Yn y Bataliwn Rwsiaidd Hwn, Nid yw'r Tanciau'n Gweithio Ac Mae'r Comander yn Pyromaniac Meddw

Wrth i ryfel ehangach Rwsia ar yr Wcrain ymledu i’w 11eg mis, mae tanciau byddin Rwseg mewn cyflwr gwael. Hynny yw, os yw profiad honedig un bataliwn yn unrhyw arwydd.

Mae parodrwydd trychinebus o wael y bataliwn i ymladd fel pe bai'n gwneud gwawd o fygythiad Rwsia i ail-ymosod gogledd Wcráin … 10 mis ar ôl ei luoedd encilio o ogledd Wcráin.

Vladlen Tatarsky, gohebydd a blogiwr rhyfel amlwg o blaid Rwseg, ar Ionawr 3 tynnu sylw at y bataliwn tanciau sy'n perthyn i adran amhenodol, ond yn ôl pob sôn elitaidd, sy'n paratoi i'w hanfon i flaen yr Wcráin.

Fe wnaeth Tatarsky gyfleu sylwadau gan un o danceri’r bataliwn wrth i’r dyn archwilio ei T-42, 72 tunnell, tri pherson. “Ni ellir cychwyn yr injan,” cwynodd y tancer. “Mae’n amhosib gwirio gweithrediad y systemau. Does dim modd llwytho’r gwn.”

Mewn geiriau eraill, mae'r tanc yn ddiwerth wrth ymladd. Ac nid yw'n eithriad. “Nid oes unrhyw un yn gwneud unrhyw beth i adfer y dechnoleg,” honnodd y tancer. “Does dim darnau sbâr. … A does neb yn malio! Ni wyddys faint o danciau’r bataliwn sy’n gallu cymryd rhan mewn rhyfeloedd.”

Er gwaethaf hyn, mae’r bataliwn—a gafodd Rob Lee, dadansoddwr gyda’r Sefydliad Ymchwil Polisi Tramor, a nodwyd fel sy'n perthyn i'r 2il Adran Reiffl Modur - wedi pasio arolygiad cadfridog yn ddiweddar. “Roedd yn ei werthfawrogi’n foddhaol a gadawodd,” meddyliodd y tancer.

Cafodd rheolwr y bataliwn, Maj. Rasim Tagiev, ei ddal yn gynnar yn y rhyfel ehangach a threuliodd bedwar mis yn garcharor yn yr Wcrain cyn dychwelyd i'w adran.

Mae'n yfwr, nawr - ac yn pyromaneg. “Eisoes wedi rhoi pencadlys y bataliwn ar dân ddwywaith,” adroddodd y tancer. “Nid oes ganddo awdurdod ymhlith swyddogion a milwyr.”

Mae'n debyg bod y bataliwn - a ddylai ar bapur fod â thua 40 o danciau a 400 o filwyr - yn Belarus, yn ailosod ar ôl Brigâd Danciau 1af byddin yr Wcrain ei dryllio yn llwyr ym Mrwydr Chernihiv yn ôl yn Chwefror a Mawrth. Roedd y frwydr honno’n drobwynt yn ymdrech chwe wythnos doomed Rwsia i gipio Kyiv o’r gogledd a dod â’r rhyfel ehangach i ben yn gyflym.

Heddiw mae'r bataliwn Tatarsky a amlygwyd yn un o'r ffurfiannau Rwsiaidd sydd, ar ôl adleoli i Belarus a de Rwsia er mwyn ail-gyfarparu, yn barod i lansio ffres sarhaus tuag at Kyiv.

Mae ffynonellau Rwsiaidd a Belarwseg yn dal i awgrymu'r sarhaus honedig hon sydd ar ddod. Mae byddin yr Wcrain yn cymryd y bygythiad o ddifrif, ac wedi bod yn atgyfnerthu ei milwyr ar hyd ffin ogleddol Wcráin. Mae'r adgyfnerthion yn cynnwys newydd y fyddin 47ain Brigâd Ymosod a'i gyn-danciau M-55S Slofenia.

Ond os yw cyflwr trist bataliwn tanciau 2il Adran Reiffl Modur yn unrhyw arwydd, nid oes gan fyddin Rwseg y pŵer ymladd i osod ail ymgais ddifrifol i gipio Kyiv. Yn enwedig wrth i luoedd Rwseg a chynghreiriaid barhau i wario llawer iawn o ddynion ac offer ar ymdrechion aflwyddiannus i gipio swyddi Wcrain yn rhanbarth Donbas dwyrain Wcráin.

Mae'n amhosib gwirio gyda sicrwydd perffaith fod adroddiad y tancer yn wir ac cynrychiolydd. Ond mae o leiaf yn gyson â llawer o hanesion eraill o'r tu mewn i'r hyn sy'n ymddangos yn ymdrech ryfel Rwseg sy'n cwympo'n araf.

Ar ôl colli 100,000 o ddynion a miloedd o gerbydau arfog - gan gynnwys 1,600 o danciau - nid yw byddin Rwseg mewn unrhyw siâp i ymosod ar dramgwydd newydd mawr. Yn wir, dyma'r Ukrainians pwy mae'n debyg yn gosod amodau am ymosodiad ar raddfa fawr yn 2023.