Deddf Lleihau Chwyddiant i gapio costau inswlin i gleifion Medicare

Mae pecyn deddfwriaethol newydd a lofnodwyd yn gyfraith gan yr Arlywydd Joe Biden ddydd Mawrth yn fuddugoliaeth fawr i gleifion Medicare sy'n cael trafferth talu cost inswlin i reoli eu diabetes.

Ond mae'r bil, a elwir yn Ddeddf Lleihau Chwyddiant, yn brin o gymhwyso'r rheolaethau cost hynny i'r boblogaeth cleifion ehangach sy'n dibynnu ar inswlin.

Mae'r bil yn cyfyngu ar gopïau inswlin i $35 y mis ar gyfer buddiolwyr Rhan D Medicare gan ddechrau yn 2023. Yn nodedig, mae gan bobl hŷn a gwmpesir gan Medicare hefyd gap allan o boced blynyddol o $2,000 ar gyffuriau presgripsiwn Rhan D gan ddechrau yn 2025. Bydd gan Medicare hefyd y gallu i drafod costau rhai cyffuriau presgripsiwn.

“Rydym yn gyffrous iawn bod pobl hŷn yn mynd i weld yr arbedion cost hyn,” meddai Dr Robert Gabbay, prif swyddog gwyddonol a meddygol Cymdeithas Diabetes America.

Ond mae'r newidiadau yn llai na'r perthnasedd ehangach i gleifion diabetes sydd wedi'u hyswirio gan yswiriant preifat.

“Rydyn ni’n falch o’r fuddugoliaeth sydd gennym ni, ond mae mwy o waith i’w wneud,” meddai Gabbay.

Aeth y Democratiaid ar drywydd y Ddeddf Lleihau Chwyddiant drwy broses a elwir yn gysoni cyllideb, neu fwyafrif plaid syml.

Yn y broses honno, dyfarnodd Seneddwr y Senedd na ellid cynnwys diwygiadau inswlin ehangach ar gyfer cleifion nad ydynt yn ymwneud â Medicare yn y ddeddfwriaeth. Yna gofynnodd deddfwyr y Senedd am 60 o bleidleisiau er mwyn ei gadw yn y bil. Ond fe wnaethon nhw fethu â dim ond 57 o bleidleisiau, wrth i 43 o wneuthurwyr deddfau ei wrthwynebu.

Roedd y canlyniad yn siom, meddai Gabay. Mae deddfwriaeth sy'n capio cost inswlin, neu gost gofal i bobl â diabetes, eisoes wedi'i phasio mewn 23 talaith a Washington, DC

Mwy o Cyllid Personol:
Mae'r bil cymodi yn cynnwys tua $80 biliwn ar gyfer yr IRS
Gall pobl fod yn gymwys ar gyfer miloedd mewn cymhellion hinsawdd newydd
Cymorthdaliadau yswiriant iechyd estynedig wedi'u cadw mewn deddfwriaeth newydd

“Roeddem yn gobeithio mai nawr yw’r amser i fynd yn genedlaethol a chael cyfraith gynhwysfawr mewn gwirionedd a fyddai’n amddiffyn pawb â diabetes yn yr Unol Daleithiau,” meddai Gabbay.

Mae Cymdeithas Diabetes America yn bwriadu parhau i eiriol dros ryddhad i fwy o gleifion, gan gynnwys y Deddf INSULIN, sy'n galw am gapio costau inswlin misol ar gyfer poblogaeth cleifion ehangach.

“Rydyn ni’n gobeithio y gall hynny ddod i’r Gyngres y cwymp hwn,” meddai Gabay.

Arweinydd Mwyafrif y Senedd Chuck Schumer, DN.Y., hefyd wedi mynegi ei fwriad i ddod â'r cynnig i fyny am bleidlais eto yn y misoedd nesaf.

Ar gyfer cleifion 65 oed a hŷn sy'n dibynnu ar inswlin, mae'r Ddeddf Lleihau Chwyddiant yn "newidiwr gêm," meddai Gabbay.

Mae mwy nag 8 miliwn o bobl yn yr Unol Daleithiau yn dibynnu ar inswlin i reoli eu lefelau glwcos yn y gwaed, ac os ydyn nhw'n rhoi'r gorau i gymryd y feddyginiaeth am ychydig ddyddiau, fe allen nhw farw. “Mae'n farwol o ddifrifol,” meddai Gabay.

Ac eto wrth i'r flwyddyn fynd rhagddi, mae rhai cleifion Medicare yn tueddu i fynd yn nerfus am a bwlch cwmpas yn cael ei adnabod fel “twll toesen” ac efallai y bydd yn ceisio dogni eu hinswlin, meddai.

Mae costau uchel inswlin yn golygu bod gan 14% o gleifion lefelau “trychinebus” o wariant ar y driniaeth, yn ôl ymchwil ddiweddar o Brifysgol Iâl. Ar gyfer cleifion Medicare ar inswlin, mae gwariant trychinebus yn effeithio ar un o bob pump o gleifion, yn ôl yr ymchwil.

Gan ddechrau yn 2023, bydd y Ddeddf Lleihau Chwyddiant yn capio cost inswlin ar gyfer buddiolwyr Medicare ar $ 35 y mis a bydd yn cynnwys y rhai sy'n defnyddio pympiau inswlin.

Bydd buddiolwyr Medicare sy'n talu mwy na $35 y mis ar ôl i'r ddeddfwriaeth gael ei deddfu i ddechrau yn cael eu had-dalu, yn ôl y Cymdeithas Diabetes America.

Ar gyfer cleifion sy'n cael trafferth i gyflenwi inswlin, mae Cymdeithas Diabetes America yn darparu adnoddau a allai helpu i ffrwyno'r costau hynny Insulinhelp.org.