India A China Yn olaf Yn lleisio Pryderon Ynghylch Gweithredoedd Rwsia Yn yr Wcrain

Llinell Uchaf

Cododd India a China bryderon am effaith goresgyniad parhaus Rwsia o’r Wcráin - gan bwysleisio torri cyfraith ryngwladol ac uniondeb tiriogaethol - mewn cyfarfod o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ddydd Iau, arwyddion prin o anghytuno o’r ddwy wlad a oedd yn debygol o gael eu hysgogi gan Rwseg. Bygythiad ymhlyg yr Arlywydd Vladimir Putin i ddefnyddio arfau niwclear.

Ffeithiau allweddol

Dywedodd Gweinidog Tramor India, S Jaishankar, “nad oes modd cyfiawnhau torri hawliau dynol na chyfraith ryngwladol,” gan dynnu sylw at adroddiadau o lofruddiaethau torfol yn nhiriogaethau Wcrain a oedd o dan reolaeth Rwseg yn flaenorol.

Mewn beirniadaeth ymddangosiadol o fygythiadau cudd Putin, Jaishankar Dywedodd mae’r “mater niwclear yn bryder arbennig” a thynnodd sylw at broblem prinder bwyd a thanwydd byd-eang a ysgogwyd gan y goresgyniad.

Ailadroddodd Jaishankar hefyd Brif Weinidog India, Narendra Modi cyfnewidiad diweddar gyda Putin lle dywedodd “nad rhyfel yw’r oes heddiw,” gan annog arweinydd Rwseg i ddod â’r gwrthdaro i ben yn heddychlon.

O flaen Rwseg refferendwm wedi'i drefnu i atodi tiriogaeth Wcráin, Gweinidog Tramor Tsieina Wang Yi Dywedodd Mae Beijing yn credu y dylid parchu “sofraniaeth a chywirdeb tiriogaethol pob gwlad” gan ychwanegu “dylid cadw at egwyddorion Siarter y Cenhedloedd Unedig.”

Ar ôl cyfarfod â'i gymar Tsieineaidd Xi Jinping yn gynharach y mis hwn, cyfaddefodd Putin fod Xi wedi gwneud hynny codi “cwestiynau a phryderon” am y sefyllfa yn yr Wcrain.

Condemniodd gweinidog tramor Brasil a De Affrica - sy’n aelodau o gynghrair BRICS sydd hefyd yn cynnwys Rwsia, India a China - y “gwrthdaro parhaus ac argyfwng dyngarol yn yr Wcrain” a phwysleisiodd yr angen i gynnal “uniondeb tiriogaethol gwladwriaethau.”

Dyfyniad Hanfodol

Gan gydnabod y newid ymddangosiadol mewn barn tuag at Rwsia, dywedodd yr Ysgrifennydd Gwladol, Antony Blinken dweud wrth y Cyngor Diogelwch: “Rydym yn clywed llawer am y rhaniadau ymhlith gwledydd y Cenhedloedd Unedig. Ond yn ddiweddar, yr hyn sy’n drawiadol yw’r undod rhyfeddol ymhlith aelod-wladwriaethau pan ddaw i ryfel Rwsia ar yr Wcrain…Mae hyd yn oed nifer o genhedloedd sy’n cynnal cysylltiadau agos â Moscow wedi dweud yn gyhoeddus fod ganddyn nhw gwestiynau a phryderon difrifol am oresgyniad parhaus yr Arlywydd Putin. ”

Cefndir Allweddol

Mae India a China wedi ceisio aros yn niwtral yng nghanol y gwrthdaro parhaus ac wedi cefnu ar feirniadu Rwsia yn gyhoeddus. Cyn y goresgyniad, dywedodd China fod ganddi a partneriaeth “dim terfynau”. gyda Rwsia a hyd yn oed yn cytuno bod ganddi bryderon dilys am ehangu NATO yn nwyrain Ewrop. Ers dechrau'r gwrthdaro, mae swyddogion Tsieineaidd wedi beirniadu Sancsiynau gorllewinol yn erbyn Rwsia ond nid yw wedi darparu unrhyw gefnogaeth filwrol i Moscow. Mae India wedi ceisio osgoi beirniadu Rwsia - ei chyflenwr arfau mwyaf - hyd yn oed wrth iddi ddatblygu cysylltiadau agos â'r Unol Daleithiau yng nghanol cystadleuaeth ranbarthol bragu â Tsieina. Wrth i genhedloedd y gorllewin symud i dorri'n ôl neu gosbi ynni Rwseg, mae India a China wedi gwneud hynny parhau i fewnforio olew rhad o Rwsia. Mae'r ddwy wlad hefyd wedi gwrthod cymryd rhan yn ymdrech y G7 i roi cap ar brisiau olew Rwseg. Fodd bynnag, gallai ymdrechion Rwseg i atodi darnau mawr o diriogaeth Wcrain a bygythiad Putin o ddefnyddio arfau niwclear fod wedi bod yn bont yn rhy bell i Tsieina ac India - sydd ag arfau niwclear ac sydd ag anghydfodau tiriogaethol lluosog â chenhedloedd eraill.

Darllen Pellach

Mae barn y byd yn symud yn erbyn Rwsia wrth i bryderon yr Wcrain dyfu (Gwasg Gysylltiedig)

Mae Putin yn Cyfaddef Roedd gan China 'Bryderon' Am Ymosodiad Rwsia O'r Wcráin (Forbes)

India PM Modi Yn Dweud wrth Putin Nad Ydyw Nawr Yn Gyfnod I Ryfel Mewn Sylwadau Cyhoeddus Cyntaf Yn Erbyn Goresgyniad Rwseg (Forbes)