Mae chwyddiant yn oeri, ond bydd prisiau uchel yn aros o gwmpas

Gall chwyddiant fod yn oeri. Ond, i'r mwyafrif o Americanwyr, nid yw pris paned o goffi neu fag o nwyddau wedi cynyddu.

Yn y misoedd i ddod, y cwestiwn mawr yw a fydd defnyddwyr yn dechrau teimlo rhyddhad hefyd.

Dros y misoedd diwethaf, mae llawer o'r ffactorau allweddol hynny hybu lefel chwyddiant o bedwar degawd wedi dechrau pylu. Mae costau cludo wedi gostwng. Mae cotwm, cig eidion a nwyddau eraill wedi mynd yn rhatach. A siopwyr dod o hyd i ostyngiadau dyfnach ar-lein ac mewn canolfannau yn ystod y tymor gwyliau, fel manwerthwyr ceisio clirio drwy rhestr eiddo gormodol. Prisiau defnyddwyr syrthiodd 0.1% ym mis Rhagfyr o'i gymharu â'r mis blaenorol, yn ôl yr Adran Lafur. Mae'n marcio y gostyngiad misol mwyaf mewn bron i dair blynedd.

Ond ni fydd costau cludo nwyddau a nwyddau rhatach yn disgyn ar unwaith i ddefnyddwyr, yn rhannol oherwydd contractau cyflenwyr sy'n gosod prisiau am fisoedd ymlaen llaw.

Mae'r prisiau'n dal i fod ymhell uwchlaw lle buont flwyddyn yn ôl. Mae'r prif fynegai prisiau defnyddwyr, sy'n mesur cost amrywiaeth eang o nwyddau a gwasanaethau, i fyny 6.5% ym mis Rhagfyr, yn ôl data'r Adran Lafur. Rhai codiadau pris yn syfrdanol: Cost gradd A mawr wyau wedi mwy na dyblu, tra bod y tagiau pris ar gyfer cynhyrchion grawnfwyd a becws wedi dringo 16.1%.

“Mae yna rai prisiau, rhai nwyddau y mae prisiau’n gostwng ar eu cyfer,” meddai Mark Zandi, prif economegydd Moody’s Analytics. “Ond yn fras, dyw prisiau ddim yn gostwng. Dim ond bod cyfradd y cynnydd yn arafu.”

Mae manwerthwyr, bwytai, cwmnïau hedfan a chwmnïau eraill yn penderfynu a ddylid trosglwyddo toriadau mewn prisiau neu wneud argraff ar fuddsoddwyr gyda gwell elw. Mae defnyddwyr yn dod yn fwy dewisol ynghylch gwariant. Ac mae economegwyr yn pwyso a mesur a fydd yr Unol Daleithiau yn mynd i ddirwasgiad eleni.

Yn ystod dyddiau cynnar y pandemig Covid, aeth Americanwyr ymlaen i wario sbri ar yr un pryd ag y caeodd ffatrïoedd a phorthladdoedd dros dro. Cynhwysyddion rhwystredig i fyny porthladdoedd. Roedd storfeydd a warysau'n cael trafferth gyda nwyddau nad oedd eu stoc.

Cyfrannodd yr ymchwydd hwnnw yn y galw a chyflenwad cyfyngedig at brisiau uwch.

Nawr, mae'r ffactorau hynny wedi dechrau gwrthdroi. Wrth i Americanwyr deimlo pwysau chwyddiant a gwariant ar flaenoriaethau eraill megis cymudo, tripiau a bwyta allan, maen nhw wedi prynu llai o stwff.

Mae costau cludo nwyddau a chostau cynwysyddion wedi lleihau, gan ostwng prisiau ar hyd gweddill y gadwyn gyflenwi. Roedd y gost ar gyfer llwyth tryciau pellter hir i fyny 4% ym mis Rhagfyr o’i gymharu â’r cyfnod flwyddyn yn ôl, ond i lawr bron i 8% o’r uchaf erioed ym mis Mawrth, yn ôl data’r Adran Lafur.

Mae cost cynhwysydd cludo 40 troedfedd wedi gostwng 80% yn is na'r uchafbwynt o $10,377 ym mis Medi 2021 i $2,079 yng nghanol mis Ionawr, yn ôl Mynegai Cynhwysydd y Byd Drewry, cwmni cynghori cadwyn gyflenwi. Ond mae'n dal i fod yn uwch na chyfraddau rhagbandemig.

Mae deunyddiau bwyd a dillad wedi dod yn rhatach. Gostyngodd prisiau cyfanwerthu cig eidion 15.6% ym mis Tachwedd o gymharu â blwyddyn yn ôl, ond maent yn dal i fod yn uchel yn hanesyddol, yn ôl Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau. Gostyngodd ffa coffi 19.7% yn yr un amser, yn ôl pris byd-eang cyfansawdd y Sefydliad Coffi Rhyngwladol. Plymiodd cost cotwm amrwd 23.8%, yn ôl data'r Adran Lafur.

Fodd bynnag, i amddiffyn rhag cynnydd anrhagweladwy mewn prisiau, mae gan lawer o gwmnïau gontractau hirdymor sy'n pennu'r prisiau y maent yn eu talu i weithredu eu busnesau fisoedd ymlaen llaw, o brynu cynhwysion i symud nwyddau ledled y byd.

Er enghraifft, Tex Mex Chuy cloi mewn prisiau ar gyfer cig eidion fajita sy'n is na'r hyn a dalodd y gadwyn y llynedd, ac mae hefyd yn bwriadu cloi mewn prisiau ar gyfer cig eidion daear yn ystod y trydydd chwarter. Ond mae'n debygol y bydd ciniawyr yn dal i dalu prisiau bwydlen uwch nag yr oeddent y llynedd.

Mae cynlluniau Chuy i godi prisiau tua 3% i 3.5% ym mis Chwefror, er nad oes ganddo unrhyw godiadau pris wedi'u cynllunio ar gyfer yn ddiweddarach eleni oherwydd ei strategaeth brisio geidwadol. Mae prisiau'r gadwyn i fyny tua 7% o'i gymharu â'r cyfnod o flwyddyn yn ôl, sy'n llusgo codiadau prisiau cyffredinol y diwydiant bwytai.

Yn yr un modd, mae yfwyr coffi yn annhebygol o weld gostyngiad yn eu prisiau latte a brag oer eleni. Dutch Bros. Coffi Dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Joth Ricci wrth CNBC fod y rhan fwyaf o fusnesau coffi yn rhagflaenu eu prisiau chwech i 12 mis ymlaen llaw. Mae'n rhagweld y gallai prisiau cadwyni coffi sefydlogi mor gynnar â chanol 2023 ac mor hwyr â diwedd 2024.

Nid contractau cyflenwyr yw'r unig reswm dros brisiau gludiog. Mae Llafur wedi mynd yn ddrytach i fusnesau sydd angen digon o weithwyr ond sydd wedi cael trafferth dod o hyd iddyn nhw. Bydd bwytai, salonau ewinedd, gwestai a swyddfeydd meddygon yn dal i gyfrif am gost cyflogau uwch, meddai Moody's Zandi.

Mae prinder peilotiaid awyrennau ymhlith y ffactorau a fydd yn debygol o gadw prisiau hedfan yn ddrytach eleni. Mae pris tocynnau cwmni hedfan wedi gostwng yn ystod y misoedd diwethaf ond maent yn dal i fod i fyny bron i 30% ers y llynedd, yn ôl y data ffederal diweddaraf.

Fodd bynnag, dywedodd Zandi, os yw'r farchnad swyddi yn parhau i fod yn gryf, mae chwyddiant yn lleddfu a chyflogau'n tyfu, gall Americanwyr reoli prisiau uwch ar gyfer awyrennau ac eitemau eraill yn well.

Mae enillion blynyddol fesul awr wedi codi 4.6% dros y flwyddyn ddiwethaf, yn ôl y Swyddfa Ystadegau Llafur - nid mor uchel â thwf y mynegai prisiau defnyddwyr ym mis Rhagfyr.

Ac eto, mewn rhai categorïau, mae meddalu'r galw wedi'i drosi i ryddhad pris. Mae nifer o eitemau pandemig poeth, gan gynnwys setiau teledu, cyfrifiaduron, nwyddau chwaraeon ac offer mawr wedi gostwng yn y pris, yn ôl data’r Adran Lafur o fis Rhagfyr.

Dywedodd prif weithredwyr manwerthu eu bod yn disgwyl y bydd cyllidebau teuluoedd yn dal i fod dan bwysau yn y flwyddyn i ddod.

O leiaf ddau weithredwr groser, Kroger Prif Swyddog Gweithredol Rodney McMullen a Marchnad y Ffermwyr Dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Jack Sinclair, nad ydyn nhw'n disgwyl i brisiau bwyd ostwng unrhyw bryd yn fuan.

“Mae’r cynnydd yn dechrau cymedroli ychydig,” meddai McMullen. “Nid yw hynny'n golygu eich bod yn mynd i ddechrau gweld datchwyddiant. Byddem yn disgwyl gweld chwyddiant yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn. Byddai ail hanner y flwyddyn yn arwyddocaol is.”

Dywedodd fod rhai eithriadau. Mae wyau, er enghraifft, yn debygol o ddod yn rhatach wrth i'r achosion o ffliw adar gilio.

Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae cwmnïau nwyddau wedi'u pecynnu gan ddefnyddwyr wedi codi prisiau eitemau ar silffoedd Kroger neu wedi lleihau maint pecynnu, strategaeth a elwir yn “chwyddiant crebachu.” Dywedodd McMullen nad oes unrhyw un wedi dod yn ôl at y groser i ostwng prisiau neu gynyddu lefelau disgownt o flwyddyn yn ôl. Mae rhai yn cadw prisiau ymosodol, wrth iddyn nhw ddal i fyny ar ôl i ymylon wasgu yn gynharach yn y pandemig neu wrth iddyn nhw aberthu cyfaint am elw, meddai.

At Procter & Gamble, er enghraifft, swyddogion gweithredol yn bwriadu codi prisiau eto ym mis Chwefror. Mae prisiau ar styffylau defnyddwyr P&G fel diapers Pampers a thywelion papur Bounty wedi dringo 10% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol, tra bod y galw wedi llithro 6% yn ei chwarter diweddaraf.

Mewn achosion eraill, mae cwmnïau yn dal i ddelio â ffactorau a gyfrannodd at chwyddiant. Er enghraifft, mae ffermwyr yn magu buchod, ond mae ganddyn nhw lai na chyn y pandemig, ac mae grawn ac ŷd yn llai niferus wrth i’r rhyfel yn yr Wcrain barhau, yn ôl McMullen.

“Os o'r blaen roeddech chi'n gwario $80 a nawr eich bod chi'n gwario $90 [ar nwyddau groser], dwi'n meddwl eich bod chi'n mynd i fod yn gwario $90 am ychydig,” meddai. “Dydw i ddim yn meddwl y bydd yn mynd yn ôl i $80.”

Brandiau Utz Adleisiodd y Prif Swyddog Gweithredol Dylan Lissette y teimlad hwnnw yn ôl ym mis Awst, gan ddweud wrth fuddsoddwyr nad yw prisiau rhestr fel arfer yn disgyn hyd yn oed pan ddaw costau i lawr.

“Dydyn ni ddim yn cymryd rhywbeth oedd yn $1, yn ei symud i $1.10 ac yna flwyddyn neu ddwy yn ddiweddarach, yn ei symud i $1,” meddai.

Yn lle hynny, mae cwmnïau bwyd fel Utz fel arfer yn cynnig gostyngiadau mwy serth ac amlach i gwsmeriaid wrth i gostau ostwng, yn ôl Lissette, a oedd unwaith yn gyfrifol am brisio pretzels a sglodion tegell Utz.

Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, gall cwmnïau wrthdroi newidiadau pecynnu “chwyddiant crebachu” sy'n arwain at fyrbrydau rhatach fesul owns. A dwy neu dair blynedd ar ôl hynny, efallai y bydd siopwyr yn gweld cyflwyno meintiau pecyn gwerth newydd, meddai Lissette.

Ond efallai y bydd manwerthwyr yn gallu cyflymu'r amserlen honno. Gallant ddefnyddio eu brandiau preifat pris is eu hunain, fel menyn cnau daear, grawnfwydydd a glanedyddion golchi dillad sy'n debyg i'r brandiau cenedlaethol adnabyddus.

Y cwymp diwethaf fe wnaeth Kroger gyflwyno Smart Way, brand preifat newydd gyda mwy na 100 o eitemau fel torthau o fara, llysiau tun a styffylau eraill ar ei bwynt pris isaf.

Dywedodd McMullen fod y groser eisoes yn bwriadu lansio’r label preifat, ond fe gyflymodd ei ymddangosiad cyntaf tua chwech i naw mis oherwydd diddordeb siopwyr mewn gwerth yng nghanol chwyddiant. Ac ychwanegodd, os yw brand cenedlaethol yn colli cyfran o'r farchnad, maen nhw'n fwy tebygol o fynd yn ymosodol ar ostyngiadau - neu hyd yn oed ostwng y pris yn barhaol.

Dywedodd Zandi, economegydd y Moody's, er y gallai cwsmeriaid dyfu'n rhwystredig, nid ydyn nhw'n ddi-rym. Trwy ddewis brandiau cystadleuol neu ddewis eitemau ar hyrwyddiad, gallant anfon neges.

“Mae busnesau yn ymateb i siopwyr,” meddai. “Os yw defnyddwyr yn ymwybodol o bris, yn sensitif i brisiau, bydd hynny’n mynd yn bell i argyhoeddi pobl fusnes i roi’r gorau i godi prisiau ac efallai hyd yn oed ddarparu gostyngiad.”

- CNBC's Leslie Josephs cyfrannu at y stori hon.