throsodd newid y wlad y maent yn ei chynrychioli, ar yr amod eu hymddangosiadau i'r genedl gyntaf mewn gemau anghystadleuol.

Mae sawl rheswm y mae chwaraewr â chefndir rhyngwladol yn dewis cynrychioli un wlad dros y gwledydd eraill y mae'n gymwys ar eu cyfer. Efallai y byddant yn dewis y genedl lle cawsant eu magu, y maent yn gwybod orau. Efallai y byddan nhw eisiau cynrychioli’r man lle cawson nhw eu geni neu famwlad eu mam neu eu tad. Gallai ddod i lawr i'w perthynas â'r hyfforddwr neu chwaraewyr eraill.

Zaha, sydd wedi bod o'r blaen yn destun cam-drin hiliol ar-lein, yn cofio’r “casineb” a gafodd ar ôl i’w benderfyniad i chwarae i Ivory Coast gael ei wneud yn gyhoeddus.

“Dydi pobl sy'n gwylio pêl-droed ddim yn tueddu i'n gweld ni'n bêl-droedwyr … fel bodau dynol,” meddai.

“Mae yna negeseuon rhyfedd o hyd yn dweud pe bawn i dal gyda Lloegr byddwn i’n chwarae drwy’r amser nawr. Ond wedyn mae yna'r miloedd eraill sy'n dweud mai'r rheswm pam nad ydw i'n chwarae i Loegr yw oherwydd fy mod wedi cyweirio allan neu dydw i ddim yn ddigon da.

“Dyna’r un hen stwff. Yr un hen gasineb ydyw.”

A oedd hi, efallai, yn anodd i rai pobl o genedligrwydd sengl ddeall y gall chwaraewr deimlo cysylltiad â dwy wlad ar unwaith? Y gallai rhywun deimlo Ivorian a Saeson ar yr un pryd?

“Sylweddolais nad oedd pawb yn gallu deall y pethau hyn,” meddai Zaha.

“Mae yna gymaint o chwaraewyr sy’n chwarae i un wlad ond rydych chi’n gweld sut maen nhw wedi buddsoddi’n helaeth yn lle cawson nhw eu geni. Rwy'n ei weld drwy'r amser. Does dim byd o'i le arno, mae pobl yn gwneud eu dewisiadau.

“Mae gan bobl resymau gwahanol pam eu bod yn chwarae i dimau cenedlaethol penodol. Gan chwarae dros eich mamwlad (y tu allan i Ewrop), nid oes cymaint o gyfleoedd â chwarae i wlad Ewropeaidd.

“Gyda gwledydd Affrica, rydyn ni'n gwella'n araf. Nid ydym wedi cyrraedd y cam yn Lloegr lle mae popeth o'r radd flaenaf - teithiau hedfan o'r radd flaenaf, gwestai o'r radd flaenaf, y pethau hyn i gyd. Rwyf wedi dweud yn gyhoeddus bod yna bethau rydw i eisiau eu newid gyda'r meddylfryd Affricanaidd lle, os ydych chi am fod y gorau, mae angen i chi ddarparu'r gorau i'r chwaraewyr pêl-droed sydd gennych chi, fel y mae gwledydd eraill yn ei wneud.

“Mae gan bobl wahanol resymau pam maen nhw’n chwarae ond fy newis i oedd wynebu hynny’n uniongyrchol a mynd i chwarae dros fy ngwlad.”

Gwnaeth taith 2017 i Ivory Coast effaith fawr. Sefydlodd Zaha, sydd wedi rhoi 10% o'i gyflog i elusen ers arwyddo ei gontract proffesiynol cyntaf sylfaen sy'n ariannu cartref plant amddifad yn Ivory Coast sy'n cael ei redeg gan ei chwaer. Mae Sefydliad Zaha hefyd yn cefnogi gweddwon a phrosiectau cymunedol a datblygu eraill ar gyfer pobl ifanc yn y wlad ac, meddai Zaha, mae'n bwriadu gwneud mwy.

Yn y DU, mae'n cefnogi achosion elusennol gan gynnwys academi pêl-droed yn Ne Llundain. Yn ystod pandemig Covid-19, cynigiodd lety am ddim i staff o Wasanaeth Iechyd Gwladol y DU.

Ei brosiect diweddaraf yw pedwerydd adran, clwb pêl-droed lled-pro yn Ivory Coast y mae Zaha wedi'i brynu gyda'i frawd, Carin. Y cynllun ar gyfer Clwb Espoir D'Abengourou, sydd wedi'i leoli yn y brifddinas Yamoussoukro, yw cynnig cyfleoedd i chwaraewyr ifanc.

“Mae mynd yn ôl i fy ngwlad newydd agor fy llygaid i lawer o bethau i fod yn ddiolchgar amdanynt,” meddai Zaha, sy’n gweithio gydag asiantaeth The MailRoom i helpu i hyrwyddo ei brosiectau elusennol.

“Roeddwn i eisiau buddsoddi yn ôl yn fy ngwlad. Roeddwn yn meddwl am wahanol bosibiliadau i helpu a phan ddaeth fy mrawd ataf gyda'r cyfle clwb pêl-droed, fe wnaeth i mi feddwl, 'dychmygwch yr holl blant uchelgeisiol sy'n fy ngwylio sydd eisiau'r un cyfle.'

“Felly os gwnewch yn dda fe gewch chi gyfle i ffynnu a gallwch chi chwarae i fy nghlwb yn y pen draw. Mae cymaint o bobl eisiau chwarae a does dim llawer o gyfleoedd.

“Mi wnes i feddwl, 'y cariad dwi'n ei gael, gadewch i mi weld a alla i ei roi yn ôl rywsut.'”

Yn ymosodwr cyflym a medrus, mae Zaha yn un o chwaraewyr mwyaf cyffrous yr Uwch Gynghrair. Mae llawer yn credu y byddai wedi bod yn ychwanegiad gwerthfawr i garfan Lloegr Cwpan y Byd. Cyfarfu rheolwr Lloegr Gareth Southgate â Zaha yn flaenorol mewn ymdrech i'w argyhoeddi i gadw at Loegr ond, erbyn hynny, roedd meddwl Zaha wedi'i wneud i fyny.

Mae Ivory Coast wedi cymhwyso ar gyfer Cwpan y Byd deirgwaith – yn 2006, 2010 a 2014. Fe fethodd o drwch blewyn yn 2018 ac eto eleni.

Efallai y bydd gan Zaha, sy'n troi'n 30 yn ddiweddarach y mis hwn, un cyfle arall i chwarae ar lwyfan mwyaf pêl-droed rhyngwladol.

“Rydw i wedi gwneud fy ngwely nawr, mae'n rhaid i mi ddelio ag ef. Does dim difaru o gwbl,” meddai.

“Byddwn i wrth fy modd i fod yn chwaraewr sy'n ymddangos yng Nghwpan y Byd, pa chwaraewr na fyddai? Ond dyna lle rydyn ni ar hyn o bryd ac rydyn ni'n ymladd i fod yn dîm sy'n cyrraedd yno.”

Os oes unrhyw chwerwder, unrhyw feddyliau am yr hyn a allai fod, mae Zaha yn ei guddio'n dda.

“100%!” mae'n dweud pan ofynnir iddo a yw'n bwriadu gwylio Cwpan y Byd ar y teledu.

“Beth ar y ddaear ydw i'n mynd i fod yn ei wneud os nad ydw i'n gwylio Cwpan y Byd?”