Cododd chwyddiant 0.1% ym mis Awst hyd yn oed gyda gostyngiad sydyn mewn prisiau nwy

Cododd chwyddiant yn fwy na'r disgwyl ym mis Awst wrth i gostau cysgodi a bwyd cynyddol wrthbwyso gostyngiad mewn prisiau nwy, adroddodd y Swyddfa Ystadegau Llafur ddydd Mawrth.

Cynyddodd y mynegai prisiau defnyddwyr, sy'n olrhain ystod eang o nwyddau a gwasanaethau, 0.1% am y mis ac 8.3% dros y flwyddyn ddiwethaf. Ac eithrio costau bwyd ac ynni anweddol, cododd CPI 0.6% o fis Gorffennaf a 6.3% o'r un mis yn 2021.

Roedd economegwyr wedi bod yn disgwyl i brif chwyddiant ostwng 0.1% a chraidd i gynyddu 0.3%, yn ôl amcangyfrifon Dow Jones. Roedd y rhagolygon blwyddyn ar ôl blwyddyn ar gyfer enillion o 8% a 6%.

Gostyngodd prisiau ynni 5% am y mis, dan arweiniad sleid 10.6% yn y mynegai gasoline. Fodd bynnag, gwrthbwyswyd y gostyngiadau hynny gan gynnydd mewn mannau eraill.

Cynyddodd y mynegai bwyd 0.8% ym mis Awst a neidiodd costau lloches, sy'n cyfrif am tua thraean o'r pwysoli yn y CPI, 0.7% ac maent i fyny 6.2% o flwyddyn yn ôl.

Dangosodd gwasanaethau gofal meddygol hefyd gynnydd mawr, gan godi 0.8% ar y mis ac i fyny 5.6% o fis Awst 2021. Dringodd prisiau cerbydau newydd hefyd, gan gynyddu 0.8% er i gerbydau ail-law ostwng 0.1%.

Cwympodd marchnadoedd ar ôl y newyddion, gyda'r dyfodol yn gysylltiedig â Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones i lawr bron i 350 o bwyntiau ar ôl bod yn uwch yn gynharach.

“Mae darlleniad CPI heddiw yn ein hatgoffa’n llwyr o’r ffordd hir sydd gennym nes bod chwyddiant yn ôl i lawr i’r ddaear,” meddai Mike Loewengart, pennaeth adeiladu portffolio model ar gyfer Swyddfa Buddsoddi Byd-eang Morgan Stanley. “Efallai bod disgwyliadau dymunol ein bod ar i lawr ac y bydd y Ffed yn gollwng y nwy ychydig yn gynamserol.”

Cynyddodd cynnyrch y Trysorlys yn uwch, wrth i’r nodyn 2 flynedd, sydd â’r cysylltiad agosaf â symudiadau cyfradd llog y Gronfa Ffederal, godi 0.13 pwynt canran i 3.704%.

Roedd marchnadoedd wedi bod yn disgwyl yn eang i'r Ffed ddeddfu cynnydd cyfradd pwynt canran 0.75 yn ei gyfarfod yr wythnos nesaf. Yn dilyn y datganiad CPI, cymerodd masnachwyr y posibilrwydd o symudiad hanner pwynt yn gyfan gwbl oddi ar y bwrdd a hyd yn oed yn prisio mewn siawns o 10% o godiad pwynt canran llawn, yn ôl data Grŵp CME.

“Maen nhw'n gwylio o ble mae chwyddiant yn dod,” meddai Quincy Krosby, prif strategydd ecwiti yn LPL Financial. “Mae'n amlwg iawn iddyn nhw mai bwyd ydyw, cludiant a rhent ydyw. Mae'r rhent yn gorymdeithio'n uwch o hyd. Dyna'r mwyaf ystyfnig o bopeth y mae'r Ffed yn ei ymladd ar hyn o bryd. ”

Roedd yr adroddiad yn cyflwyno ochrau croes i'r darlun chwyddiant.

Ar ôl cyrraedd uchafbwynt dros $5 y galwyn yr haf hwn, mae prisiau gasoline wedi tynnu'n ôl yn sydyn. Fodd bynnag, mae costau byw mewn meysydd allweddol eraill fel bwyd a lloches yn parhau i wthio’n uwch, gan godi pryderon bod chwyddiant a oedd wedi’i grynhoi bellach yn dechrau lledaenu.

O fewn y naid mewn costau bwyd, cododd prisiau bara 2.2% ar y mis ac maent i fyny 16.2% o flwyddyn yn ôl. Cododd wyau 2.9% arall ac maent i fyny 39.8% am y cyfnod 12 mis, a chynyddodd ffrwythau tun 3.4% a 16.6%, yn y drefn honno.

Ar yr ochr gadarnhaol, parhaodd prisiau cwmnïau hedfan i ostwng 4.6% ar y mis er eu bod yn dal i fod 33.4% yn uwch na blwyddyn yn ôl.

Roedd yna hefyd newyddion da i weithwyr yn adroddiad mis Awst, wrth i enillion cyfartalog gwirioneddol yr awr godi 0.2% wedi'i addasu'n dymhorol ar gyfer y mis. Fodd bynnag, maent yn parhau i fod i lawr 2.8% o flwyddyn yn ôl.

Er mwyn brwydro yn erbyn yr ymchwydd eang mewn costau byw, mae'r Gronfa Ffederal wedi codi cyfraddau llog bedair gwaith eleni am gyfanswm o 2.25 pwynt canran. Nid oedd disgwyl i adroddiad dydd Mawrth gael effaith fawr ar gyfarfod mis Medi ond yn hytrach trwy ddiwedd y flwyddyn ac i mewn i 2023 wrth i'r banc canolog edrych i ddofi chwyddiant heb danio'r economi.

Mae'r economi wedi cael trafferth yn fras yn 2022 ar ôl postio ei blwyddyn orau ers 1984 y llynedd, ac mae chwyddiant wedi chwarae rhan fawr. Cynnyrch mewnwladol crynswth wedi'i gontractio ym mhob un o'r ddau chwarter cyntaf, gan fodloni diffiniad a dderbynnir yn eang o ddirwasgiad, ac mae ar y trywydd iawn i godi ar gyflymder blynyddol o 1.3% yn unig yn y trydydd chwarter, yn ôl Atlanta Fed.

Mae'r Gronfa Ffederal yn gobeithio arafu marchnad lafur sydd wedi postio enillion swyddi cadarn trwy'r flwyddyn. Yn benodol, mae llunwyr polisi yn poeni am fwlch enfawr rhwng agoriadau swyddi a gweithwyr sydd ar gael gan fod cyfranogiad y gweithlu yn sownd yn is na'i lefelau cyn-bandemig. Mae hynny wedi arwain at gynnydd mewn cyflogau sydd yn ei dro wedi rhoi pwysau ar brisiau.