Yn 'Shining Girls' Mae Elisabeth Moss yn Teithio Trwy Amser I Stopio Lladdwr Cyfresol

Os oes unrhyw actores wedi gallu meistroli'r grefft o ymladd a chrafangia ei ffordd allan o ddyfnderoedd tywyllaf uffern, mae hi'n enillydd Gwobr Emmy Elisabeth Moss, sy'n fwyaf adnabyddus am ei phortread gwych o June Osborne, gwraig sydd wedi'i dal yng ngwe drwg Gilead yn Hanes y Forwyn.

Yn yr Apple newydd
AAPL
Yn y gyfres deledu +, mae Moss yn llithro i groen Kirby Mazrachi, archifydd papur newydd o Chicago sy'n ceisio dod o hyd i'r dyn a ymosododd yn greulon arni a'i gadael i farw. Mae hi wedi cael ei dychryn yn y blynyddoedd ers yr ymosodiad a phan ddaw corff dynes goll i'r wyneb, mae'n darganfod bod eu hymosodiadau'n gysylltiedig ac yn ymuno â gohebydd cyn-filwr i ymchwilio i'r troseddau.

Yn y ddrama fetaffisegol wyth pennod hon, cafodd yr awdur, y cynhyrchydd gweithredol a’r rhedwr sioe Silka Luisa y dasg o ddatrys nofel boblogaidd Lauren Beukes o’r un enw ac nid oedd yn orchest hawdd. Un nodyn i wylwyr: mae hon yn stori gymhleth ac mae rhai adolygwyr wedi ei chael yn ddryslyd. Mae mewn rhai eiliadau wrth i ni weld pethau'n datod trwy lygaid Kirby wrth iddi hithau, hefyd, ddarganfod pethau. Felly, rhowch sylw i bob cliw a gwyddoch fod yna lawer ar hyd y ffordd.

Pan ofynnwyd iddi beth oedd yn gwneud i Luisa fod eisiau mynd â’r nofel hon i’r sgrin, eglurodd ei bod wedi darllen llyfr Beukes am y tro cyntaf pan ddaeth allan gyntaf yn 2013. “Darllenais hi fel cariad genre yn unig, ddim yn siŵr beth i’w ddisgwyl. Ac fe gymerodd syndod mawr i mi. Daeth Lauren o hyd i ffordd o wneud tropes llofrudd cyfresol yn wreiddiol trwy ychwanegu haen o ffuglen wyddonol ac yn bwysicach fyth, byw yn dilyn trais, nid dim ond gogoneddu'r weithred.”

Aeth ymlaen i egluro ymhellach sut yr arhosodd y stori hon gyda hi dros y blynyddoedd. “Pan fyddai pobl yn gofyn pa fath o ddeunydd roeddwn i eisiau ei addasu, byddwn bob amser yn ei ddefnyddio Merched yn Disgleirio fel enghraifft. Mae hi mor brin dod o hyd i ddeunydd ffynhonnell sy'n cydbwyso'r hyn a ddywed gwreiddiol gyda chymeriadau sy'n teimlo'n real. Roedd y llyfr wedi bod yn cael ei ddatblygu fel nodwedd ers blynyddoedd lawer, ond pan glywais fod posibilrwydd o’i wneud fel rhaglen deledu, fe wnes i lobïo’n galed i fod yr un i’w addasu.”

Wrth i'r llyfr agosáu at ei ddegawd cyntaf mewn bodolaeth, roedd Kirby bob amser yn sownd â hi. “Dydi hi ddim yn arwres bur yn yr ystyr arferol. Mae hi'n cael ei chwythu'n ôl, yn ofnus, ac weithiau'n teimlo'n llai na'r hyn sy'n ymddangos fel grymoedd sy'n llawer mwy na hi. Roedd y cydbwysedd hwnnw o fregusrwydd a gwydnwch yn dal i deimlo’n gwbl wreiddiol a chyffrous.”

Mae Luisa yn cydnabod bod hon yn stori gymhleth ac yn sôn am rai heriau yn ystod y ffilmio. “Roedden ni’n ffodus iawn ein bod ni’n gallu saethu Chicago am Chicago. Wedi dweud hynny, mae'r ddinas wedi newid cymaint ers y 90au. Doeddwn i ddim wedi sylweddoli pa mor bell yn ôl oedd 1992 nes i ni ddechrau ceisio ei ail-greu. Ar ben bod hwn yn ddarn o gyfnod, taflwch yr elfen o realiti cyfnewidiol ac mae gennych her ddyddiol i gadw'r holl fanylion yn ddilys. Roedden ni bob amser yn saethu allan o drefn felly cychwyn, y rhwystr mwyaf oedd cadw actorion, cyfarwyddwyr, a'n cynhyrchiad cyfan ar yr un dudalen am ble'r oeddem ni. Mae hon i raddau helaeth yn sioe sy'n byw yn y manylion, fel unrhyw ddirgelwch." Mae hi'n ychwanegu pa mor bwysig oedd hi i gadw golwg ar y gwahanol bropiau a newidiadau wardrob. “Roedd yn rhaid i bob adran weithio mor galed i fod yn gyson â’r amseriad a rhesymeg fewnol a mytholeg y sioe.”

Mae hi'n dweud mai Moss oedd ei dewis cyntaf ar gyfer yr arweinydd a'r actores gyntaf iddyn nhw gyrraedd ar gyfer y rôl. “Hi oedd y bastai yn y freuddwyd awyr. Mae'n rhaid i Kirby fod yn chameleon. Rydych chi'n ei gweld hi yn y caleidosgop hwn o rolau trwy wahanol adegau yn ei bywyd ac fel fersiynau ychydig yn wahanol ohoni hi ei hun. Yn syml, nid oes unrhyw actores arall a all eich tynnu trwy'r sifftiau hynny tra'n gwneud iddi deimlo'n ddiffuant i sut brofiad fyddai hynny."

Ac oherwydd bod Moss wedi ymuno â'r prosiect yn gynnar iawn, bu modd iddynt gydweithio ar fanylion taith Kirby. “Felly rydych chi'n ysgrifennu mewn gwactod, yn gorffen rhywbeth ac yna'n ei drosglwyddo. Ond daeth Elisabeth yn garreg gyffwrdd wrth i mi ysgrifennu'r sioe. Roedd yn bwysig i mi nad oedd Kirby yn llywio canlyniadau trawma mewn llinell syth. Roedd yn iawn ac yn angenrheidiol iddi gael anawsterau emosiynol, i beidio â gwneud y dewis cywir bob amser. Bu Elisabeth a minnau’n gweithio gyda’n gilydd i raddnodi’r arc hwnnw fel nad yw ei pherfformiad yn gwbl llinol, mae’n ddau gam ymlaen, un cam yn ôl.”

Ar yr wyneb, mae Luisa yn gobeithio y bydd y gynulleidfa'n mwynhau dirgelwch mawr ond mae'n esbonio mai archwiliad o drawma yw hwn yn ei hanfod. “Ychwanegais fytholeg y realiti newidiol i greu profiad mwy goddrychol o ganlyniad trawma. Mae'r realiti cyfnewidiol yn gadael Kirby yn teimlo'n ddryslyd fel nad yw pobl yn ei chredu ac fel na all ymddiried yn ei meddwl. Mae hon yn gyfuniad o ffuglen wyddonol a dirgelwch ac mae hefyd yn sioe am adrodd straeon; mae hyn yn ymwneud â gwraig a oedd ar ei ffordd i ddod yn ohebydd, i adrodd straeon pobl eraill, pan oedd ei bywyd wedi'i ddadreilio. Yn y diwedd, stori ei hun yw'r stori gyntaf y mae Kirby yn ei thorri. Mae hyn yn ymwneud yn bennaf ag adennill eich naratif a faint o frwydr i fyny allt a all fod hyd yn oed flynyddoedd ar ôl i chi fod wedi ailddechrau eich bywyd.”

Merched yn Disgleirio Perfformiwyd am y tro cyntaf yn fyd-eang ar Apple TV + ar Ebrill 29 gyda thair pennod, ac yna un bennod wythnosol. Mae'r cast yn cynnwys Amy Brenneman, Phillipa Soo, Jamie Bell, Christopher Denham, Wagner Moura a Madeline Brewer.