Mae Chwyddiant Yn Gorfodi Llawer o Ymddeolwyr i Roi Cynlluniau Hir Ddisgwyliedig ar stop—Eto

Breuddwydiodd Brenda Dickason am deithio i Ewrop ar ôl ymddeol. Yn lle hynny, treuliodd y cyn-athrawes a ditectif heddlu 2022 yn gwylio'r teledu gyda'i gŵr yn eu cartref Tucson, Ariz., A gwerthu sebon cartref i dalu am ei meddyginiaethau. 

Mae Dickason, 67, yn un o filiynau o bobl sydd wedi ymddeol sydd wedi cael eu gorfodi i gyflwyno cynlluniau gwerthfawr wrth iddynt ymdopi â’r chwyddiant uchaf ers 40 mlynedd. Ar ôl goroesi’r pandemig, mae oedolion hŷn unwaith eto yn rhoi eu bywydau ar saib, y tro hwn oherwydd prisiau uchel ar bopeth o dai i nwyddau i gasoline. Mae rhai yn mynd i ddyled neu'n llosgi trwy gynilion yn gyflymach na'r disgwyl. Mae eraill yn poeni am falansau cyfrif unigol-ymddeol a oedd i lawr ar gyfartaledd o 25% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y trydydd chwarter, yn ôl Fidelity. Ac mae eraill a oedd wedi bwriadu ymddeol eleni wedi penderfynu parhau i weithio wrth iddyn nhw aros am y storm.